Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы - Abbott v. United States

Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
4 қазан 2010 ж
2010 жылдың 15 қарашасында шешім қабылдады
Істің толық атауыКевин Эбботт АҚШ-қа қарсы[1]
№ розетка.09-479
Дәйексөздер562 АҚШ 8 (Көбірек )
ДәлелАуызша дәлел
Істің тарихы
АлдыңғыСотталушы сотталды және сотталды, Е.Д. Па.; 574 F. 3d 203 (3d Cir. );[2] сертификат. берілген, 559 АҚШ 8 (2010).
Холдинг
Айыпталушыға 18 АҚШ-та өзінің жүріс-тұрысы үшін көрсетілген ең жоғары міндетті минимум қолданылады. §924 (с), егер §924 (с) -де қарастырылған тәртіпке бағытталған басқа заң ережелері одан да көп міндетті минимумды қоспағанда. Үшінші және бесінші тізбектер бекітілді.
Сот мүшелігі
Бас судья
Джон Робертс
Қауымдастырылған судьялар
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинсбург
Стивен Брайер  · Сэмюэль Алито
Соня Сотомайор  · Елена Каган
Іс қорытындысы
КөпшілікГинсбургке Робертс, Скалия, Кеннеди, Томас, Брайер, Алито, Сотомайор қосылды
Қаған істі қарауға немесе шешуге қатысқан жоқ.
Қолданылатын заңдар
18 АҚШ  § 924 (с)

Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы, 562 АҚШ 8 (2010), шешім қабылдады Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты деп аталатын міндетті үкім есірткі бизнесінде және зорлық-зомбылық қылмыстарында өлімге әкелетін қаруды сақтағаны немесе пайдаланғаны үшін федералды заңға сәйкес ұлғайту 8-0 шешімінде сот бұл туралы шешім қабылдады 18 АҚШ  § 924 (с), кем дегенде бес жылға бас бостандығынан айыру жазасын қажет ететін, басқа қылмыс үшін, оның ішінде есірткімен байланысты немесе зорлық-зомбылық қылмысы үшін тағайындалған кез-келген басқа міндетті жазаға қосымша тағайындалуы керек еді. Бес жылдық қосымшадан басқа жалғыз жағдай, егер басқа ереже айыпталушылар сәтсіз дәлелдеп бергендей, басқа қылмыс үшін міндетті үкім емес, §924 (c) тармағын бұзған жағдайда, іс-әрекеттің ұзақ мерзімін талап еткенде ғана қолданылады.

Эбботт соттың алғашқы қол қойылған қорытындысы болды 2010 ж.[3] Жаңадан тағайындалған әділет Елена Каган қатысқан жоқ, өйткені ол істе жұмыс істегендіктен өзін дисквалификациялады Америка Құрама Штаттарының Бас адвокаты сотқа келгенге дейін.[4]

Істің негізі

Заңды ережелер

18 АҚШ  § 924 (с) бөлігі ретінде қабылданған 1968 жылғы қаруды бақылау туралы заң.[5] §924 (с) (1) «кез-келген зорлық-зомбылыққа немесе есірткі бизнесіне қатысты қылмысқа» байланысты өлімге әкелетін қаруды қолдануға, алып жүруге немесе сақтауға тыйым салады және тағайындалған басқа үкімдерге қосымша ең аз бес жыл бас бостандығынан айыру жазасын қарастырады. үшін предикаттық қылмыс. Конгресс 1998 жылы ережеге өзгеріс енгізіп, бес жылдық өсім «осы бөлімшеде немесе заңның басқа ережелерінде ең төменгі жазаның басқаша көзделген мөлшеріне қарай» қолданылады деп толықтырды.[6] Осы «қоспағанда» тармағын түсіндіру, at 18 АҚШ  § 924 (с) (1) (А), жалғыз мәселе болды Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы.

Төменгі сот өндірісі

Кевин Эбботт есірткі сатқаны және атыс қаруын сақтағаны үшін ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталды, ол үшін он бес жылдық міндетті түрмедегі ең төменгі түрме жазасын қажет етеді Қарулы мансап туралы қылмыстық заң 18 АҚШ  § 924 (е). Сот оның мылтық сақтағаны үшін §924 (с) тармағындағы үкіміне қосымша жиырма жылға қосымша бес жыл қосты.[7] Гулд, байланысты емес айыптау кезінде, он жылдық міндетті минималды жазаны тағайындаған кокаин негізін бөлу мақсатымен алдын-ала сөз байласқаны үшін және §924 (c) ережесін бұзып, жалпы он алты жыл бес ай жаза алды .[8]

Эбботт пен Гоулд өз өтініштерінде §924 (c) тармағындағы «қоспағанда» тармағының олар сотталған басқа қылмыстар үшін минимумдармен туындағанын алға тартты: Эбботт қылмыскер ретінде он бес жыл және Гулд үшін есірткі сатқаны үшін он жыл. Конгресстің мақсаты, олардың ойынша, соттылықтың қосымша жылдарға қосылмай, кем дегенде бес жыл бас бостандығынан айырылуын қамтамасыз ету болды.[9] The Үшінші схема Эбботт жағдайында және Бесінші схема Гоульд екеуі де олардың дәлелдерін қабылдамады және үкімдерін растады, «басқа» тармақ басқа қылмыстар емес, §924 (с) бұзушылықтарынан туындайтын үкімдерге қатысты деген үкім шығарды.

Эбботт пен Гулд қарау үшін Жоғарғы Сотқа өтініш жазды. А тізбектің бөлінуі мәселе бойынша Жоғарғы Сот қанағаттандырды сертификат және дәлелдеу үшін олардың істерін біріктірді.[10]

Сот шешімі

Жоғарғы Сот үшінші және бесінші шеңберлердің шешімдерін растап, екі өтініш берушіге қосымша бес жылдық минималды тағайындауды сот төрелігі қабылдады. Рут Бадер Гинсбург.

Сот үкіметтің заңмен түсіндірілуімен келіскен, «басқа» тармақ басқа ереже §924 (c) тармағын бұза отырып, іс-әрекеттің ұзақ мерзімін тағайындағанда ғана іске асырылады.[11] Соттың көзқарасы «Конгресс« қоспағанда »тармағын тек ереженің жұмысына үлкен шектеу ретінде емес, §924 (c) тармағын түсіндіру ретінде қызмет етуді көздеді».[12]

Гоулд «қоспағанда» тармағының тағайындалған кез келген басқа міндетті минималды жазаға қатысты екенін алға тартты, ал Эбботт бұл тарауды §924 (c) бұзушылықты құрайтын сол «қылмыстық мәміледен» туындайтын міндетті үкімдерге қатысты дегенді тартады.[13] Өтініш берушілердің екі дәлелі де §924 (c) тармағын бұзғаны үшін кез-келген жазаны алып тастайды, сонымен қатар ауыр қылмыскерлерге аномальды түрде қысқа мерзімді үкімдер береді.[14] Сот Конгресстің 1998 жылы §924 (c) тармағына сәйкес жазаның ауырлығын азайтуды көздеді деп сендіре алмады деп санады, атап айтқанда «қылмыстық әрекеті бар мылтықты мылтықпен пайдалану туралы заң» деп аталатын заң жобасы бойынша. атыс қаруын сақтауға жету үшін §924 (с) қамтуын кеңейтудің «негізгі мақсаты».[15]

Ескертулер

  1. ^ Бірге шешілді Карлос Рашад Гулд Америка Құрама Штаттарына қарсы, #09-7073.
  2. ^ Төменгі сот өндірісі Gould: сотталған және сотталған, Техас штатында; 329 Тойған. Қолданба 569 (5-ші цир. ).
  3. ^ Барнс 2010; Липтак 2010.
  4. ^ Барнс 2010.
  5. ^ Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы, slip op. 5-те.
  6. ^ Эбботт, slip op. 5-те.
  7. ^ Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы, slip op. 3-4-те; Липтак 2010.
  8. ^ Эбботт, slip op. 4-те.
  9. ^ Барнс 2010.
  10. ^ Эбботт, slip op. 5-те (төменгі сот істерін жинау және әртүрлі түсініктемелерді атап өту).
  11. ^ Эбботт, slip op. 14-15-те. «Мысалы, §924 (c) қылмысы үшін міндетті ең төменгі жаза бес жылды құрайды, бірақ егер атыс қаруы атылған болса, минимум жеті жылға дейін, ал егер қару шығарылса, он жылға дейін жетеді. §924 (c) (1) (A) (i), (ii), (iii). §924 (c) тармағын бұза отырып, атыс қаруын сақтаған, жарып жіберген және шығарған сотталушы міндетті түрде минималды он жылдық мерзімге тап болады ». Slip op. 3-те.
  12. ^ Эбботт, slip op. 16-да.
  13. ^ Эбботт, slip op. 9-10-да. Сот Эбботтың тұжырымдамасы бойынша Гулдтың үкімі өзгеріссіз қалады деп атап өтті.
  14. ^ Эбботт, slip op. 11-12-де.
  15. ^ Эбботт, slip op. 10-да.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Эбботт Америка Құрама Штаттарына қарсы, № 09-479. Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты, 15 қараша 2010 ж. (Сырғанау пікір).
  • Барнс, Роберт (16 қараша, 2010), «Мылтыққа қатаң үкімдер күшінде қалды», Washington Post, алынды 16 қараша, 2010.
  • Липтак, Адам (16 қараша, 2010), «Әділдіктер есірткі қылмысында мылтықты қолдануды 5 жылдық мерзімге ауыстыруды білдіреді», The New York Times, алынды 16 қараша, 2010.

Сыртқы сілтемелер