Әйелге арналған батыл инсульт - A Bold Stroke for a Wife

Әйелге арналған батыл инсульт
Әйелге арналған батыл инсульт.jpg
Бірінші басылымның титулдық парағы, 1718 ж
ЖазылғанСюзанна Сентливр
Күні премьерасы3 ақпан 1718
Орынның премьерасыЛинкольннің Inn Fields театры
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрКомедия

Әйелге арналған батыл инсульт болып табылады Сюзанна Сентливр 18 ғасырда сатиралық Ағылшын пьесасы алғаш рет 1718 жылы қойылды. Сюжет автордың мызғымас қолдауын білдіреді British Whig Party: ол сынайды Тарих, діни екіжүзділік және капитализмнің ашкөздігі.

Конспект

18 ғасырда Англияда қойылған бұл қойылым жас әйелге үйленгісі келетін әскери офицер туралы баяндайды. Оның кедергілері - Анн Лавлиге қарайтын төрт қамқоршы. Төртеудің әрқайсысында идеалды күйеу туралы өз ойлары бар. Әрқайсысы өз пікірлерімен келіспейтіндіктен, олар Аннаны ер адаммен көре алмайтындығында.

Лавлиге үйлену үшін, әскери полковник Фейнвелл төрт қамқоршыны оның идеалды күйеу болатынына сендіруі керек. Фэйнуэлл күрделі маскалар киюдің батыл соққысын алады, олардың төртеуі қамқоршылардың әрқайсысының мінездері мен кәсібін кезек-кезек бейнелейді: антиквариат, ескі әдемі, а Quaker және биржалық делдал. Жалпы, Фейнвелл алдын-ала көрінетін нәрсені жасырады фоп, жұмбақ әлем саяхатшысы, ел басқарушы, ақымақ Голландиялық және а от пен күкірт өз кезегінде уағызшы. Фейнвеллдің кейпіне енген от пен күкірт Quaker кейіпкері - Саймон Пюр, сюжеттің бір нүктесі - «шын» Саймон Пюрді табу. Фэйнвелл сүйікті үйлену үшін қамқоршысының рұқсатын алады, бірақ некеге тұрар алдында нағыз Саймон Пюр өзінің жеке басын дәлелдеу үшін соңында келеді.

Кейіпкерлер

Негізгі

Полковник Фейнвелл Энн Лавлидің қолын алуға төрт қамқоршының келісімінен кейін осы спектакльдегі басты кейіпкер. Оның досы Фриман оған кез-келген жолмен мақсатына жетуге көмектеседі. Ол өзін әр қамқоршы іздейтін идеалды күйеуге айналдырып, төрт қамқоршының келісімін алу үшін жасандылық пен алдау әрекеттерін қолданады.
Энн Лавли төрт қамқоршының кепілінде болған күйзеліс. Ол олардан шығу жолын іздейді және өзінің бостандығына қол жеткізу үшін қамқоршыларынан келісім алу үшін Фейнвеллге сенеді. Қамқоршылар келісім бергеннен кейін, оған үйленетін кезде оның қомақты ақшасы бар. Ол өзінің өмір сүру стилі мен көзқарасын өзгертетін әрбір қамқоршысына өзгертеді, өйткені жылына үш айда әр түрлі қамқоршының жанында болу керек.

