Кезекші кітап - A Queer Book - Wikipedia

Кезекші кітап (1832) - 26 өлеңдер жинағы, негізінен қысқа әңгімелер Джеймс Хогг, екеуінен басқалары бұрын жарияланған, олардың жартысынан көбі Blackwood's Edinburgh журналы.

Фон

Алғашқы сілтеме Кезекші кітап табылған Эдинбург әдеби журналы дейін серіктес көлем ретінде қарастырылды Әндер, The Ettrick Shepherd, ол 1831 жылдың қаңтар айының соңында пайда болды және жақсы қабылданды.[1] Жаңа том - 26 өлеңнен тұратын жинақ, оның ішіндегіге қарағанда ұзағырақ Әндер және (алғашқы екеуін қоспағанда) 1825 жылдан 1831 жылға дейінгі мерзімді басылымдардан жиналған: өлеңдердің жартысынан көбі алғаш пайда болған Blackwood's Edinburgh журналы. Хогг өлеңдердің соңғы таңдауын немере ағасы Роберт пен Уильям Блэквуд ол жеткілікті түрде толық нұсқаулық берді. Ол құлықсыздықтан, ол екі адамға оның 'сүйікті ежелгі стилін' модернизациялауға рұқсат беру керек деп келісті. [2]

Басылымдар

Кезекші кітап. The Ettrick Shepherd, Уильям Блэквуд Эдинбургте шығарған және T [homas] Cadell Лондонда 1832 жылы сәуірдің аяғында немесе мамырдың басында пайда болды. Мың данасы басылды.[3]

П.Д. Гарсайдтың сыни басылымы 1995 жылы Эдинбург Университетінің Баспасы шығарған Джеймс Хоггтың толық шығармаларының Стирлинг / Оңтүстік Каролина ғылыми-зерттеу басылымында 3-том болып шықты. Хоггтың мәтініне енгізілген авторлық емес өзгерістерді, әсіресе оның «ежелгі стилін» модернизациялауды ескере отырып, бұл басылым мәтіндерді қолжазбадан қалпына келтіреді (он бір жағдайда), Blackwood's Edinburgh журналы (тоғыз жағдайда) және жылдықтар (алты жағдайда), бірақ ол 1832 мазмұнын және олардың ретін сақтайды.

Мазмұны

'Эздель-Виффе' (алғашқы жарияланым мұнда):

  • Фирте: Гилбертоунның Лэйрді сиқыршы өзгерткен екі әуесқой екенін білмей, жұп морендерді атып тастайды. Бақсы мен ведьм бірге жұпты жерлейді (адам кейпінде), бақсы дирижды айтады.
  • Файта екінші: Бақсы Гилбертоунға өзінің оқиғасын айтады: әкесі оны құлдыққа сатқаннан кейін ол рух ретінде жалыннан шыққан корольдік гаремді өртеп жіберді. Үйге оралғанда, ол сүйіктісін опасыз деп тауып, оны кешіруден бас тартты: соның салдарынан ол мың жылдық өкінішке сотталды.
  • Фрит тридді: Бақсы махаббаттан түңілген үш қызды құстарға айналдырады, олардың бірі - аққұба. Ларберт Гилбертунның сәнін алады және ол өзін өзгертуді сұрайды, бірақ бақсы оны тартымсыз қарға айналдырады.
  • Төртінші фит: Гилбертоун қарға анасының дұғаларын сұрайды, бірақ ол оны қырманнан атып түсіруді ұйымдастырады және ол жерленеді (адам кейпінде).

'Робин Рейд' (алғашқы жарияланым мұнда):

  • Фирте: Робин Райд, қарапайым, садақ ату шеберлігін Шекарадағы әкімшілік жиналысында көрсетеді. Лорд Дуглас ағылшын лорд Скроптың қызметіне кіруге дайын екендігімен келіседі.
  • Файта екінші: Бури Сен-Эдмундста монах өзінің қызметкерлерімен бірге агрессивті әскерді жақсартады және оны кейбір бақылаушылар Робин деп атайды.
  • Тридді файт: Робин француз семсерлесу шеберін Ньюкаслда жеңеді, содан кейін (темір ұстасы ретінде) лорд Дугласты патша парағына айналдыратын Джеймс корольдің алдында жеңеді.

