Абдиазиз Абдинур Ибрагим дауы - Abdiaziz Abdinur Ibrahim controversy - Wikipedia

Орналасқан жері Могадишо.

The Абдиазиз Абдинур Ибрагим дауы 2013 жылдың ақпан айында журналист Абдиазиз Абдинур Ибрагим Лул Али Османнан сұхбат алған кезде басталды, ол өзін үкіметтік қауіпсіздік күштері оны өмір сүрген кезде зорлады деп мәлімдеді ішкі қоныс аударған халықтар лагері Могадишо, Сомали. Бұл оқиғаны ойдан шығарды деп екеуі ұсталып, сотталып, бір жылға бас бостандығынан айырылды. Сот процесін кейбіреулер сипаттап берді адам құқықтары саяси астары бар топтар.[1] Бір айдан кейін Осман апелляциялық шағымдан кейін ақталды, ал Ибрагимнің жазасы алты айға дейін қысқарды.[2] Бір уақытта Адам құқықтары жөніндегі тәуелсіз жұмыс тобы құрылды деп жарияланды, ол оның ісін тиісті процедуралардың орындалған-орындалмағанын тексеретін болады.[3] Ибраһим келесі айда, 2013 жылдың 17 наурызында қамаудан босатылды.[4]

Оқиғалар

2012 жылдың желтоқсанында Лул Али Осман, 27 жастағы ана, болғанмын деп мәлімдеді топ зорлады сол жылдың басында үкіметте жұмыс істейтін бес қауіпсіздік қызметкері.[5][6] Полиция комиссары, генерал Шариф Шекуна Майе Османның зорланғандығы туралы ешқандай дәлел жоқ екенін мәлімдеді және бұл оқиғаны «насихат» ретінде жоққа шығарды.[7] 6 қаңтарда, 2013 жылы жергілікті репортер Абдиазиз Абдинур Ибрагим Османнан оның әңгімесіне қатысты сұхбат алды.[6]

2013 жылдың 10 қаңтарында Сомалидің қылмыстық іздестіру бөлімінің (CID) бастығы полковник Абдуллахи Хасан Барис Османы ұстады және оның телефонымен Ибрагиммен байланысқа шықты. CID-де жауап алғаннан кейін Ибраим Османмен сұхбаттасқанын мойындады және оны ұстады.[5] Бір аптадан кейін Мэй баспасөз мәслихатын өткізіп, онда Ибрахимге қатысты деп айыптады Әл-Джазира елордадағы МДП лагерлеріндегі жыныстық зорлық-зомбылық туралы есеп. Human Rights Watch Ибраһимнің Әл-Джазирамен ешқандай байланысы жоқ және оның кез-келген қорытындысын жарияламады деп мәлімдеді,[6][8] әл-Джазира сияқты.[6]

Ибрагимге «мемлекеттік мекемелерге тіл тигізді», ал Османға «саяси органға тіл тигізді» деген айыптар тағылды.[9] Сот процесі 2 ақпанда Могадишодағы сотта басталды. Прокуратура а акушерка кім Османның зорланған жоқ деп куәлік еткен. Қорғаушыға сотқа куәгерлер мен медициналық дәлелдемелер ұсынуға рұқсат берілмеді.[10] 5 ақпанда айыпталушылар бір жылға бас бостандығынан айырылды.[11] Османның жазасы аяқталғанша кейінге қалдырылды емізу оның баласы.[12]

Үкім шыққаннан кейін, Kulmiye радиосы журналист Дауд Абди Дауд сотта тілшілердің басқа азаматтармен сұхбаттасуға құқығы болуы керек деп сөз сөйледі. Хабарламада ол президенттің әйелінен сұхбат алуға тырысамын деп мәлімдеген кезде, ол қамауға алынды.[12][13] Дауд бір апта қамауда болғаннан кейін босатылды.[14]

Ибрагим мен Осман сот үкіміне шағымданып, сотқа келді Банаадир 20 ақпанда. Судья Хасан Мохамед Али бұған дейін олардың қорғаушысы Мохамед Ибрагимнен дәлелдер естіген үзіліс сот бір аптаға.[15] 3 наурызда судья Али Әбдіәзиз Ибрагимнің «зорлау құрбаны болған сұхбатқа адастырып жібергенін» айтып, оның үкімін өзгертті.[16] бірақ оның жазасын бір жылдан алты айға дейін қысқартты.[17] Сот Османды соттауға дәлелдер жеткіліксіз деп шешіп, оны кінәсіз деп таныды.[2]

