Авраам Митрие Рихбани - Abraham Mitrie Rihbany

Авраам Митрие Рихбани
Авраам Митрие Рихбани 1914 ж
Авраам Митрие Рихбани 1914 ж
Туған(1869-08-27)27 тамыз, 1869 ж
Швейр, Ливан тауы, Османлы Сирия
Өлді 1944 жылғы 5 шілде(1944-07-05) (74 жаста)
Стэмфорд, Коннектикут
Кәсіпуағызшы
Әдеби қозғалысМахжар[1]
Көрнекті жұмыстарСириялық Христос

Авраам Димитри Рихбани ретінде белгілі Авраам Митрие Рихбани (Араб: أبراهام متري الرحباني; кейде жазылады Рахбани) американдық болған теолог, филолог және тарихшы туралы Грек православие Ливан түсу.

"Нью-Йоркке келгенінде қарызы бар және тиынсыз, ол құрметті дін қызметкері және ел мойындаған қоғамдастық көшбасшысы болды.."[2] Оның ең танымал кітабы, Сириялық Христос (1916), өз уақытында Інжілде кездесетін кейбір жағдайлар мен мәнерлерге мәдени фонды түсіндіруде өте ықпалды болды.[3] Бұл екеуінде де келтірілген Інжілдік зерттеулер[4] және Әлеуметтік лингвистика.[5]

Өмірі мен жұмыстары

Рихбани дүниеге келді Швейр, Ливан тауы, бөлігі Османлы Сирия бұл қазірде Ливан. 9 жасында ол тас кесушіге үйренді, бірақ 17 жасында ол Американдық Пресвитериан мектебіне бара алды Souk El Gharb екі жылдық оқу кезінде орта білімді алады және өзі қысқа уақыт мұғалім болады. Дәл осы жерде ол а болды Пресвитериан, оның отбасының ұзақ уақыт бойы ұстанғанына қарамастан Антиохиядағы грек православие шіркеуі.

1891 жылы Рихбани Америка Құрама Штаттарына, бірінші кезекте Нью-Йоркке қоныс аударды, онда ол қысқаша редакциялады Кавкаб Амирка (The Star of America), Солтүстік Америкадағы алғашқы араб тілді газет. Ол 1893 жылы Нью-Йорктен кетіп, Орта Батыс арқылы саяхаттап, қысқа мерзімді оқуды қаржыландырды Манчестер университеті (Индиана) (1894) және Огайо Уэслиан университеті (1895–96) Киелі Жазбаға кілт ретінде қасиетті жер мәдениеті туралы шіркеулерге лекциялық экскурсиялар жасау арқылы. Ол резидент лауазымын ұсынғаннан кейін оқуды белгісіз мерзімге кейінге қалдырды Қауымдастырушы министр Моренси, Мичиган. Содан кейін ол екі жыл бойы министр болды Плейсант тауы, Мичиган, және тоғыз үшін Толедо, Огайо, Шәкірттер шіркеуінде аяқталады, а Унитарлы Массачусетс штатындағы Бостондағы шіркеу.

Оның алғашқы кітабы, Қиыр сапар (1913), оның Сирия мен Америкадағы өмірі туралы есеп болды. Оның баспагері оны «Түркия мен АҚШ-ты бөліп тұрған мыңжылдықтардың көпірі» ретінде насихаттады.[6]

Оның маңыздылығы туралы идеялары Шығыс-Жерорта теңізі Инжилдерді түсіну мәдениеті бірнеше мақалаларда дамыды Атлантика айлығы және 1916 жылы кітап түрінде басылып шықты Сириялық Христос. Бұл 1937 жылға дейін көптеген американдық және британдық басылымдардан өтті, неміс тіліне аударылды және жақында араб тіліне аударылып, ағылшын тілінде қайта басылды.[7]

Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, Рихбани саяси мәселелер бойынша жаза бастады. Оның Жауынгер Америка және Иса Мәсіх (1917) Исаның отанын Османлы билігінен азат етуге американдықтардың қатысуы туралы іс қозғады. Келесі жылы ол шығарды Америка Таяу Шығысты сақтайды, он екі айда үш басылымы сатылып кетті. Онда ол Американың қамқорлығын тәуелсіз Үлкен Сирияның федеративті республикасын қорғады. Рихбани Америка аймақта империялық өршілдікке ие емес және АҚШ бұл аймақты прогрессивті түрде өзгерту үшін ерекше жабдықталған деп сенді. Ол осы басылымның арқасында ол қатысуға келді Париж бейбітшілік конференциясы, 1919 ж, онда ол айналасындағыларға байланды Эмир Фейсал, араб делегациясының жетекшісі, аудармашы ретінде. Үлкен Сирия мемлекеті (Сирия Корольдігі) қысқа уақытқа дейін Фейсал кезінде пайда болды Сирияның француз мандаты Рихбанидің бейбітшілік конференциясы туралы жазуы, Шығыстан ақылдылар, батыстан шыққан ақылдылар, ішінара жарияланған болатын Харпер журналы (1921 ж. Желтоқсан) кітап болып шығарылғанға дейін.[8]