Қамқоршылар

  • Перивинк антикалық коллекционер ретінде сипатталады, оның гардероб коллекциясы өткен ғасырдағы сәнді киімдерден тұрады және ол саяхатшылар ертегілері жинағының авторы Сэр Джон Мандевиллдің сөздерін Інжілдегі сөздерге қарағанда көбірек орындайды. Оның келісімін алу үшін алдау бірінші рет сәтсіздікке ұшырайды, бірақ екінші рет жалған Пиллинг жалдау шартын ұсынғанда келісімге қол қойғанда сәтті болады.
  • Сүйіспеншілік сауда-саттыққа арналған стикер ретінде сипатталады, қылышпен келген нәрсені жек көреді және голландиялық саудагерлердің сауданы басқа ұлттарға қарағанда жақсы түсінетіндігіне сенетін керемет жанкүйері. Сондай-ақ, ол мәміле жасауда шайтан екендігі атап өтіледі, өйткені ол сауда жасау үшін әкесін акциялардың артықшылығы үшін алдады. Ол екі мың фунт стерлинг төлеудің орнына голландтық саудагерге Анн Лавлиге үйленуге келісімін беруге шақырады.
  • Сэр Филипп Моделов «сәнді» деп сипатталады, ескі сәнді адам, жаңа сәнге сай сәнді киінеді және туған күнінде бүкіл компанияның ішіндегі ең арзан болып саналады. Ол француздарға тамсанып, француз операларын, шарларын, маскарадтарын тамашалайды. Полковник Фейнуэллдің француздық мінез-құлқын және жоғары дәрежелі келбетін мақұлдап, Энн Лавлиге үйленуге келісім берді. Ол Фейнвеллді қалған қамқоршылармен таныстырады.
  • Обадия Прим бұл өте қатал Quaker. Спектакль басталған кезде Энн Лавли Примнің үш айлық қасында болуды бастау үшін оның үйіне кіріп бара жатқанын көреді. Ол квакер емес адамдар таза емес деп санайды. Ол полковник Фейнуэллге Саймон Пюрдің кейпін келтіргенде алданып қалады және полковник Фейнвеллдің Лавлиді өзгерткеніне сенімді болған кезде Энн Лавлиге үйленуге келісім береді.

Басқа

Прим ханым Обадияның әйелі. Ол Энн Лавлимен өзара әрекеттеседі және үнемі оған квакер болмағаны және киімдегі сыртқы түрін таңдауы үшін қиын уақыт береді.
Бетти Энн Лавлидің қызметшісі және жалғыз досы.
Саймон Таза - Пенсильваниядан Обадия Примге қонаққа келген Quaker уағызшысы. Оның келуі полковник Фейнвелл үшін есік ашады және оны еліктейді.
Фриман ол полковник Фейнвеллдің досы және өзін Фейнвеллдің Анн Ловлимен бірге мақсаттарына жетуіне көмектесуге бағыттайды. Бастапқыда ол Фейнвеллді өзінің қиын жұмысымен таныстырады және Трейдловты жоғалтқан ставкасын төлей алмағандықтан, Фейуэллге келісім беруден бас тартуға мәжбүрлеп, тікелей Трейдловтан келісім алуға көмектеседі. Фриман сонымен қатар полковник Фейнвеллді Симон Пюрдің кейпіне ену кезінде бақылап отырады және көмектесу үшін жалған хат жібереді.
Sackbut бұл спектакльде жиі ұсынылатын таверна күзетшісі. Ол полковник Фейнуэллге әр қамқоршыны сипаттайды, сонымен қатар Фейнвеллге Энн Ловлидің қамқоршыларынан келісім алу мақсатымен көмектеседі. Sackbut Tradelove келісімге қол қоюының куәгері ретінде әрекет етеді.

Қысқаша мазмұны

1-әрекет

Акция полковник Фейнвелл мен Фриманнан жергілікті тавернада басталады, өйткені полковник Фейнвелл махаббат туралы айтады. Ол күні бұрын Анн Ловлиден көрді және ол туралы өзінің досы Фриманнан сұрады, ол Таверна қожайыны Сэкбутты Фейнвеллге Ловлиге қамқорлық жасаумен бірге қалған төрт қамқоршы туралы айтуға шақырады, сонымен қатар Ловли туралы көбірек ақпарат береді. Әкесі Сүйкімді дүниеден озуымен әлемнің аяқталуын тілегендіктен мың рет тілегені анықталды. Сәттілік Лавлиге берілуі керек болғандықтан, әкесі оны Лавлиге үйлену үшін төрт қамқоршысының да келісімін алу үшін ұйымдастырды. Қамқоршылардың әрқайсысы идеалды күйеу туралы бір-біріне қайшы келетін төрт көзқарас болды, бұл төрт ер адам арасындағы әмбебап келісімді мүмкін етпеді. Сүйкімді қорғаншының әр үйінде әр жылдың үш айын ойынның басында Примнің үйіне барумен өткізеді. Фриман мен Сэкбуттың көмегіне уәде бере отырып, Фейнвелл сэр Филлип Моделовтан бастап қамқоршылардың келісімін алуды жоспарлап отыр.

Файнуэллдің достарымен кездесуі кезінде Ловли және оның көмекшісі Бетти қамқоршылармен Ловлидің жағдайын талқылайды. Сүйкімді науқас және ол қаладағы адамдардың «әзіл-оспақты әзілдері» деп айыпталып, оларға назар аударудан шаршады. Полковник Фейнвелл өзінің жағдайынан босатамын деп уәде еткенін жақсы көреді және полковникті бұрын көрген барлық адамдардан жақсы көретінін айтады.

