Агнес Бернауэр - Agnes Bernauer

Агнес Бернауэр (18 ғасырдағы жасырын Аугсбург суретшісінің XVI ғасырдағы шығармасының көшірмесі)

Агнес Бернауэр (шамамен 1410 ж. - 1435 ж. 12 қазан) кейінірек Альберттің иесі, бәлкім, бірінші әйелі болған Альберт III, Бавария герцогы. Себебі оның әкесі, Эрнест Сол кездегі Бавария герцогы, ұлының әлеуметтік жағдайына әсер етпейтін қарапайым адаммен осы байланысты қарастырды, ол бұл мәселеде ұлымен қақтығысып, ақыры Агнесті бақсылық үшін соттап, суға батып кетуді ұйғарды. Дунай 1435 ж. Оның өмірі мен өлімі көптеген әдеби шығармаларда бейнеленген, ең танымал адам Фридрих Хеббель аттас трагедия және халықтық музыкалық Бернауерин өліңіз композитордың Карл Орф.

Өмірбаян

Агнес Бернауэр шамамен 1410 жылы туылған болуы мүмкін; оның балалық шағы мен жастық шағы туралы ештеңе білмейді. Ол дәстүрлі түрде оның қызы болып саналады Аугсбург шаштараз Каспар Бернауэр, оның бар екендігі әлі дәлелденген жоқ. Эрнесттің ұлы Альберт қатысқаннан бері турнир Аугсбургте 1428 жылы ақпанда, әдетте, соңғысы сол кезде Агнеспен кездесіп, көп ұзамай оны өзіне алып келді деп болжануда. Мюнхен.[1] Мюнхендегі 1428 жылғы салық жинағында «пернавин» оның корольдік үйінің мүшесі ретінде көрсетілген, бұл Агнес Бернауэрге сілтеме болса керек.

1432 жылдың жазында Агнес Бернауэр Мюнхен сотының ажырамас бөлігі болды. Ол қарақшылар барон Мюнхгаузерді ұстауға қатысқан, ол қашып кеткен Ескі сот Мюнхенде, және ол оны ашуландырды Палатин графиня Беатрикс, Альберттің әпкесі, өзіне сенімді болғандықтан.[2] Мүмкін Агнес пен Альберт қазірдің өзінде үйленген болуы мүмкін, бірақ неке қию рәсімінің нақты дәлелі жоқ. Альберттің жиі тұратын жері Блютенбург қамалы 1433 жылдан бастап және Агнеске жақын маңдағы екі мүлікті сату ерлі-зайыптылардың бірге тұрғанын болжайды.[3] Альберт графтығында бірлескен тұру туралы ешқандай дәлел жоқ Вохбург, және жұптың белгілі ұрпақтары жоқ.[4]

Альберттің әкесі герцог Эрнест жалғыз ұлының қолайсыз байланысы салдарынан мұрагерлікке қауіп төндірді. Альберт өзінің туысы ұйымдастырған аң аулау кезінде Бавария-Ландшут Генри, Герцог Эрнест Агнесті 1435 жылы 12 қазанда Дунай өзеніне тұтқындады және суға батырды Струбинг.[5][6]Альберт содан кейін барды Ингольштадт дейін Герцог Людовик VII, бірақ бірнеше айдан кейін әкесімен татуласып, 1436 жылы қарашада Брунсвиктік Аннаға үйленді.[7] Әкесі мен баласы арасындағы қорқынышты әскери қақтығыс жүзеге аспады; бұл мүмкін Император Сигизмунд Альбертке тыйым салу әрекетін жасады.