Жылжыту кезінде Араб ұлтшыл және Анти-сионистік Рихбани діни кітапшалар жазуды тоқтатпады Американдық унитарлы қауымдастық, сонымен қатар рухани рефлексияның едәуір мазмұнды шығармалары. Оның британдық шолушысы Құдаймен бірге жеті күн өзінің «өткір рухани көрегендігі мен ойдың айтарлықтай күші» туралы пікір білдірді.[9]

Рихбани 1944 жылы Стэмфордта, Коннектикутта қайтыс болды.

Оның кітаптарының тізімі

  • Қиыр сапар. Лондон: Констабль; Бостон және Нью-Йорк: Хоутон Мифлин, 1914.
  • Сириялық Христос. Бостон: Хоутон Мифлин, 1916. Кессингер баспасы қайта шығарған, 2006 ж. ISBN  978-1-4286-1741-4
  • Жауынгер Америка және Иса Мәсіх. Бостон және Нью-Йорк: Хоутон Мифлин, 1917 ж.
  • Америка Таяу Шығысты сақтайды. Бостон: Beacon Press, 1918.
  • Расмоланың жасырын қазынасы. Бостон және Нью-Йорк: Хоутон Мифлин, 1920 ж.
  • Шығыстан да, Батыстан да дана адамдар. Бостон және Нью-Йорк: Хоутон Мифлин, 1922.
  • Ұлдар мен қыздарға арналған Христостың тарихы, суреттелген Густаф Тенгрен. Бостон және Нью-Йорк: Хоутон Мифлин, 1923.
  • Құдаймен бірге жеті күн. Бостон және Нью-Йорк: Хоутон Мифлин, 1926 ж.
  • Исаның бес түсіндірмесі. Бостон: Хоутон Мифлин, 1940.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Hout, Сирин (2012). Соғыстан кейінгі англофондық ливандық фантастика. Эдинбург университетінің баспасы. б. 205.
  2. ^ Эвелин Шакир, «Ана сүті: әйелдер араб-американдық өмірбаянда», MELUS 15: 4 (1988), б. 41.
  3. ^ Мысалы, қараңыз Дж. Аллен Эсли, «Інжілді әдебиет және дін ретінде бағалау», Інжіл және дін журналы 18: 2 (1950), 96-98 бет.
  4. ^ Кеннет Э.Бэйли, Крест және Адасқан: Лұқа 15 Таяу Шығыс шаруаларының көзімен, 2-ші басылым. Даунерс-Гроув, Илл .: InterVarsity Press, 2005.
  5. ^ Анна Вирцбика, Ағылшын тілі: мағынасы және мәдениеті. Оксфорд университетінің баспасы, 2006, 25-29, 44-56 беттер.
  6. ^ «Беруге немесе алуға ең қызықты сыйлықтар - бұл кітаптар». Тәуелсіз. 19 желтоқсан 14. Алынған 24 шілде, 2012.
  7. ^ Apamea консалтингтікі Сириялық Христос веб-сайт
  8. ^ Harpers Archive
  9. ^ Times әдеби қосымшасы, 7 шілде 1927, б. 475.

Басқа ақпарат көздері

  • Үзінділері Қиыр сапар жылы Иммигранттар дауысы: Американдық болудың жиырма төрт дауысы, Гордон Хутнер өңдеген. Нью-Йорк: Signet Classics, 1999 ж. ISBN  978-0-451-52698-4
  • Хабиб И. Катиба, Араб елдеріндегі жаңа рух. Нью-Йорк, 1940, б. 58.
  • Шетелден шыққан американдықтардың жазбаларындағы американдық рух, редакциялаған Роберт Э.Штауфер, 1922 ж.
  • New York Times кітабына шолу 24 қараша, 1918 жыл, шолу Америка Таяу Шығысты сақтайды.

Сыртқы сілтемелер