Негізгі ойлар

Фэйнвеллдің келісім алу әдісі бір-біріне қамқоршылар үшін өте ыңғайлы джентльмен болып шығады. Төрт қамқоршыдан бір уақытта келісім алуға мүмкіндігі болмағандықтан, ол жеке келісім алуға мәжбүр. Полковникке қамқоршының идеалды күйеуі ретінде жасырынып, Анн Ловелиге үйленуге келісім алу үшін әр қамқоршыны жеткілікті ұзақ уақыт алдау қажет.

2-әрекет

Полковник Фейнвелл серб Филлипті көрсету үшін бірнеше жаяу әскерге әсер ету үшін әдемі киінген саябақта көрінеді. Фейнвелл француз стилінде киінген, ол полковник өзіне жақындаған кезде сэр Филлиптің назарын аударады. Олар «бір-бірін мақтай» бастағаннан кейін, сэр Филлиппен бірге отырған әйел кетіп қалады және полковник сэр Филипп тыңдағысы келген барлық нәрсені айтады. Сэр Филипп полковникке Энн Ловлиге үйленуге келісім береді, Фейнвеллді қалған үш қамқоршымен жеке таныстыруға келіседі.

Обадия Примнің үйінде Прим ханым мен Энн Лавли Ловлидің Прим ханыммен көйлек таңдауы туралы дауласып жатқанын көреді, бұл оны тым ашық деп. Сүйкімді Прим ханым Квакердің Квакермен қарым-қатынасына сенетін және сенетін адам екенін айтады. Прим мырза кіріп, Ловлидің кеудесі тым ашық екенін және оны орамалмен жасыру керектігін айтады, сонымен бірге бұл басқа еркектердің қалауын тудырады. Лавли ренжіді және оның әкесі ешқашан оның өмірін басқаратын қамқоршылықтың озбырлығын айтпағанын мәлімдейді, ал Прим мырза тек өзін азғыратын киім киюіне және басқаларды күнәға итермелеуге жол бермеу үшін айтқанын ғана қорғайды.

Сэр Филипп пен Фейнвелл Примнің үйіне келеді, ал Фейнвелл мырзаға алғаш рет ресми түрде Прим мырзамен танысады. Содан кейін оны Лавли таныстырады және оның қолынан сүйіп бара жатқанда, ол оған хат тастап жібереді және ол Примді алады. Фейнуэлл Ловлиге өзінің кім екенін көрсеткеннен кейін, Лавли оның хатынан бас тартып, қателік жібергенін түсінеді. Ол хатты Примнен тартып алады және оны кез-келген адам қайтарып алмай тұрып ұсақтайды. Басқа қамқоршылар келіп, Фейнвеллді Перивинкл мен Трайдловпен таныстырады. Екі қамқоршы да полковник Фейнвеллден сұрақ қойып, сэр Филиптің ұсынысына келіспейтіндіктерін анықтап, егер олардың барлық жеке біліктіліктері орындалған жағдайда ғана келісетіндіктерін айтқаннан кейін кетіп қалады.

Негізгі ұпайлар

Біз бұл әрекеттен сэр Филипптің француздардың таңданатын фопы екенін көреміз. Оның сәнге деген үлкен қызығушылығы бар және ол полковникті сэр Филипптің сезіміне жүгінетін адамнан гөрі жоғары тұлға деп санайды. Полковник сэр Филиптің жеке басын көрсету үшін білетін барлық карточкаларын ойнайды: «... бір жан бар сияқты көрінеді, өйткені біздің идеялар мен тұжырымдамалар бірдей» (2-акт, 1-көрініс, 83–85). Келесі көріністе Любльдің Quaker стилін оның денесіндегі кез-келген және азғыратын сипаттарды жасыру арқылы өзіне мәжбүр етуді қалай қабылдамайтынын көреміз. Прим мырза мен миссис ханымның сипаттамалары одан әрі азғырылған кезде де Квакерлер арасындағы романс туралы ұғым қабылданған кезде айқындала түседі, бірақ егер олар Квакерлер болмаса, бұл жаман және жаман деп саналады. қамқоршылар бірауыздан қолдауға ие, өйткені әрқайсысы полковникті өз түрінің бірі ретінде көрмейді.