Оның есіне құрмет

Агнес Бернауэрдің өлімі

1435 жылдың желтоқсанында Альберт Агнес Бернауэрді еске алуға арналған Кармелит Клостерінде мәңгі бұқаралық және жыл сайынғы мемориалдық мереке өткізді. 1447 жылы ол оның құрметіне қайырымдылықты кеңейтті. 1436 жылы оның әкесі ұлын тыныштандыру үшін Әулие Петр Страубинг зиратында Агнес Бернауэр капелласын тұрғызған.[8] Агнес Кармелит монастырында жерленген бе, ол оның қалауы болды ма, әлде Альберт өзінің өлген сүйектерін өзіне арналған часовняға беруді ұйымдастырды ма, белгісіз. Кез-келген жағдайда, часовняның еденіне қызыл мәрмәрдан Агнес Бернауэрдің өмірлік өлшемі бар құлпытас орнатылды. Рельефте оның үлкен жастыққа басымен жатқанын көруге болады. Екі сақина тағатын оң қолында ол а розарин және оның аяғында екі кішкентай ит бар, ол оны ақыретке апаратын жолға бағыттайды. Мүмкін, ол қайтыс болған жылы 1436 жылдың 12 қазаны деп қате жазылғаны қадағалау болса керек.[9]

Алдағы үш ғасырдағы Агнес Бернауэрдің мемориалдық садақалары туралы бірнеше жазбалар ғана бар. 1508 жылы белгілі бір Йоханнес Хаберландер Бернауэр капелласына жауапты діни қызметкер болды. Оны күтіп ұстау және мемориалдық массаны күнделікті оқығаны үшін ол Регенсбург пенцентінде герцог қазынасынан 17 фунт алды. 1526 жылға қарай оның кеңсесі Леонхард Платтнерге берілді, ол өзінің қызметі үшін 48 гильден мен Вена пенсасында 4 шиллинг алды.[10] Капелланың кеңсесі қанша уақыт ұсталғаны белгісіз. Барлығы белгілі, шіркеудің сенімді адамы Франц фон Паула Ромейр 1785 жылы құлпытасты «депрессиялық іздерден» болатын зақымдардан сақтау үшін оны капелланың қабырғасына жылжытқан. Құлпытастың орнын ауыстырған кезде қабірдің өзін табу мүмкін болмады.[11]

Осыған қарамастан, 19 ғасырдың басында Агнес Бернауэр капелласы туристік бағытқа айналды. Бір газет ( Bayerische National-Zeitung) тіпті оны Страубингке барудың жалғыз себебі деп мәлімдеді. Жергілікті тұрғындар келушілерге ақпараттың бәрін сенімді емес етіп жеткізуге қуанышты болды. Бір оқырман хат жолдады Königlich-Bairische Intelligenzblatt 1813 жылы секстон оған австриялық әскерлер Агнес Бернауэрдің сүйектерімен кетіп қалғандығы туралы хабарлаған. Неміс ақыны қашан Тамыз фон Платен 1822 жылы қабір тасын тексерді, ол әйел секстоннан Агнес пен Альберт нәресте ретінде ауыстырылғанын, ол герцогтің қызы және ол шаштараз-хирургтың ұлы болғанын естіді, бірақ бұл алмасуды растайтын кітапта француз солдаттары ұрлаған.[12]

Оның егжей-тегжейі эпитафия Агнес Бернауэр капелласында

Әулие Петрдегі капелладағы қазбалар нәтиже бермеген соң, Бернауэрдің өмірбаяны Феликс Джозеф Липовский 1897 жылы оның қабірінің дәлелдерін іздеу үшін Кармелит цлистері негізін іздеді. Ол христиан архивтерінен қабірдің бұрынғы христиан шіркеуінің Николас шіркеуінде болғанын көрсететін жазбаны тапты, бірақ бұл часовня храмға айналдырылды қасиетті 1692 жылдан кейін және астындағы қойма толтырылды. Липовский қалпына келтіру жұмыстары кезінде оның сүйектері басқа жерде жерленген деп ойлауы мүмкін. Кейінгі іздеулерге қарамастан, оның қабірі ашылмаған.[13]

Бавария королі Людвиг I 1812 жылы таққа князь болған кезде Агнес Бернауэр шіркеуіне барып, кейін Агнеске өлең арнаған ол кем дегенде Агнес пен Альбертке арналған массаның Кармелит шіркеуінде қайта оқылуын қадағалады. 1922 жылдан бастап қаржылық шектеулерге байланысты жыл сайын бір ғана мемориалдық масса атап өтіледі; ол төлейді Бавария үкіметі.