Жауаптар

The Сомали Журналистерінің Ұлттық Одағы Ибрагимнің ұсталуына наразылық білдіріп,[18] және оның сот үкімін «әділетсіз» деп сипаттады.[16] Одри Гогран, Африка бағдарламаларының директоры Халықаралық амнистия, бұл істі қарау тәсілі «зорлау құрбандарының және жыныстық зорлық-зомбылықтың басқа түрлерінің құрбандары мен бұқаралық ақпарат құралдарының осы тыйым салынған тақырып туралы сөйлесулеріне жол бермейді» деп мәлімдеді.[8] Даниэль Бекеле, Human Rights Watch-тың Африка бойынша директоры сот процесі «тиісті процедураларды өрескел бұзу салдарынан болғанын» және онда Сомали үкіметі «қарапайым азаматтарды қорғаудан гөрі сынды ескертуге көбірек алаңдайды» деп мәлімдеді.[10] Ибраһимнің соттылығы өзгертілмегенде, Бекеле «апелляциялық сот алапат қатені түзету мүмкіндігін жіберіп алды» деді.[16]

Нави Пиллай, Біріккен Ұлттар (БҰҰ) Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы Комиссар «зорлау туралы айыптаған әйелдің осындай қылмыс туралы хабарлағаны үшін жазалануы, ал журналист оны тергегені үшін түрмеге қамалуы қатты алаңдатады» деп мәлімдеді.[19] БҰҰ Бас хатшысы Пан Ги Мун Ибрагим мен Османға берілген үкімдерге қатысты өзінің көңілі қалғанын білдіретін мәлімдеме жасады.[20]

Абди Фарах Ширдон, Сомали премьер-министрі, бұл мәселеге түсініктеме берді, өйткені ол араласпайтынын айтты сот жүйесі және атқарушы биліктің тәуелсіз тармақтары болып табылады. Ол журналистердің жұмысын «маңызды» деп сипаттап, соттарды ұстануға шақырды тиісті процесс бүкіл іс жүргізу барысында.[13] Апелляциялық сот үкімі жарияланып, Осман босатылғаннан кейін, Ширдон бұл шешімді жоғары бағалап, «біз сот төрелігіне өтуге бір қадам жақындадық» деп атап өтті. Ол сондай-ақ Ибраһимнің жазасы алты айға дейін қысқартылғанымен, ақыр соңында ол журналистің босатылуына үміттенгендігін, өйткені ол Ибраһим жай ғана оқиға туралы баяндайды деп сенгендіктен және сөз бостандығы конституцияда кепілдендірілгендіктен.[21]

Жұмыс тобы

Ибраһим ісімен қатарлас премьер-министр Ширдон 2013 жылдың ақпанында жеке адам құқығын қорғауды күшейту үшін адам құқықтары жөніндегі тәуелсіз жұмыс тобын құрды.[3][13] 13 адамнан тұратын еріктілер комитеті азаматтық қоғам топтарымен және парламент спикерімен кеңейтілген консультациялардан кейін құрылды, Мохамед Осман Джавари. Панельдегі төрт әйелдің бірі, белгілі адам құқықтары жөніндегі адвокат Мариам Юсуф Шейх Алидің төрағалығымен жұмыс тобы құрамында тәрбиеші, бейбітшілік белсендісі, Сомали әйелдер ұйымдарының жетекшілері, полицияның аға қызметкерлері, гуманитарлық науқаншы, діни жетекші және БАҚ өкілі. Адам құқықтарын бұзу және журналистерді қоқан-лоққы жасау туралы, оның ішінде Могадишодағы Ибрагим ісі бойынша тергеу жүргізу керек, ол тиісті процедуралардың орындалған-орындалмағанын тексереді. Үш айлық мандаты аяқталғаннан кейін комитет өзінің қорытындылары мен ұсынылған іс-қимыл бағыттары туралы есеп жариялауы керек. Арнайы топ, сайып келгенде, адам құқықтары жөніндегі тұрақты парламенттік комиссияға жол береді, ол ұзақ уақыт бойы айыптауларды тергеу мүмкіндігіне ие болады.[3]

Босату

2013 жылы 17 наурызда Сомали шыңы соты Ибрагимді түрмеден босатып, оған тағылған барлық айыптарды алып тастады. Судья Айдед Абдулахи Илкаһанаф ақтау үшін дәлелдердің жоқтығын атады. Бостандыққа шыққаннан кейін Ибрахим «мен өзімнің бостандығымды қайтарып алғаныма қуаныштымын және бұл істі әділ аяқтау үшін қатысқандардың барлығына, әсіресе менің адвокаттарыма және әріптестеріме алғыс айтамын» деді.[4]