3 акт

Үшінші акт Сакбуттан полковник Фейнвеллді қамқоршылардың кем дегенде біреуінің келісімі үшін құттықтаудан басталады. Полковник Перивинклмен кездесу үшін мысырлық көйлек киіп, шетелдіктердің атын жамылып жүр. Перивинкті Фейнвеллдің шетелдік келбеті ғана емес, полковниктің ежелгі «әдеттері» де қызықтырады. Перивинкл Фейнуэллден сирек кездесетіндерін сұрайды, өйткені тақ садақтар оның қызығушылығын тудырады, оның қолтырауын болғанын сұрайды. Фейнуэлл оны осындай ұсақ-түйек заттарға жұмсағаннан гөрі, одан да лайықты білім бар екенін айтып, ойнайды. Ол Декарттың ашты және білдім дегенінен гөрі күн туралы үлкен білімді біледі деп сендіреді. Перуинкл таңқаларлық, қызғанышты және Фейнвеллге таңданғандықтан, ол көптеген заттарды шексіз нәрселер туралы шағымдармен аяқтайды: ол киімді көрінбейтін және жасай алатын күшке ие деп, әдеттегі белбеуімен аяқтайды. лезде телепорт. Фейнуэлл белдіктің жұмыс істеуі үшін бөлмедегілер оның жұмыс істеуі үшін шығысқа қарай бағытталуы керек деп түсіндіреді. Түсініктемеден кейін Перивинк белдікті киіп көрді, Фейнвелл мен Сэкбут шығысқа қарай бұрылып, кері бұрылып, Перивинк шынымен жоғалып кетті деген кейіп танытады. Перивинкл сенімді емес, полковниктің белдікті киіп көруін өтінеді. Фейнуэлл келіседі және Перивинкл мен Сэкбут шығысқа бұрылған кезде, Фейнвелл қақпан есігінің астына жасырынып қалады, солайша Перивинкл кері бұрылған кезде көрінбейтін иллюзия ойналады.

Демонстрациядан кейін Сэкбут егер Перивинк белбеу сатып алып, оны қолданса, ол саяхаттауды қалағандай жүзеге асыра алады деген пікірді алға тартады. Полковник белдік ешқашан ақша үшін меншік құқығын өзгертпейтінін айтады және сапардың мәні Ловлидің некеге тұру үшін қамқоршыларын іздеу болғанын айтады. Келісім берген бірінші қамқоршы белдікті алады және Перивинкл Ловлидің төрт қамқоршысының бірі екенін мәлімдейді. Келісімге қол қойылып, аяқталу керек болған кезде, тігінші тартпа Перивинклге шетелдіктердің полковник Фейнвелл екенін анықтап, Фэйнвеллдің жоспарларын бұзады. Фейнвелл дереу қашып кетеді, ал Фриман схема бұзылғаннан кейін резервтік жоспарды айтуға кіреді. Фриман Перуинклдің ағасының өліп жатқанын хабарлайды және Перивинктің алыс тұрғанына қарамастан жылжымайтын мүлікке сапар шегуін ұсынады. Перивинк Фриманға рахмет айтады, кетіп қалады және полковник пен Сэкбут келесі қамқоршы Тровелловтың артынан бару жоспарларымен қайта кіреді.

Негізгі ұпайлар

Фейнвелл бұл әрекетінде Перивинклге өте қызықтыратын «ерекше» затпен қаруланған шетелдік ретінде киінген, сондықтан Фейнвелл кез-келген нәрсені талап ете алады және ол оны алуы мүмкін. Бір қызығы, Фейнуэлл қолданатын зат атауы «морос мусфонон» деп аталады, бұл грек тілінен аударғанда ақымақтың тышқан қақпағын білдіреді. Перивинк шынымен де ақымақ және оны белдіктің қабілеттеріне сену үшін оңай басқарады. Ол сондай-ақ жасырынған Фейнвеллді оның жанкүйері Джон Трейдсанттың немере інісі деп оңай сенетін ақымақ.Полковник Фейнвелл Перивинклдің сәтті синхрондалған келісімін сәтті ала алмаған жағдайда ғана жоспар құрып, сахнаны құруға мүмкіндік берді. Фейнуэллдің келесі кіреберісі.

