Ақылды қыз (роман) - A Girl of the Limberlost (novel)

Титулдық бет

Лимберосттың қызы, американдық жазушы және натуралисттің романы Джин Страттон-Портер, 1909 жылы тамызда жарық көрді. Ол Индиана әдебиетінің классигі болып саналады. Бұл оның бұрынғы романының жалғасы Сепкілдер.

Оқиға орын алады Индиана, және айналасында Сазды батпақ. Тіпті сол уақытта бұл әсерлі сулы-батпақты аймақ ауыр ағаш кесу арқылы қысқартылды, табиғи мұнай өндіру және ауыл шаруашылығына арналған дренаж. (Батпақты және орманды алқаптар өмір сүруін тоқтатты, дегенмен 1990 жылдардан бастап оның кішкене бөлігін қалпына келтіру жұмыстары басталды).

Патриция Рауб (Американтану кафедрасының аға оқытушысы Массачусетс университеті Бостон ) Страттон-Портердің «өзінің табиғат кітаптары мен өзінің редакциялық мақалаларымен танымал болған, дәуірдің ең танымал әйел романистерінің бірі болғанын» атап өтті. МакКолл 'Джин Страттон-Портер Пейдж' және оның романдары үшін. «Рауб былай деп жазды:» 1924 жылы қайтыс болған кезде оның кітаптарының он миллионнан астам данасы сатылды - және ол қайтыс болғаннан кейін тағы төрт кітап жарық көрді. «[1]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман Индиананың солтүстік-шығысында орналасқан. Акцияның көп бөлігі Лимберлоста немесе оның маңында немесе жақын жерде, ойдан шығарылған Онабаша қаласында өтеді.

Романның басты кейіпкері Эльнора Комсток - онымен бірге тұратын кедей қыз жесір анасы, Катарин Комсток, Лимберлосттың шетінде. Эльнора анасына, суға батып кеткен күйеуі Роберт Комстоктың өлімінен зардап шеккен әйелге салқын қараусыз қалуда тез құм батпақта. Катарин оның өліміне Эльнораны кінәлайды, өйткені оның күйеуі оны беріп жатқан кезде қайтыс болды туылу олардың қызына көмекке келе алмады.

Комстоктар жұмыртқа және басқа да ауылшаруашылық өнімдерін сату арқылы ақша табады, бірақ Комсток ханым орман ішіндегі жалғыз ағашты кесуден немесе жанындағы көршілер жасағандай мұнайға құмартудан бас тартады, дегенмен қосымша табыс олардың өмірін өзгертеді Жеңілірек.

Эльнора орта мектеп оқушысы ретінде

Эльнора орта мектепті енді бастайды, оның сәнсіз көйлектері оның басқа оқушылармен араласу қиындықтарын арттырады. Ол анасы пайдасыз деп санайтын білім алуға бел буады; Комсток ханым Эльнора үйде қалып, өз фермасында дудар болып жұмыс жасағысы келеді. Оқу мен кітапқа ақшаның жетіспеуі оның оқуға түсуін тоқтатады.

Оның бірнеше жұбаныштары - ол мектепте, әсіресе мектепте оза алатындығын білетіндігі математика және ол табиғатты зерттеу; көршілері Уэсли мен Маргарет Синтонның мейірімділігі; Сепкілдің оған батпақты жерде құнды үлгілер қорабын қалдырғаны; және ол өзінің жинау және сату іскер схемасында жетістікке жетеді артефактілер және көбелектер ол Лимберлосттан, оны анасының білместен Сепкілдің қорабында сақтай алады. Эльнора ақылды және тапқыр, ол ашық ауада жақсы көреді; оның жүрегі қайтарылған махаббат үшін ауырады. Көп ұзамай ол мектепте көптеген достар табады.

Сайып келгенде, Эльнора анасының сүйіспеншілігін жеңіп алды, бірақ бірнеше эмоционалды апаттардан кейін ғана Комстоктағы әйелдерді ұрып тастады.