'Элен Рей' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1829 ж.): Эленнің көкірек серігі Мария Грей қайтыс болған кезде, ол құтқарылған бақытқа жетер алдында оған құрметпен ән айтады.

'Аллоудағы Гуд Манн. Балланд мырза ең қатал әрі шыншыл. Хьюге мырза'(алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1828 жылы; «Аллоаның жақсы адамы» деген атаумен Кезекші кітап): Мұқтаждарға көмектесу үшін байлықтың жоқтығына қынжылатын қарт адамды амфибиялық пальфрадағы ханым батып кеткен кемеден корольдік олжа жинау үшін алады. Қайтып оралған кезде ол қазынаны өзі үшін сақтайды, ал ханым мен оның палфриі оны тозаққа шығарып салады.

'Джок Джонстон Тинклер' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1829 ж.): Джок Росс Лорд пен Дугластың сүйікті Харриеті Тирлестанды қуып жүрген Дуглас Лордты бағыттайды. Джок Дугласты, содан кейін оның екі ойыншысын жеңіске жетті, ол өзін Росстың ағасы Аннандейлдің лорд екенін көрсетпес бұрын.

'Шейіттер төсеніші' (алғашқы жарияланған Тұмар Марли Рид Марджори Лингке капитаннан өзінің Келісім жасаушы күйеуі Джеймсті жолға жіберуді өтінгенде және герцогке алтын беріп, оны Эдинбургте құтқаруға тырысқанда, тек онымен кездескенде, Морджи Лаингке өзінің ауыр мінез-құлқы туралы айтады. полюсте бас. Екі жағдайда да ол Джеймске деген сүйіспеншілігін жариялайды.

'Камерондық баллада' (бірінші жарияланған Тұмар 1831 жылға; «Ботвелл Бригг» деп аталады Кезекші кітап): Джанеттің Келісім жасайтын күйеуінен айрылғанына күйінген соң, ханым оған Ботуэлл көпіріндегі жаралылардың арасынан тапқанын және оны сау күйінде емгенін айтады.

'Кері жұмыс уақыты карелі' (алғашқы жарияланған Мерейтой ақыретке апаратын қақпаның күзетшісі кемпірдің жақындауы келіншектің өнегелі өмірін жырлайтын жас келіншектің кейпімен жүреді.

'Лонни Лирде. Эне Рихте Брайфф және Уайтти Балландтың құрастырушысы Майстер Хюгге '(алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1830 жылы; «Laird of Lun» деп аталады Кезекші кітап): Лэйрд Лонде Ландалеға келіп, бай қыз Мариотаны тартуға тырысады, бірақ ол кедейлік сезініп, оның кейіпкерлерін жоққа шығарады. Ол оған қайта оралып, бірінші кездескен жергілікті адаммен соғысуды айтады. Оның нұсқауларын орындай отырып, Лоннды Лорд Үйге айналған қайыршы қатты жеңеді және оны Мариот тиісті түрде қабылдайды.

'Ринган және мамыр. Мэйд мырза Хьюге мырзаға тең келмейді'(алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1825 жылы; «Ринган және мамыр» деп аталады Кезекші кітап): Мэй Робиннің қарсыластың махаббат туралы әнін түсіндіруінің тұрақсыз әсерін еске түсіреді, ол оған қарсы тұра алмайтын күшке ие.

