Тролльдерді күміс үйректер, жамылғы және алтын арфаны ұрлаған Ash Lad туралы - About Ash Lad, Who Stole the Trolls Silver Ducks, Coverlet, and Golden Harp - Wikipedia

Етік және тролль
Халық ертегісі
Аты-жөніЕтік және тролль
Деректер
Аарне-Томпсон топтастыру328
ЕлНорвегия
ЖарияландыНорвегия фольклоры

"Тролльдің күміс үйректерін, жамылғысы мен алтын арфасын ұрлаған Эш Лад туралы" (Дано-норвег: Om Askeladden, Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe) норвегиялық халық ертегісі жинады Питер Кристен Асбьернсен және Йорген Мо жылы Норвегия фольклоры (Norske Folkeeventyr № 1) «деп аударылғанЕтік және тролль«бойынша Джордж Уэбб Дасент 1859 ж.

Мәтіндік жазбалар

«Аскепот» атауы ертегі берілген бірінші басылымда (1843) қолданылған »Om Askepot, Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe".[1] Бұл атау 2-ші басылымда Аскеладден болып өзгертілді (1852), бірақ тек атында ғана болды және бұл атау бүкіл оқиға барысында Аскепот болып қалды.[a][2][3] Бұл кейінірек шыққан басылымдарда түзетілді.[4]

Ертегі «Тролльдің күміс үйректерін, жамылғысы мен алтын арфасын ұрлаған күлді лад туралы» деп аударылды. Тиина Нанналли,[5] және «Етіктер мен Тролль» ретінде Дасент (1859).[6]

Конспект

Қарт адам тозақта жанып кетті. Үш ұлы өз бақытын іздеуге аттанды. Екі үлкеннің онымен ешқандай байланысы болмас еді кіші ұлы, олар күлге лақтырудан басқа ештеңеге жарамайды деп айтқан. Кішісі ата-анасының артында қалдырған, бауырлары мазаламайтын қамыр илейтін ыдысты әкелді. Оның ағалары патша сарайындағы бағбан мен бағбанға бағынышты, ал ол ас үйден орын алды.

Ол олардан гөрі әлдеқайда жақсы істегені соншалық, олар қызғанып, жолсерікке патшаға жеті күміс үйрек алуға болатынын айтқанын айтты. тролль және бұны король көптен қалаған. Арбашы патшаға айтты. Патша мұны істеуді талап еткенде, бидай мен қара бидайды талап етіп, көлдің үстінде, қамыр илейтін жерде, тролль тұрған жерге дейін есіп, астықты пайдаланып, үйректерді науаға апарды.

Содан кейін оның ағалары вагонеткаға тролльдің төсек көрпесін ұрлауға болатынын айтқанын айтты, ал вагоншы тағы да патшаға айтты. Ол үш күнді талап етті, ал төсек көрпесін ауаға ілулі тұрғанын көргенде, оны ұрлап кетті. Бұл жолы патша оны өзінің қызметшісіне айналдырды.

Бауырлары вагон иесіне тролльдің алтын арфасын ұрлай аламын деп айтқанын естігендердің бәрін қуантты, ал вагоншы тағы да патшаға айтты. Ол ойлану үшін алты күн керек екенін айтты. Содан кейін ол тырнақпен, қайыңмен және конустық ұшымен есіп, тролль оны көруге мүмкіндік берді. Бұл оны бірден ұстап алып, оны семіру үшін қаламға салды. Бір күні ол саусағының орнына тырнақты, содан кейін қайың түйреуішін, соңында конустың ұшын шығарды, сол кезде олар оны жеткілікті семіз деп қорытындылады.

Тролль қонақтардың келуін сұрауға кетті, ал қызы жастарды союға кетті. Ол оған пышақтың жеткілікті өткір еместігін айтып, оны қайрады және оны оның өрімдерінің біріне сынап көруді ұсынды; сынау кезінде ол оның басын кесіп тастады, содан кейін оның жартысын қуырып, екіншісін қайнатты, өйткені тролль оны пісіру керек деп айтты. Ол бұрышта оның киімін киіп отырды, ал тролль қызын жеп, сізге ештеңе керек еместігін сұрады. Жастар оның тым қайғылы екенін айтты. Тролль оған арфаны алуды және қай жерде екенін айтты. Жастар оны алып, қайтадан илеу науасына жолға шықты. Тролль оның артынан айқайлады, ал жастар оған өзінің қызын жеп қойды деп айтты. Бұл оны жарып жіберді, ал жастар тролльдің барлық алтындары мен күмістерін алып, олармен бірге ханшайымның қолын және патшалықтың жартысын жеңіп алды. Содан кейін оның ағаларын тауға көтерілгенде тастар өлтірді.

Талдау

Ертегі жіктелді Аарне-Томпсон 328 типі «Бала дәудің қазынасын ұрлайды».[7]

Сондай-ақ қараңыз

Түсіндірме жазбалар

  1. ^ Брунвальд ертегіні «Тролльден ұрлаған Аскеладден туралы".

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер
  1. ^ Асбьернсен, Питер Кристен; Moe, Йорген, eds. (1843). 1. Om Askepot, Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe. Norske folke-eventyr. 1ste Deel (1 ред.) Христиания: Йохан Даль. 1-7 бет.
  2. ^ Брунванд, қаңтар (Наурыз 1959), «Норвегияның Аскеладдені, болашағы жоқ батыр және кіші-оңшыл», Американдық фольклор журналы, 72 (283): 15, JSTOR  538383
  3. ^ Асбьернсен, Питер Кристен; Moe, Йорген, eds. (1852). 1. Om Askeladden, Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe. Norske folke-eventyr (2 басылым). Христиания: Йохан Дальс Форлаг. 1-6 бет.
  4. ^ Асбьернсен, Питер Кристен; Moe, Йорген; Moe, Moltke, eds. (1904). 1. Tro Askets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe. Norske folke-eventyr. 1 (7 басылым). Christiania: Forlagt af H. Aschehoug & Co. 1-7 бет.
  5. ^ Нанналы, Тиина, тр., ред. (2019). Тролльдің күміс үйректерін, жамылғысы мен алтын арфасын ұрлаған Эш Лад туралы. Asbjornsen & Moe толық және түпнұсқа норвегиялық фольклоры. Асбёрнсен және Мо (ориг.). Миннеаполис: Миннесота университетінің баспасы. ISBN  1-452-96455-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  6. ^ Дасент, Г.В., тр., ред. (1859). Етік және тролль. Скандинавиядан шыққан танымал ертегілер. Асбёрнсен және Мо (ориг.), (2-ші, кеңейтілген ред.). Эдинбург: Эдмонстон және Дуглас. 247–255 бет.
  7. ^ Ходне, Ørnulf (1979). Jørgen Moe og folkeeventyrene: en studie i nasjonalromantisk folkloristikk (Норвегиялық бокмал тілінде). Асбьернсен және Мо (ориг.). Universitetsforlaget. 238, 262 беттер.