Біріншіден, бірнеше жыл бойы орта мектепте жетістікке жеткеннен кейін, ол әкесі сияқты скрипкада ойнағысы келеді. Маргарет Синтон оған Роберт Комсток ойнаған скрипканы сатып ала алады, ал Эльнора оны жақсы біледі. Ол анасының скрипканы не үшін екенін білмей жек көретінін біледі, сондықтан ол өзінің шеберлігін жасыруы керек.

Екіншіден, Эльнора мектептің соңғы курсында оқып жүргенде, Уэсли мен Маргарет Катариннің оларды орта мектеп ойынына ертіп баруын талап етеді. Катариннің «мектеп оқушыларының қандай ақымақтықпен айналысқанын» көруге қызығушылығы жоқ.[2] Бірақ Катарин орта мектепке қызығушылық танытады; ол оны мазақ ету үшін кіреді, содан кейін оған таңданғанын табады; ол скрипкада ойнайтынын естігенде, ол мектеп қойылымына кіріп, Эльнораның «тек ерекше жағдайлар тізбегі оны аз адамдар ойнайтын күшке салғандықтан» ойнайтынын анықтайды.[2] Эльнора қайтыс болған күйеуінің скрипкасында қызыға тыңдаушыларға ойнағанын көргенде және оның әлемінің қайтымсыз өзгергенін түсінгенде - «Батпақ жақындарының қайтыс болған жанын қайтарып, оны ренжіген қызының денесіне салған еді, және бұл дерлік оған шыдап, өмір сүре алатыннан көп »[2] - Катарин есінен танып қалды.

Үшіншіден, бірнеше күннен кейін Эльнора анасы колледжге түсу үшін немесе, ең болмағанда, сабақ беруі үшін, оның қай-қайсысымен де айналысқысы келетін оқуын бітіру қажеттілігін түсінеді деп сенеді. Ол Катаринге жаңа көйлектер қажет болатынын айтады Бастау және оларды қамтамасыз ету үшін анасына сенеді. Миссис Комсток, әрқашан антагонистік жағынан адал, оған ескі көйлек сыйлайды. Эльнора мұны кешірілмейтін сатқындық, анасының менсінбеуінің және оған деген сүйіспеншілігінің жоқтығы деп санайды. Сол түні Эльнора басқа жерден жақсы көйлек табуы керек.

Төртіншіден, Эльнора әрдайым көбелектерді сату арқылы ақша табуға болатындығын анасынан жасырып келген. Ол орта мектептің соңғы курсын бітіріп, колледжге баруға үміттеніп жүргенде, ол жинауға тиісті жалғыз күйе бар екенін біледі, ол оның болашағына жол ашады. Романның орталық қақтығысында Эльнора анасының сол көбелекті жойғанын көреді. Ол наразылық білдірген кезде, Комсток ханым оны ұрады. Эльнора әрдайым шыдамды болған, бірақ қазір ол анасын жек көремін деп айқайлап, тездетіп сыртқа шығады. Комсток ханым, Эльнора өзінің тұрақты үй тіршілігі үшін қаншалықты қажет екенін түсініп, сол түні көбелекті ауыстыру үшін жолға шығады. Ол жағдайды нашарлатады, нәтижесінде Эльнора одан жасырады, бірақ Синтондар Комсток ханым Эльнораны ұрғанын анықтаған кезде, Маргарет араласу. Ол Катаринге күйеуі үшін жоқтағанын айтады азғындық және оны алдауды жоспарлап отыр. Осы жаңалықпен Катарин өзінің сүйікті, талантты қызын қалай елемегенін түсінеді.

Эльнора Филипп Аммонмен кездеседі

Эльнора мектепті бітірді және қазір 19-да. Жас Филип Аммон қалаға келеді. Дәрігер ағасы Филиппке оңалту үшін Онабашаға баруға кеңес берді іш сүзегі. Ол Эльнорамен және оның анасымен бірге бір жазда болып, Эльнораға көбелектер жинауға көмектеседі. Екеуі біртіндеп ғашық болады; дегенмен, ол қазірдің өзінде бай, бұзылған және басқа жас әйел Эдит Каррмен айналысады өзімшіл.