'Сүйкімді Карил. Ane ең шыншыл Ballant Compilit мырза Хьюгге болады »(бірінші жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1825 жылы; «The Gruesome Carle» деп аталады Кезекші кітап): Аннердейл Лорд Грей-Мерис Линнге қорқынышты жыртқыш пен оның айналасындағыларды іздейді, бірақ оның адамдары жойылды. Атақты садақшы, Литтлдендік Йохне қулықпен өлікті атып тастайды, ал қалған топ дарға асылады. Көріпкел Петр Бодисбек, жыртқыштардың жанын шайтандар тозаққа апарып жатқанын көреді (мысалы, Галлоуэй).

'Махаббаттың мерейтойы' (алғашқы жарияланған Әдеби сувенир 1826 жылға арналған): Диалог барысында тыңдар мен жастарды қадағалауға міндетті екі рух жердегі сүйіспеншіліктің ізгі көрінісін зерттейді.

'Ane Rychte Gude and Preytious Ballande Compylit be be Mr. Hougge' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы; 1828 жылы «Глен рухы» деген атпен басталды Кезекші кітап): Домиини Марджориге қорқынышты рухтың ескертуін жібереді, бірақ ол өзінің қасиетіне сенімді және сүйіктісімен кездесуге шығады. Браун мен кемпірдің қосымша ескертулерінен кейін ол азғыратын жастардың жетістіктерін жоққа шығарады. Ол өзінің сүйіктісінің екіжақтылығын көрсететін қорқынышты рухпен кездеседі және оны өзі үйленетін домини төсегіне жатқызады.

'Джоке Таитис Тозаққа дейін жеделдету. Maister Hougge ара компиляторы (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1830 жылы; «Джок Тэйттің тозаққа экспедициясы» деп аталады Кезекші кітап): Джок өзінің келіншегінің қайтыс болғанына қатты қынжылады, оның қылықтылығы оны тозаққа жіберді. Ібіліс Джокты оның орнына қабылдауға келіседі. Тозақ бірнеше көңіл көншітетін байланыстарды қамтиды, ал Джок келіншегінің кішігірім сәтсіздіктерін кешіреді. Ол арман болғаннан оянып, лайықты түрде үйленді.

'Бардтың кіші қызына арналған үндеуі' (бірінші жарияланған Достық ұсынысы 1830 ж.): Хогг өзінің төртінші баласы 1827 жылы туған Гарриет Сиднейге деген сүйіспеншілігін білдіреді.

'Джонн Греймис Экспедитион Хейнге дейін Хьюге құрастырылғанға дейін' (бірінші жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1831 жылы; «сараңның ескертуі» деп аталады Кезекші кітап): Аспанға жеткен Джон құлаған әйелмен кездескеніне таң қалады. Ол оған қабылдаудың алғышарты - тәубе екенін түсіндіреді. Арман болып көрінетін нәрседен оянған Джон тәубасына келіп, өзінің заңсыз жолмен тапқан табыстарын қалпына келтіруге бейім, бірақ оның алтынын көру ол үшін өте маңызды. Диктор оны Құдайдың мейіріміне бөлейді.

'St. Мария Лов »(бірінші жарияланған Ұмытпа мені Спикер Сент-Мэрияның шіркеуінде жерленгендерге, әсіресе жақында кеткен сұлуға құрмет көрсетеді.

'Перілердің шығу тегі' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1830 ж.): Қойшы ертегісі рыцарьдың табиғаттан тыс қызбен қалай кездесіп, оған ғашық болғанын таңқаларлық пікірлерімен баяндайды. Бір жыл бірге болғаннан кейін, ол өзгерген адамды үйге қайтарады, ал біраз уақыттан кейін жеті рух, әрқайсысы екі баласы бар, оны растау үшін келеді. Рыцарьдың анасы жаппай шомылдыру рәсімін жасауды ұсынған кезде шприцтер балаларын бірінші перілер ретінде қалдырып кетеді. Рыцарь екі дүниенің арасында бақытсыз болып қалады.

'A Highland Eclogue' (алғашқы жарияланған Асыл тас 1830 жылға; «Аллан Дейл» деп аталады Кезекші кітап): Мэри Мой скептикалық күйеуінен оның сенімін құрметтеуге уәде беріп, келісімшартқа қол қоюын талап етеді. Бал айы аяқталғаннан кейін көп ұзамай ол мазақ етуді жалғастырады, бірақ бір жыл ішінде ол өзгеріп, әйелінен гөрі құдайға айналады.

