Ахфаштар ешкісі - Akhfashs goat - Wikipedia
Ахфаштың ешкісі[1] парсы астарлы әңгіме онда философ үй жануарларының ешкілерін көрсеткен кітабын түсіндің бе деп сұрағанда басын изеуге үйретеді.[2] «Ахфаш ешкісі» термині (Безе Ахфаш) а-мен бірге бас изейтін адамға қатысты әңгіме олар түсінбейді.[2]
Тарих
«Ахфаш ешкісі» термині астарлы нұсқаға байланысты әр түрлі мағынаға ие.
Паван Шарманың әңгімесінде Ахфаш тек ешкімен сөйлесетін жалғыз адам ретінде сипатталады. Оның оқшаулануының себептері түсініксіз болғанымен, басқаларды оның сенімдерін қабылдауға көндіруге тырысқан кезде Ахфаш өзін доссыз сезінуі мүмкін. Акфаш басқаларды сендіру үшін сонша тырысқан болуы мүмкін, сондықтан оны тыңдау және онымен келісу үшін тек ешкісі ғана қалды.
Басқа бір риуаятта Ахфаш қатаң авторитет ретінде сипатталған. Бұл әңгімеде Ахфаш ешкінің мойнына арқан байлайды, арқанды шкивке байлайды және ешкілерді көпшілікке жүгінген сайын арқанды тарту арқылы бас изейді. Бұл оның аудиториясының қаншалықты бағынышты және қабылдаушы болуы керектігін көрсету үшін қолданылды. Бұл түсініктемеде «Ахфаштың ешкісі» ойланбастан келісетін ақымақты суреттемейді, керісінше күштілердің бұйрықтарын орындауға мәжбүр болған кедейлер мен күйзелгендердің тірегі ретінде қолданылады.
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Ибраһим, Мұхаммед (1841). «Парсы тілінің грамматикасы». google.com. Алынған 24 шілде 2015.
- ^ а б Ибрахим, Мұхаммад (1841). Парсы тілінің грамматикасы. Оксфорд университеті. бет.223.