Эльнора Филипке түсе бастаған жоқпын деп, оған Эдит Каррға хат жазуға көмектеседі және оның бала кезіндегі досымен үйленуіне барлық жағынан ықпал етеді. Күнделікті әңгімелер мен далалық жұмыстардан кейін Филипптің оны тапқан кезде романтикалық қызығушылық Эльнорада өсіп келеді, Комсток ханым бірінші болып байқайды, бірақ ол оған: «Мен кез-келген керемет жаратылысқа тәнті болғаным сияқты оған да сүйсінемін», - деп сендіреді. Миссис Комсток: «Бұл әлемде ештеңе қарапайым қызды соншалықты тез және сенімді түрде бұзбайды», - деп жауап береді.

Филипп Аммон әкесі ауырып қалған кезде Чикагоға оралуға мәжбүр болады және Эльнорадан қоштасу сүйіспеншілігін сұрайды; ол одан бас тартып, жүрегі жараланып анасына оралады.

Филипп пен Эдиттің келісу кеші болатын жерде дау туды. Эдит Филипптің Лимберлостта кездескен керемет жас ханым туралы айтқанын естіді. Ол оны қатты қорлайды және олардың қарым-қатынасын өшіреді (бірінші рет емес). Филипп Эдитті ешқашан сүймейтінін түсінеді, үйден кетеді және Эльнораға үйленеді. Түстен кейін Эльнораға жүзік сыйлады, Эдит машинамен (Харт, Полли және Томның сүйемелдеуімен) шақырылмаған қонаққа Комстоктар үйіне келеді.

Эдит Эльнорамен жеке сөйлесуді талап еткенде және Эльнора ешқашан Филиппті одан алмайды деп ант бергенде, Эльнора салқын әрі сыпайы. Эдит пен топ, оның ішінде Филипп кеткен соң, Эльнора құпия түрде ұшып кетеді, артында оның жоспарлары туралы ештеңе көрсетілмеген жазбаны қалдырып, Филиптің басқа ешкімге тұрмысқа шықпайтындығын дәлелдеуге мүмкіндік береді. Эльнора О'Мореске бару үшін саяхаттайды (Сепкілдер мен періште ).

Филипп Эльнора туралы алаңдап ауырады. Эдиттің досы Харт Эльнораны О'Мореспен көреді және Эдитке Филипп Эльнораға хабар жіберуге рұқсат беруіне сендіреді. Харт Эдитті өзінің қателескенін және Филипп Эльнорадан басқа ешкімге тұрмысқа шықпайтынын мойындауға көндіреді.

Оқиға қуанышты кездесулермен бақытты аяқталады, ал Эдит өзінің бұрынғы асыл қасиетін азырақ өзгертуге бел буып, мүлдем керемет, сипатсыз және кішіпейіл нәрсе жасайды: Ол Эльнораға керек күйе тауып алып, оны мұқият ұстап алып, өзіне әкеледі. Денуацияда Филипп Эльнораға үйленетіні сияқты Эдиттің де Хартқа үйленетіні айтылады.

Кейіпкерлер

Страттон-Портердің алдыңғы романының басты кейіпкері, Сепкілдер, оның жұмысы патрульдеу және бағалы ағаш ағаштарын күзету болып табылатын адам Сазды батпақ. Сепкілдер пайда болады Лимберосттың қызы Эльнораның досы ретінде. Сепкілдер - үкі.

Кейіпкерлердің бұл ішінара тізімі романнан алынды, б. xiv.

  • Эльнора, ол өзінің оқу ақысын төлеу үшін күйе жинайды және өмір сүреді Алтын ереже
  • Күйе аулауға көмектесетін Филипп Аммон жаңа махаббат тұжырымдамасын алады
  • Адасуын жоғалтқан және қазына тапқан Комсток ханым
  • Әрдайым барын салатын Уэсли Синтон
  • Маргарет Синтон, ол Эльнораны «аналарға» айналдырады
  • Билли, өмірден шыққан бала
  • Өзін-өзі ашатын Эдит Карр
  • Ескі баллды төлейтін Полли Аммон
  • Том Леверинг, Поллиге құда түсті
  • Теренс О'Мор, Сепкілдер ұзын бойлы болды
  • Құстаршы әйел, Эльнораның досы (ол Джин Страттон-Портердің өзін білдіреді)

Мінездердің дамуы

Бес кейіпкер өте қатал болады мінезді дамыту: Катарин Комсток, Маргарет Синтон, Филипп Аммон, Эдит Карр және Эльнораның өзі.