'Уилл мен Сэнди. Шотландиялық Пастораль »(алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1829 жылы): 1829 жылы екі бақташы католиктердің азат етілуін жақтайды және оған қарсы шығады.

'Соңғы Лейлек' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1830 ж.): Швейцариядағы қоныс аударушылар тобынан бөлініп, Ұлыбританияға барған соңғы лейлек епископпен атып өлтірілді және ұлттық қоғамдық стандарттарға шағымданып өлді.

'Ырым мен рақым. Жерден тыс баллада »(алғашқы жарияланған Бижу 1829 ж., Хоггта «Джир Карил» ретінде ертерек көрініс тапты Поэтикалық шығармалар (1822), бастапқыда 'Харпер әні' Мавр Мадоры (1816)):[4] Ескі адам мен перілер тобындағы ырым сәби Грейспен бірге құрлықтан кетіп бара жатқанда қоштасады.

'Сұр тікеннің сиқыры' (алғаш рет жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1825 ж.): Инхафери діни қызметкеріне сиқыршы архиепископты өлтіруге итермелейді, нәтижесінде оның орындалуы мен жазалануымен жеңіске жетеді.

'Грек пасторы' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1830 ж.): Фессалияда теңдесі жоқ сұлулықтың қызы және қызы бір-біріне өздерінің бастан өткерген әңгімелерін айтады: оны Шотландиядан қарт адам, ал шығыстан эльфтер жеткізді. Олар өздерін бір-біріне таза махаббатпен тапсырады.

'A Sunday Pastoral' (алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1830 ж.): Колин мен Кейт жексенбі күні таңертең шіркеуге бара жатқан кезде кездеседі, бірақ олар кешігіп келеді, ал таудың жағасында уақытты теологиялық пікірталас пен дұғада өткізуді жөн көреді.

'Вемынг перилисі. Ane moste woeful Tragedye Compilit be be Maister Hougge '(алғашқы жарияланған Blackwood's Edinburgh журналы 1827 жылы; «мамырдағы Морил Глен» деп аталады Кезекші кітап): Морил Гленнің мамыр айында (қызы) жас жігіттерге сиқырлы күші бар екенін естіп, Шотландия Королі бақсылыққа күдік келтіріп, тергеу жүргізуге шешім қабылдайды, бірақ ол өзі де соққыға жығылды. Мамыр жесір қалуға әуесқойлардың біріншісіне үйленетінін айтады. Бұл жағдай әйелдерді, соның ішінде королеваны көп өлтірді, бұл таңқаларлық мамырды елден жұмбақ кемемен кетуге итермелейді.

Қабылдау

Кезекші кітап аралас қабылдауға ие болды. Кейбір шолушылар оны ағылшын мағынасында «сұмдық» деп тапты (шотландтықтардың «күлкілі», «күлкілі», «көңіл көтеретін» мағынасынан айырмашылығы), Хоггтың «ежелгі стилін» келеке етті. Бірақ басқа жерде әртүрлілікті бағалайтын және сәнділіктің керемет көрінісі болды.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джеймс Хогг, Кезекші кітап, ред. P. D. Garside (Эдинбург, 1995), xiii.
  2. ^ Сол жерде., xiii ‒ xvi; Джеймс Хоггтың жиналған хаттары: 2-том 1820‒1831, ред. Джиллиан Хьюз (Эдинбург, 2006), 433: Хогг Уильям Блэквудке, 15 наурыз 1831 ж.
  3. ^ Гарсайд, оп. cit., xi, xxi.
  4. ^ Джеймс Хогг, Мавр Мадоры, ред. Джеймс Э.Баркус (Эдинбург, 2005), 23-27, 87-95.
  5. ^ Сол жерде., xii, xxvi.