4 акт

Биржалық аллеяда төртінші акт ашылады, онда барлық биржалық акциялар өтеді, онда Tradelove бос емес көрінеді. Фриман Фейнвеллмен бірге голландтық саудагердің кейпіне еніп, испандықтар Кальяриден бұрын қоршауды көтерді деген жаңалықтармен кіреді. Нотада дәл қазір ешкім білмейтіні, бірақ бірнеше сағаттан кейін ол көпшілікке жария етілетіні және бұл ақша табудың тамаша мүмкіндігі болатындығы айтылған. Трейдлов және Фриман екеуі де өздері жеміс береді деп ойлаған транзакцияларды жасайды, ал Фриман Тровелловқа полковниктің қазіргі кездегі ықтимал мүмкіндіктер туралы білмейтіндігін айтады. Трейдовол қоршаудың көтерілгенін талап етеді, ал Фейнуэлл бұл ақшаға ставка жасамайтындығына әкеліп соқтырмады дейді.

Ставкадан кейін Фэйнвелл мен Фриман қайтадан өліп бара жатқан нағашысымен бірге Перивинклдің ашылуын жоспарлау үшін Сэкбуттың Тавернасына барады. Бастамас бұрын, Сакбут Примге Квакердің жетекшісі Саймон Пурмен таныстыру үшін Примге арналған хатпен кіреді. Фейнуэлл Прим мырзаның келісімін алуға тырысу үшін Саймон Пюрді елестетуді жоспарлап отыр. Sackbut Quaker киімін дайындап жатқанда, Sackbut полковник Фейнвеллге Перивинкл ағасының басқарушысы ретінде киюге арналған елдің көйлектері мен етіктерін әкеледі.

Полковник аттануға дайын болғанда, Фрейманның аудиториясын іздейтін трейлерге Трейдлов келеді. Фейнвелл стюардес жасырынып жатқан кейпіне еніп, Фриман Трайдловпен кездеседі, ол Фриманның бұрын алған хатының жалған екенін бірден айтады. Трейдовол биржада полковник Фейнвеллмен жасаған ставкасын жоғалтады және оны төлей алмайды. Фриман Трейдловтың басқа үш қамқоршының келісімін талап ететіндігін полковникке айтпастан, Энн Ловелиге үйленуге келісімін беруін ұсынады. Трейдлов бұл ұсынысқа келіседі және Фриманға екі мың фунт стерлингті төлеудің орнына «голландиялық трейдерден» осы ұсынысты сұрауын айтады.

Сахна Перивинклдің үйіндегі басқарушының кейпіне еніп, нағашысының қайтыс болғанын хабарлаған полковникке ауысады. Полковник Фейнвелл қазір «Пилаж» ағайынды қайтыс болған сияқты етіп екі жолдың арасына жылап отыр, жағдайдың заңдылығына көз жеткізу үшін оның өміріне үлкен әсер етті. Полковник Фейнвелл ағайдың өсиетінің мазмұнын қозғайды және соңғы кезекте Перивинклдің мақұлдауымен «оның» жалдау мерзімін ұзарту керек екенін талқылайды. Перуинкл мақұлдайды және ол Фейнвеллдің қолына қаламды тексеріп жатқан кезде, Фейнвелл келісім шарттың жалдау келісімшартын ауыстырады, ал Перивинкл келісім шартына білмей қол қояды. . Полковниктің сыртқы келбеті пайда болмай тұрып, Tradelove голландиялық саудагердің оның екі мың фунт төлемнің орнына үйленуге келісім беру туралы ұсынысын қабылдағаны үшін оның жомарттығын мақтайды. Полковник қазір голландтық саудагердің киімін киіп, келісу үшін келісімді қағазға қол қою арқылы Сакбут пен Фриманмен куәгер ретінде бекітеді. Трейдовол басқа қамқоршылармен жақсы сөз айтамын деп кетеді, өйткені ол голландтық саудагерді Анн Лавлимен некеге жауапты басты адам деп санады. Перивинклден шығар жолда ол Голландия саудагері үшін мүмкін емес неке жағдайына келіскені үшін қарызын өтеу бақытына ие болдым деп ойлады.

Негізгі ұпайлар

Трейдоволл голландтық саудагерлерге өздерінің барлық акциялар мен сауда-саттықты жақсы білетіндіктерін алға тартып, таңқалдырады, бірақ ол Фриманның көрсеткен хатын негізге алып, полковникке қарсы сенімділік танытады. Ақыры ол голландиялық саудагерді және Фриманға деген сенімді ақпараттармен жеңіп алды. «Голландиялықтар», әрине, Трейдловтың стереотипіне сәйкес жақсы білетін болғандықтан, полковник Тровдловқа қарсы сенімді түрде күресетін еді, осылайша оны төлем жасауға мәжбүр етпеді, өйткені ол төлем жасамайды, ол Трэйнловты Анн Лавлиге үйленуге келісім беруден бас тартады. Трэвдлов оның күйрегені туралы білгеннен кейін, Фриманның ұсынысымен ақшаны төлеудің орнына Ловлидің саудагеріне келісім беруді ұсынады. Ол Ловлидің келісімінен оңай бас тартпайтынын және Ловлиге ақырзаманнан гөрі жақсы ұсыныс жасау үшін қажет басқа құралдарды айта отырып, Ловлидің неке жоспарларына жауапты барлық қамқоршылардың көшбасшысы екенін атап өтті. Полковник алдауды ойнатады және қабылдайды, сондықтан Тровеллов ең үлкен ұтылған кезде өзін жеңімпаз ретінде сезінеді, Перивинклдің үйінде бәрі жоспар бойынша жүреді, өйткені полковник Фейнвелл бұл өлім жағдайды дәлелдеуге көмектесетін шынайы трагедия сияқты әрекет етеді. нақты. Ол Перуинклиннің соңынан Энн Лавлини қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін келісімшартпен ауыстырып, қол қоюды бір жолмен алу үшін лизингке қол қояды.Симон Пюрдің хаты бастапқыда жоспарда болмаған және полковник Фейнвеллдің іс-әрекеті үшін құдайдың өкілі болып табылады. Примнің Энн Лавлиге үйленуіне келісімін алу мүмкіндігі және мүмкіндігі ретінде.

5-әрекет

Прим Прим ханымнан және Прим ханымнан Энн Лавлидің Лавлидің көйлек таңдауы туралы дауласуынан басталады. Сүйкімді кез келген сән үлгісімен киінгісі келетінін және Прим ханым ешқашан ешкімді киінуімен қызықтырмас еді, тіпті ол оларды жемге салса да жақсы көретінін мәлімдейді. Прим ханым, Лавлидің зұлым адамдарға тым таныс екенін мәлімдеп, Лавли сияқты дұрыс киініп, шынымен де ерлерді қызықтырғанын айтты. Қамқоршылар бәріне кіріп, Лавлиге күйеу тапқанын айтады, және олар сияқты, кандидат үшеуі үшін бірдей болғанына қарамастан, басқа қамқоршы үміткерді атып тастайды. Лимлиге үйленуге үміткері жоқ жалғыз адам - ​​ол қызметші Саймон Пюрдің атын жамылған полковниктің келгенін хабарлағанда тез өзгереді.

Полковник Квакердің киімімен кіреді, өйткені Лавли мен Прим ханым «қонақты» қарсы алу үшін қайта кірді. Лавли кіріп бара жатқанда, Фейнвелл оған қарап тұра алмайды. Прим бұны байқап, неге Фейнвеллдің қарап тұрғанын сұрайды, ол оған мен армандадым және онда Лавлиді көрдім деп жауап береді. Прим мұны Лавлиді конвертациялау деп түсіндіреді және Файнуэллдің Лавлиді айналдыруы үшін Прим ханымнан кетеді, сондықтан ол сенімді Квакер болады. Сүйкімді Фейнвеллді Квакердің маскировкасы мен айқай-шуымен бастапқыда оған жақындаған кезде мойындамайды, бірақ Фейнвелл оны тыныштандыру үшін өзінің жеке басын ашады. Примнің айқай-шуының салдарынан тергеу жүргізілуде, бірақ Лавли Файнуэллдің Quaker-ге айналу туралы тоқтамай сөйлегені үшін айқайлағанын түсіндіреді. Жағдайға сенімді болған Прим Фэйнвелл мен Лавлиді жалғыз қалдыру үшін тағы бір рет шығады. Фейнуэлл Лавлиге қалған үш қамқоршының келісімін алатынын және оған үйлену үшін Примнің ғана қажет екенін түсіндіреді. Сүйкімді жағдайды жақсы түсінеді және Файнвеллмен бірге ойнайды, ол өзін шынымен де квакерге айналды деп жасанды ойын жасайды. Прим Ловлидің қызметші кіріп, нағыз Саймон Пюрдің келгенін хабарлауы арқылы өзгеретініне сенімді.