2013 жылы Блютенбург қамалы бірге Агнес Бернауэрдің мүсіні тұрғызылды Альберт III, Бавария герцогы арқылы Джозеф Майкл Нойстифтер. Мемориалды Ursula und Fritz Heimbüchler қаржыландырды.[14]

Бейімделулер

Альберт пен Агнестің қайғылы махаббат хикаясы ұзақ уақыттан бері халық әндерінің негізгі арқауы болып келеді және ғасырлар бойы көптеген жаңа әдеби-музыкалық нұсқалар жасалды.

  • Кристиан Хофманн фон Хоффманнсвалдау: Liebe Zwischen Hertzog Ungenand and Agnes Bernin, Өлең, 1680
  • Джозеф Август Граф фон Тёрринг: Агнес Бернауэр, Vaterländisches Schauspiel, Ойнату, 1780
  • Джордж Джозеф Воглер (Музыка), Карл Теодор Трайтюр (Либретто): Альберт дер Дритте фон Бавария, Singspiel, UA Мюнхен 1781
  • Франц Глейснер (Музыка): Агнес Бернауэрин, Мелодрама, мүмкін Тюррингтен кейін, 1781, UA Мюнхен 1790 ж
  • Игназ фон Сейфрид (Музыка, Карл Людвиг Жизек (Либретто): Агнес Бернауэрин (бурлеск), 1798 ж
  • Карл Август Кребс (Музыка): Герцог Альбрехт, Опера, UA Гамбург 8 қазан 1833 (қайта қаралған нұсқасы: Дрезден 1858 ж Агнес Бернауэр)
  • Бавария королі Людвиг I: Агнес Бернауэрин, Өлең
  • Адольф Боттгер: Агнес Бернауэр, Драма, 1846
  • Мелхиор Мейр: Герцог Альбрехт, Драма, 1852
  • Фридрих Хеббель: Агнес Бернауэр - Ein Deutsches Trauerspiel in Aufzügen, Драма, 1855
  • Отто Людвиг, драманың бірнеше нұсқалары, 19 ғ
  • Мартин Грейф: Agnes Bernauer oder der Engel von Augsburg, Драма, 1894
  • Евген Хубрич: Die Agnes Bernauer zu Straubing, Ашық аспан астында ойнау, 1935. 1952 жылдан 1989 жылға дейін спектакль бірнеше рет Страубингтегі Агнес Бернауэр фестиваліне бейімделген. 1963 жылға дейін Губрич өзі өзгертулер енгізді.
  • Ганс Карл Мейшнер, Агнес Бернауэр: Эйн Лебен, Лейд и Либ: Роман. Ройтлинген: Enßlin & Laiblin, Роман, 1937.
  • Карл Орф: Die Bernauerin - Ein bairisches Stück, Folk Musical, 1944, UA Штутгарт 1947
  • Рэймонд Бернард (Директор), Бернард Циммер (Сценарий), Джозеф Косма (Музыка): Le Jugement de Dieu, Тарихи фильм, 1949–51
  • Мишель Бойсронд (Директор), Жак Преверт (Сценарий), Франция Рош (Сценарий), Морис Джарр (Музыка): Әйгілі махаббат істері, Антология фильмі, 1961 ж Брижит Бардо Агнес Бернауэр ретінде
  • Франц Ксавер Кроц: Агнес Бернауэр, Ойнату, 1976
  • Манфред Бокль: Агнес Бернауэр. Hexe, Hur 'und Herzogin. Роман, 1993 ж ISBN  3-924484-63-5
  • Томас Штамбергер унд Йоханнес Райтмайер: Агнес Бернауэр - Бильдерндегі Ein Historienspiel, Ашық аспан астында ойнау, 1995 (2003 және 2007 жж. Қайта қаралған Иоганнес Райтмайер)
  • Ричард Вундерер: Agnes Bernauer und ihr Herzog. Розенгеймер, Розенхайм 1999 ISBN  3-475-52940-8