2014 жылы Ибрагим жеңімпаздардың үшеуінің бірі болды Oxfam Novib / PEN сыйлығы. Сыйлық жыл сайын шығармашылығы үшін қудаланған және салдарына қарамастан жұмысын жалғастырып келе жатқан жазушыларды марапаттау үшін беріледі.[22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гулед, Абди (6 ақпан 2013). «Сомали соты зорлаушыға репортер түрмеге кесу үкімін шығарды». Бостон Глоб. Алынған 22 ақпан 2013.
  2. ^ а б Ахмед, Абдале және Смит, Дэвид (3 наурыз 2013). «Сомалиялық әйел сарбаздар оны зорлады деген айып тағылған үкімге қарсы шағымдануды жеңіп алды». The Guardian. Алынған 3 наурыз 2013.
  3. ^ а б в «Сомали премьер-министрі адам құқықтары жөніндегі арнайы топты бастады». Xikmo. 6 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2013 ж. Алынған 10 наурыз 2013.
  4. ^ а б «Сомали штатының соты түрмедегі журналисті босатты». Zee жаңалықтары. 18 наурыз 2013 жыл. Алынған 18 наурыз 2013.
  5. ^ а б Робл, Мухяддин Ахмед (22 ақпан 2013). «Халық түрмеде отырған« зорлау құрбаны »үшін жылайды'". Daily Nation. Алынған 21 ақпан 2013.
  6. ^ а б в г. «Сомали: Журналист зорлау құрбаны туралы сұхбат бергені үшін қамауға алынды». Найроби: AllAfrica.com. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 21 ақпан 2013.
  7. ^ Гресте, Питер (24 қаңтар 2013). «Сомали қамауға алынған журналисті босатуға шақырды». Әл-Джазира. Алынған 21 ақпан 2013.
  8. ^ а б «Сомали: Еркін журналист, басқалары заңсыз ұсталды». Human Rights Watch. 23 қаңтар 2013 ж. Алынған 19 ақпан 2013.
  9. ^ «Сомали журналисті зорлау туралы хабарлама үшін айыпталды». Әл-Джазира. 31 қаңтар 2013 ж. Алынған 21 ақпан 2013.
  10. ^ а б «Сомали: Журналист сотталды, зорлауды айыптады». Human Rights Watch. 5 ақпан 2013. Алынған 19 ақпан 2013.
  11. ^ McKenzie, David & Karimi, Faith (6 ақпан 2013). «Зорлау әрекетін жасады деген сомалилік әйел бір жылға сотталды». CNN. Алынған 19 ақпан 2013.
  12. ^ а б «Сомали: Екінші журналист айыпсыз ұсталды». Найроби: Human Rights Watch. 11 ақпан 2013. Алынған 19 ақпан 2013.
  13. ^ а б в Гулед, Абди (6 ақпан 2013). «Құқық тобы: Сомалилік журналист басқа журналисті түрмеге қамау туралы айтқандығы үшін ұсталды». Associated Press. Алынған 10 наурыз 2013.
  14. ^ «Сомали журналисті бір апта қамауда болғаннан кейін босатылды». Могадишо: қамқоршы. 13 ақпан 2013. Алынған 19 ақпан 2013.
  15. ^ «Сомали: сот» зорлау туралы іс «шағымын қарайды, келесі аптаға дейін созылады». AllAfrica.com. 20 ақпан 2013. Алынған 19 ақпан 2013.
  16. ^ а б в «Сомали соты журналистің жазасын қысқартты». Әл-Джазира. 3 наурыз 2013 жыл. Алынған 3 наурыз 2013.
  17. ^ «Сомали: Журналист сотталды, зорлады деген әйел тазартылды». Human Rights Watch. 3 наурыз 2013 жыл. Алынған 3 наурыз 2013.
  18. ^ «Сомали: Журналистер одағы зорлаудан алынған сұхбаттан кейін репортердің ұсталуына наразылық білдіруде». AllAfrica.com. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 19 ақпан 2013.
  19. ^ «БҰҰ-ның құқықтары жөніндегі бастығы Сомалиге репортер мен зорлау құрбаны болды делінген істі қайта бастауға шақырады». БҰҰ жаңалықтар орталығы. 6 ақпан 2013. Алынған 21 ақпан 2013.
  20. ^ «Сомали бойынша Бас хатшының баспасөз хатшысына қатысты мәлімдеме» (Ұйықтауға бару). Біріккен Ұлттар. 5 ақпан 2013. Алынған 21 ақпан 2013.
  21. ^ «Сомали: апелляциялық сот зорлау ісі бойынша сотталған әйелді босатты». Washington Post. 3 наурыз 2013 жыл. Алынған 3 наурыз 2013.
  22. ^ «Оксана Челышева, Дина Меза және Абдиазиз Абдинур Ибрагим 2014 жылғы Oxfam Novib / PEN Халықаралық еркін сөз марапатын жеңіп алды». Халықаралық PEN. 16 қаңтар 2014 ж. Алынған 29 мамыр, 2014.