Аболхасан Наджафи - Abolhassan Najafi

Аболхасан Наджафи (Парсы: ابوالحسن نجفی, Сонымен қатар Романизацияланған «Аболхасан Наджаф» ретінде; 28 маусым 1929 - 22 қаңтар 2016)[1] ирандық жазушы және аудармашы болған.

Наджафи дүниеге келді Наджаф, Ирак, шыққан отбасы Исфахан. Ол өзінің әдеби қызметін 1960 жылдары бастаған және бірнеше кітаптарды француз тілінен парсы тіліне аударған. Ол бірге сәтті әдеби мерзімді басылым шығарды Джонг-е Исфахан (Парсы: جُنگ اصفهان). Иран төңкерісінен кейін ол парсы тіліне қатысты даулы кітап шығарды Қателіктерден аулақ болайық (غلط ننویسیم).

Наджафи жиырмадан астам кітап шығарды, оның ішінде парсы жаргондары, жалпы тіл білімінің элементтері және оның парсы тіліне қолданылуы туралы сөздік. Ол француз романдарын парсы тіліне аударды, әйгілі шығармалары Жан-Пол Сартр (Le Diable et le bon Dieu, Les sekestres d'Altona, Qu'est-ce que la litérature), Андре Мальро (Антимемуар), Альберт Камю (Калигула), Роджер Мартин дю Гард (Les Thibault), Клод Леви-Стросс (La race et l'histoire), және Антуан де Сент-Экзюпери (Ле Пети Ханзада).[2]

Наджафи мүше болды Парсы тілі мен әдебиеті академиясы (1990–2016).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Көрнекті иран тіл маманы Аболхасан Наджафи 86 жасында қайтыс болды
  2. ^ «Кішкентай ханзаданың» тағы бір парсыша аудармасы келеді ». Tehran Times. 23 тамыз 2009 ж. Алынған 3 сәуір 2010.