Ескертулер

  1. ^ Агнес Бернауэрдің шығу тегі туралы Марита Панцердің Каспар Бернауэр туралы пікірталасын қараңыз Агнес Бернауэр, 11-15 б .; турнирде қараңыз Chronik des Hektor Mülich 1348–1487 жж ішінде: Die Chroniken der schwäbischen Städte. Аугсбург. т. 3, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1965, б. 70 (Альфонс Хубердің артынан, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 13) Агнестің Аугсбургтен шыққандығы туралы мардымсыз дәлелдерге сілтеме жасай отырып, Клаудия Мертл Струбинг, б. 154 ж., Ол Мюнхен сотында қызметші болған және Альберттің қызығушылығын тудырды деп болжайды. Panzer, Агнес Бернауэр, б. 36f. және б. 170, түсініктеме. 32, бұл болжамды жоққа шығарады.
  2. ^ Мюнхендегі Агнес Бернауэр туралы 1) Стадтарчив Мюнхен, Steueramt Nr. 584, фол. 42 р (Марита Панцерден кейін, Агнес Бернауэр, 36ф.); 2) Стадтарчив Мюнхен, Kammerrechnung Stadt München 1431/32, фол. 50 v (Alfons Huber-ден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 13, қар. Panzer, Агнес Бернауэр, б. 38f; 3) Stadtarchiv München, Kammerrechnung Stadt München 1431/32, фол. 51 р (Alfons Huber-ден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 15, сал. Панцер, Агнес Бернауэр, б. 41.
  3. ^ Aubing шіркеуінен сатып алу актісі. In: Ernst Geiß: Beitrag zur Geschichte der Agnes Bernauer, ішінде: Oberbayerisches Archiv. т. 7, 1846, б. 303f. (Alfons Huber-ден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 16) Panzer қараңыз, Агнес Бернауэр, б. 43f. және Йоханнес Эрихсенге сілтеме: Umrisse Blutenburger Geschichte, ішінде: Клаус Гримм (ред.): Блютенбург. Beiträge zur Geschichte von Schloß und Hofmark Menzing. Haus der Bayerischen Geschichte, München 1983, s. 26ff.
  4. ^ Готфрид Хорхлер Агнес Бернауэрдегі неке қию рәсіміне қарсы Geschichte und Dichtung. 1. Тейл, Аттенкофер, Струбинг 1883, 11-14 бет. Зигмунд Ризлер бірнеше инсайдерлерге ғана белгілі құпия некеге таласады, қараңыз Agnes Bernauerin und die bairischen Herzoge ішінде: Sitzungsberichte der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Historische Classe. Джахрганг 1885, 294–301 бб. Сибилла Нойфарер және Альберт Вом Хоф деп бірнеше рет аталған балалар Агнес Бернауэрдің анасы бола алмады: Сибилланың әкесі Альберт III болған, бірақ ол екінші рет 1444 жылы үйленіп, сол кезде ұлды болған. Альберт Вом Хоф Альберт IV-нің заңсыз ұлы болған және 1447 жылы ғана дүниеге келген. Panzer, Агнес Бернауэр, 52-56 беттер.
  5. ^ Андреас фон Регенсбург: Chronica de principibus terrae Bavarorum, Джордж Лейдингер (ред.): Sämtliche Werke. Ригер, Мюнхен 1903, б. 583f. (1444 жылға дейін жазылған; Альфонс Хуберден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 55)
  6. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Бернауэр, Агнес». Britannica энциклопедиясы. 3 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы.
  7. ^ Альберт пен Аннаның некеге дейінгі оқиғаларына қатысты қаржылық құжаттар: 1) Kammerrechnung Stadt München 1435/36, фольк. 45 р; 1434/35 (Альфонс Хуберден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quelleп, б. 26) 2) Kammerrechnung Stadt München 1434/35 (Alfons Huber-ден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 26) 3) Kammerrechnung Stadt München 1435/36, фольк. 57 (Альфонс Хубердің артынан, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 32, б. 40) 4) Kammerrechnung Stadt München 1435/36, фол. 59 v (Alfons Huber-ден кейін, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 44) 5) Kammerrechnung Stadt München 1435/36, фольк. 49 в; Kammerrechnung Stadt München 1436/37, фольк. 56 v (Alfons Huber-ге еру, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, б. 47f.).