  • Эльнора тілалғыш, әлсіз ренжіген орта мектеп жасындағы қыздан өзінің қабілеттеріне сенімді мықты әйелге дейін өседі. Ол Эдит Каррға үйленуге барлық мүмкіндікті беру үшін Филип Аммонмен көптен күткен келісіміне қауіп төндіреді.
  • Катарин Комсток қызы Эльнораны әрқашан төмендетіп, қараусыз қалдырды. Алдымен ол зұлым ана сияқты, бірақ көп ұзамай тамаша әзіл мен оқуға деген сүйіспеншілігін, әсіресе шығармаларын Марк Твен. Ол өзгере бастайды, ал Элнора өзгереді, тек жетілу арқылы. Комсток ханым, әрқашан антагонистік жағынан адал, Эльнораны жаңа көйлектер сатып алуда алдайды Бастау; Эльнора мұны кешірілмейтін сатқындық, анасының менсінбеуінің және оған деген сүйіспеншілігінің жоқтығы деп санайды. Сол түні Эльнора басқа жерден жақсы көйлек табуы керек. Миссис Комсток мектептің салтанатына қатысады, қалған оқушылардың қалай әдемі киінгенін көргенде өзін әлсіз сезінеді және өзінің кемшіліктері туралы ойлана бастайды:
Миссис Комсток аң-таң болды. ... Эльнора шеруді көйлек киімімен басқарар ма еді? Немесе ол осы үлкен оқиғаға қатыспай, орындығы бос бола ма? Әзірге Комсток ханым бұл керемет жағдай болғанын көрді. ... Өмірінде бірінші рет Комсток ханым өзін басқаларға көрінгендей зерттей бастады.[3] Катарин Комсток мінезінің шынайы өзгеруіне ұшырайды және зардап шегеді.
  • Маргарет Синтон тәтті, ұялшақ әйелден Комсток ханым Эльнораның бетінен ұрғанын білгенде заңды кек алушыға айналады; синтондықтар екі кішкентай қызды аурудан жоғалтып алды, және олар Эльнораны басқа баламен немесе кем дегенде жиен ретінде қарастырады. Мэгги Синтон миссионер Комстокқа Катарин ешқашан білгісі келмеген нәрсені ашуланып айтады: оның күйеуі Роберт Комсток қайтыс болған түні оны алдауға дайындалып жатқанын.
  • Филипп Аммон әрқашан өзінің сүйіктісі Эдит Каррға үйлену керек деп ойлады. Эльнорамен кездескеннен кейін, ол махаббаттың көптеген түрлері бар екенін және өзі үшін некеде не қалайтынын ешқашан сұрамағанын түсінеді.
  • Эдит Карр әрдайым өзінің балалық сүйіктісі Филипке үйленемін деп ойлаған, бірақ ол оны мазақтап, оны қызғанғанды ​​ұнатады. Ол өзін мықты адам Харт Хендерсонның қатты жақсы көретінін біледі, бірақ оған деген сүйіспеншілігінен мазақ еткенді ұнатады. Соңында ол Эльнора өзіне қарағанда мықты әрі сүйікті әйел екенін мойындайды және Хартпен бірге қалуға шешім қабылдайды.

Қабылдау

Көп оқылатын және танымал роман Страттон-Портерге даңқ әкелді. Кітаптың толық мәтіні Интернетте көптеген жерлерде, мысалы, ClassicReader.com сайтында қол жетімді. The New York Times романды «көрнекті» деп атады.[4]

Патриция Рауб, онжылдықтағы романдардағы әйелдерге жүргізген сауалнамасында:

«Страттон-Портер өзінің кейіпкерлеріне үлгісін Эльнора Комстокты бейнелеумен орнатты Лимберосттың қызы, 1909 жылы жарық көрді және оның кейіпкерлерінің мінездемесі кейіннен іс жүзінде өзгеріссіз қалды. Пайдалы, саналы және әдемі Эльнора сонымен бірге жанашыр, өзіне-өзі сенімді және ақылды: 'Қыздың жаны ашымайтын қандай-да бір азап түрі болған жоқ, тырысудан қорыққан бірде-бір жұмыс, ол зерттемеген бірде-бір тақырыбы болған жоқ. түсін. ' Сымбатты жас батыр оқиға орнына келгенде, оны Эльнара бірден баурап алады, дегенмен ол өзін физикалық жағынан сүйкімді, бірақ өзімшіл қоғам қызы деп санайды. Эльнораның қасиеті оны батырға айналдырады. Эльнорамен байланыс қоғам қызын реформалауға итермелейді: ол болашақта Эльнораға ұқсауға ант береді ».[1]

Тағы бір шолушы бұл туралы жазды

«бұл кітаптың кейіпкері - өзінің тартымдылығы батылдығымен және зеректігімен, әсіресе қайғы-қасіретке кезіккен жас әйелдің сергітетін мысалы, ол өзін қалай« ұста »етсе екен деп алаңдайды. Ол құдайдың жаратылысына деген сүйіспеншілігін құтырған эколог болмай-ақ қабылдайды ... Эльнораның жалғыз сүйіспеншілігі - көршілес ерлі-зайыптылардан өз балалары жоқ.Осы суық атмосферада Эльнора адамның сирек зергеріне айналады; анасы сияқты ашуланғаннан гөрі, ол анасының немқұрайлығына деген сүйіспеншілігін қайтарады және анасының өсиеттеріне адал болып қалуға тырысқанда, өзінің армандарына жетудегі қиындықтарды шешуде керемет тапқырлықты көрсетеді ... Эльнора керемет шыдамды және сүйіспеншілікке толы. қиын сынақтар, бірақ адам сенгісіз, ауру-тәтті кейіпкер болудан гөрі, ол ашуланшақтықты, қайғы-қасіретті көрсетеді және кейде анасына мойынсұну мен одан кейбір нәрселерді жасыру үшін жақсы жолмен жүреді ».[5]

Эсседе, Джоан Айкен жазбаша түрде егжей-тегжейлі мысал ретінде Эльнораның түскі жәшігінің сипаттамасын атап өтті.[6]

Бейімделулер

Арналған постер Лимберосттың романтикасы (1938), ішінара негізделген Лимберосттың қызы

Роман 1924, 1934 жж. Шыққан бірнеше нұсқасымен фильмге бірнеше рет бейімделген 1945. 1990 жылы теледидарға арналған нұсқа бастапқы сюжеттен көп ерекшеленді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Рауб, Патриция (1994 ж. Көктемі), «Жаңа әйел бе әлде ескі қыз ма? Жиырмасыншы жылдардағы әйгілі әйелдер романдарындағы кейіпкер бейнесі», Американдық зерттеулер, т. 35, №1, 109-130 б., JSTOR  40642587
  2. ^ а б c Страттон-Портер, Джин (2004). «Лимберосттың қызы». Classic Reader.
  3. ^ Страттон-Портер, Джин (2004). «Лимберосттың қызы». Classic Reader.
  4. ^ Сеннвальд, Андре (1934 ж. 9 қараша), "Лимберосттың қызы (1934): Музыкасыз көз жас », The New York Times.
  5. ^ «Шолу: Лимберосттың қызы". Жерленген қазына. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-12. Алынған 2012-08-08.
  6. ^ Айкен, Джоан (1976). Джеофф Фокс; Грэм Хаммонд; Терри Джонс; Фредерик Смит; Кеннет Стерк (ред.) Жазушылар, сыншылар және балалар. Нью-Йорк: Agathon Press. б.17. ISBN  0-87586-054-0.
  7. ^ «Лимберосттың қызы [1924]». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 2017-11-12.
  8. ^ «Лимберосттың қызы [1934]». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 2017-11-12.
  9. ^ «Лимберосттың қызы [1934]». Интернет мұрағаты. Алынған 2017-11-12.
  10. ^ Жақында, Уильям (директор) (1936). Лимберосттың романтикасы ((кинофильм)).

Сыртқы сілтемелер

Фильм нұсқалары: