Aab-e hayat (Азад) - Aab-e hayat (Azad)

Aab-e hayat (Урду: حبِ حیات, Жарық өмір суы) түсініктеме болып табылады (немесе тазкира ) қосулы Урду жазған поэзия Мұхаммед Хусейн Азад 1880 жылы.[1] Кітап «канон жасаушы» және «өткен ғасырдың ең жиі басылған және ең көп оқылатын урду кітабы» деп сипатталды.[1][2] Кітап урду поэзиясының алғашқы хронологиялық тарихы болып саналады.[3]

Aab-e hayat урду поэзиясы туралы анекдоттар үшін де, тарихи теориялар үшін де бірден-бір әсерлі дереккөзге айналды. 1883 жылы оның екінші басылымы Пенджаб Университетінде және басқа бірнеше мектептерде ресми оқу жоспарына енгізілді.

Ол урду тілінің шығу тегі туралы маңызды перспективаны ұсынады:

Урду ағашы санскрит пен Бхашаның жерінде өскенімен, парсы самалында гүлдеді. ...

... оның шынайылығы мен жақсылығы мен жамандығын анықтайтын бір орын бар, өйткені монеталарда монета бар. Бастапқыда Делиде тілдің монетасы болғанының себебі неде? Себебі, бұл үкіметтің отыратын орны болған. Тек сотта мұрагерлік дворяндар мен элиталық ғалымдардың ұлдары өз алдына болды. Олардың кездесулері білім мен жетістікке жететін адамдарды біріктірді, және олардың жағымды әсері арқылы олардың темпераменті өнердің қалыпына айналды және бәрінің талғампаздығы мен нәзіктігі мен ақылдылығына айналды. Осылайша әңгімелесу, киім кию, әдептілік пен әдептілік, ...[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Aab-e Hayat үзінділерімен таныстыру http://minds.wisconsin.edu/handle/1793/12029
  2. ^ Шелдон И. Поллок, Тарихтағы әдеби мәдениеттер: Оңтүстік Азиядағы қайта құру, Калифорния Университеті Пресс, 2003, ISBN  978-0-520-22821-4, ... Азадтың Аб-е хайат (1880) негізінен соңғы тазкира болып саналады; кездейсоқ емес, бұл шешімді канон жасаушы туынды - көпшілік мойындағандай, Насырдың өзінің жанды және анекдотты баяндау стиліне өте көп қарыздар - бұл сонымен қатар алғашқы жаңа әдеби тарих ...
  3. ^ Ахмад, Азиз (1969). Үндістандағы исламның интеллектуалды тарихы. Эдинбург университетінің баспасы. б.110. ISBN  978-0-85224-057-1 - арқылы Questia.
  4. ^ Азад, Мұхаммед Хусейн. Aab-e Hayat үзінділері. Урдутану жыл сайынғы т. 13 (1998). http://minds.wisconsin.edu/handle/1793/12031

Сыртқы сілтемелер

  • -B-e Ḥayāt - Фрэнсис Притчетт аударған және өңдеген мәтіннің көшірмесі