  8. ^ 1435 жылғы герцогтық құжаттар: 1) Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Fürstensachen IV, fol. 213–214 (Альфонс Хуберден кейін, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, 24 б.); 2) Фюрстенсахен IV, фол. 300–301 (Alfons Huber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 26-32 беттер), сонымен қатар Марита Панцер, Агнес Бернауэр, 89–92 б. Қараңыз; 3) Фюрстенсахен IV, фол. 307 (Alfons Huber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen іздері, 32-бет, 38-бет).
  9. ^ ) Құлпытастың сипаттамасы мен иллюстрациясын Марита Панцер, Агнес Бернауэр, 118-121 беттерден қараңыз.
  10. ^ 1508 жылғы шіркеуге бару туралы: Пол Май, Марианна Попп: Дас Регенсбургке бару прототоколл фон 1508. жылы: Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg. т. 18, 1984, б. 48 (Альфонс Хуберден кейін, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, 66 б.). 1526 жылғы шіркеуге бару туралы: Пол Май: Das Regensburger Visitationsprotokoll von 1526. In: Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg. т. 21, 1987, б. 73 (Alfons Huber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, S. 74).
  11. ^ Құлпытастың орнын ауыстыру туралы Ромайыр мен Готфрид Хорхлердегі Сайлаушының: Гешихте мен Дихтунгтағы Агнес Бернауэрдің корреспонденциясын көріңіз. 1. Teil, Attenkofer, Straubing 1883, б. 44f. Жоғалған қабірде: Франц Себастьян Мейдингер: Historische Beschreibung der kurfürstl. Haupt- und Regierungs-Städte in Niederbaiern Landshut und Straubing. Хаген, Ландшут 1787 (Альфонс Хубер, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, 128-бет және Марита Панцер, Агнес Бернауэр, 121-б.).
  12. ^ Капеллада және оған келушілер 1) Straubing-те Die Agnes Bernauer-Kapelle-ді қараңыз: Bayerische National-Zeitung. № 96, 1836 (Альфонс Хуберден кейін, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, б. 151ф.); H. H .: Anfrage, die Reliquien der Agnes Bernauerin: Königlich-Bairisches Intelligenzblatt. № 24, 1813, кол. 194–198 (Альфонс Хуберден кейін, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, 139ф.); 3) Die Tagebücher des Grafen August von Platen. Aus der Handschrift des Dichters herausgegeben. Том. 2, Котта, Штутгарт 1896, б. 553 (Альфонс Хуберден кейін, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, б. 145ф.).
  13. ^ Кармелит цикліндегі қазбалар бойынша: 1) Anniversar-Regist im im Archiv des Karmelitenklosters für 1447, p. 29. Феликс Джозеф Липовский: Agnes Bernauerinn historisch geschildert. Лентнер, Мюнхен 1801, б. 125 (Альфонс Хуберден кейін, Агнес Бернауэр им Шпигель дер Куэллен, 55-бет) .2) Джозеф Шерер: Die Reliquien der Agnes Bernauerin betreffend. In: Teutoburg. Zeitschrift für die Geschichte, Läuterung und Fortbildung der deutschen Sprache. Heft 2, 1815 (Alfons Huber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 140-бет) .3) Қабірдің орналасуы туралы басқа болжамдар Марита Панцерде, Агнес Бернауэрде, 122–126-бб.
  14. ^ «Skulpturenpark. Джозеф Майкл Нойстифтер: Ein Denkmal für die Liebe».

Әдебиеттер тізімі

  • Вернер Шефер: Agnes Bernauer und ihre Zeit. Нимфенбургер, Мюнхен 1987 ж ISBN  3-485-00551-7
  • Вернер Шефер: Агнес Бернауэр. Geschichte - Dichtung - Bild. Attenkofer, Straubing 1995 ISBN  3-931091-02-3
  • Ханс Шлоссер: Агнес Бернауэрин (1410–1435). Der Mythos von Liebe, Mord und Staatsräson, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Germanistische Abteilung, 122. Band (2005), Wien-Köln-Weimar, Seiten 263-284
  • Ричард Уц: Ортағасырлық: Манифест (Брэдфорд, Ұлыбритания: ARC Humanities Press, 2017), 3 тарау: «Шығыс Бавариядағы ортағасырлық қалдықтар».

Сыртқы сілтемелер