Саймон Пюр келгеннен кейін Фэйнвеллдің алдауын тоқтатып, Примді тонап, өлтіру үшін тобырлармен бірге квакер киімін киген импостер болатындығы туралы жалған хат әкелінеді. Фэйнвелл Саймонды алдамшы болды деп айыптайды, ал Лайли болса Саймонды осы топпен бірге көргенін айтты, ол Примды нақты Саймон Пюрді жұмыстан шығаруға сендірді. Фейнуэлл уақыттың аз екенін түсінеді, сондықтан ол тез әрекет етеді және Лавлиді Сатан жалғыз қалдырмайтынын түсіндіреді және Лавли рухтар оны толтырған сияқты көзқарастарын көрсетеді. Осы мінез-құлқымен Прим Фейнуэллге Лавлиге үйленуге келісім береді және Саймон дәлелмен оралғанға дейін келісімге қол қояды. Фейнвелл келісім алғандықтан, енді ол енді ешкімді алдауға негіз жоқ және өзінің жалған Саймон Пюр екенін мойындады. Барлық қамқоршылар Фриманмен бірге кіреді және олардың бәрі алданғанын түсінеді, өйткені Фейнвелл олардың көптеген жеке басын оларға ашады.

Негізгі ұпайлар

Полковник Фейнвеллдің Квакердің атын жамылғаны оны Примнің үйінде және оны және оның әйелі қабылдағанын мойындайды. Лавли өзінің маскировкасын тапқаннан кейін, оның актерлік шеберлігі Примді Ловлиге айналды деп сендіруге көмектеседі және «Симонның» сиқырын квакер болып қалуға талпындыруды талап етеді, сондықтан тез арада келісімді мақұлдау қажет. Жалған Симон Пюрді айыптаған жалған хат екі жолмен де кетуі мүмкін еді. . Фейнуэллдің агрессиясымен және Лавлидің көмегімен Саймон Фейнвеллдің Примнен келісім формасын алуы үшін жеткілікті уақытты қалдыруға мәжбүр. Хат Фейнуэллдің жоспарлауымен жоспарланбаған, бірақ ол оны Фриманның қолжазбасы ретінде бірден таниды, демек, Фриман Симон келген жағдайда оны үнемі бақылап отырды.

Талдау

Центливр өз заманындағы барлық стереотиптерді күлкіге айналдырды, қорықпай неке мартын, сәнді, коммерциялық, академиялық және тіпті дінді жіберді.[1]

Тарих

Уильям Хогарт қойылымға билет

Әйелге арналған батыл инсульт кезінде орындалды Линкольннің Inn Fields театры, 1718 жылы 3 ақпанда алты түн жүгірді, бұл айтарлықтай жетістік деп саналды. Түпнұсқа актерлік құрамы бар Джеймс Спиллер перивинкл ретінде, Уильям Буллок Tradelove ретінде, Роберт Пак Обадия ретінде, Кристофер Буллок полковник Фейнвелл ретінде, Джон Огден Фриман ретінде, Джейн Роджерс Миссис Люли және Мэри Кент Прим ханым ретінде.

Ұзақ өмір бойы бұл пьеса АҚШ-та өте танымал болды. Ол 1782 жылы өндірілген (жылы.) Балтимор ). 1786 ж. А Чарлстон, Оңтүстік Каролина, журналист «Әйелге арналған батыл инсульт - уақыт сынынан өткен аздаған комедиялардың бірі - ол іскерлік пен интригаға толы және әрдайым тұтқындаумен қатар, назар аударып отыратын әртүрлілікке толы» деп түсіндірді. ол аяқталғанға дейін аудиторияның ».[2] Пьеса ХІХ ғасырда да американдық көрермендерді таба бастады және ол «тамаша ескі комедия» ретінде ұсынылды. Уоллак театры Бродвейде 1863 ж.

1960 жылы бұл спектакль Сунил Датт пен Вахеда Рехман ойнаған 'Ek Phool Chaar Kaante' (Раушан және төрт тікенек) фильмі ретінде бейімделді. Төрт қамқоршыны сол кездегі Болливудтың төрт әйгілі актерлері - Дэвид, Думал, Рашид Хан және Джонни Уолкер бейнелеген. 1985 жылы өндірісте Екі қырлы театр[3] спектакль андрогинді 20-шы жылдардағы Кабаре әлемі 18 ғасырдағы еркектің имитераторы оны « жыныстық қатынас қазіргі заманғы қоғамда мұндай тәсілдің кастинг пен оның салдары.[4]

Тілге қосқан үлесі

1718 ж. Бірінші баспадан шығарылған тізім

Саймон Таза

Сипаты сияқты Малапроп ханым жылы Шеридандікі ойнау Қарсыластар, көп ұзамай Саймон Пюр есімі адам бойындағы сапа үшін зат есімге айналды. Малапроп ханымның жағдайында бұл сапа әр түрлі мағыналы, әдетте комикс әсерімен ұқсас дыбыстық сөзді ауыстыру арқылы сөзді дұрыс қолданбау болды. Саймонның жағдайында бұл сапа түпнұсқалық болды, ал Саймонның кейпіне енген жағдайда бұл сапа болды екіжүзділік.[5]

Сипаттауда қосылыс тез арада сызықшаға ие болды және 1894 ж. Уильям Дин Хоуэллс «американдық даралық, нақты, таза симон мақала» туралы жарқырап жазды. Сол сияқты бойкот капитан Бойкоттан және Амелия Блумерден шыққан блумер есімдер сөзге айналады және бас әріптерін жоғалтады эпонимия. Зат есім ретінде Саймон Пюр - екі сөз; сын есім ретінде ол кіші әріппен жазылады және дефиске әлі де ие. Бұл сын есімнің формасын таза сақтайды.[5]

Сахнада екі Саймон Пюрдің болғаны, бұл терминнің түсініксіз терминге айналуының себебі болса керек. Қалай қолданылуына байланысты бұл адал адамды немесе ізгіліктің керемет шоуын жасайтын екіжүзді білдіруі мүмкін.[6]

Қазіргі қолданыста Саймон Пюр екі тіркестің қайнар көзіне айналды: «нақты адам» дегенді білдіретін «Нағыз Саймон Таза» тіркесімі; және «симон-таза» сын есімі, мағынасын да білдіреді

  1. шынайы, кіршіксіз тазалық немесе мінсіздік; немесе
  2. жалған, үстірт немесе екіжүзді ізгілік.

1984 жылы «Симон-таза» термині Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік департаментіндегі елші Роберт Моррис АҚШ-тың экономикалық протекционизмге қатысты кейбір қадамдар жасағанын мойындаған кезде біраз танымал болды, бірақ «егер біз симон-таза болмасақ, онда жеткілікті сенімді ».[7] Сол кезде хабарлағандай -The New York Times колонист Уильям Сафир, Симон-таза тіркес «кірмеген» дегенді білдіреді. Бұл тұрғыда, делегаттар заңсыз жолмен алынған қаражаттың иесі болғаны үшін айып тағылмайтын конвенцияларға[8] симоннан таза делегаттар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кистлер, Джули. (2005 ж., 15 сәуір) Пантаграф (Bloomington, IL). Иллинойс Уэслиан театры алға қарай «батыл» қадам жасайды. Pg. Д.
  2. ^ Чарлстон[SC]Таңертеңгілік пост 10 қазан 1786 ж
  3. ^ Бостондағы Double Edge театры, MA, 1982 жылы құрылған және өзінің барлық қойылымдарына «тірі мәдениетті» енгізуге тырысады. Мұны кейбір жолдармен «үшінші театр» ұғымымен салыстыруға болады. Миллерді қараңыз, Дэвид. (Маусым 1995). TDR (Кембридж, Массачусетс), MIT Press. Құдық басындағы әндер: «Екі қырлы театр». (Бостон, Массачусетс). Pg. 115.
  4. ^ Маклафлин, Джефф. Бостон Глоб. Н.Е. Демеушілікке арналған өмір сериясы. Бөлім: Өнер және кино. Pg. 58.
  5. ^ а б Сафире, Уильям. (3 маусым 1984). The New York Times. Тіл туралы; Taint So. 6 бөлім; Pg. 614.
  6. ^ Майами Геральд. (12 шілде 1985). Алдыңғы бөлім. Pg. 25D.
  7. ^ Сафире, Уильям. (3 маусым 1984). The New York Times. Тіл туралы; Taint So. 6 бөлім; Pg. 614.
  8. ^ Яғни олардың конвенцияға қатысуы параның тікелей немесе жанама нәтижесі емес