А Аа - A Aa

А Аа
A Aa Telugu movie poster.jpg
Фильм постері
РежиссерTrivikram Srinivas
ӨндірілгенС.Радха Кришна
Сценарий авторыТривикрам
Авторы:Юдданапуди Сулохана Рани
Басты рөлдерде
Авторы:Мики Дж. Майер
КинематографияНатараджан Субраманиам[1]
Дадли
ӨңделгенКотагири Венкатесвара Рао
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 2 маусым 2016 (2016-06-02)
Жүгіру уақыты
153 минут[2]
ЕлҮндістан
ТілТелугу
Бюджет₹35 млн[3]
КассаОңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. ₹70 млн[4][5]

А Аа 2016 жылғы үндістандық Телугу -тіл романтикалық фильм сценарийі мен режиссері Trivikram Srinivas. Өндірілген С.Радха Кришна оның туының астында Хаарика және Хассин шығармалары, оның ерекшеліктері Нитиин, Саманта Аккинени, Ананя, Анупама Парамесваран, Рао Рамеш, Srinivas Avasarala, Нареш, Надхия, Джаяпракаш және Эасвари Рао. Мики Дж. Майер фильмнің партитурасы мен саундтрегін құрастырды Натараджан Субраманиам және Дадли кинематографияны басқарды.[6]

Фильм еркін түрде романға негізделген Meena жазылған Ядданапуди Сулохана Рани, ол 1973 жылғы фильмге бейімделген болатын Meena басты рөлдегі актер Кришна және оның әйелі актриса Виджая Нирмала оның режиссерлік дебютінде.[7][8][9][10] Саманта ең жақсы әйел рөлі сынды мақтаулар мен мақтауларға ие болды 64-ші Filmfare марапаттары Оңтүстік[11] және жетекші рөлдегі ең жақсы өнер 2-ші IIFA Уцавам Марапаттар[12], Анасуя Рамалингам рөлін сомдағаны үшін.

Сюжет

А Аа 23 жастағы Анасуя Рамалингамның (Саманта Аккинени ) және Аананд Вихари (Нитиин ) және олардың отбасылары. Бұрынғы аспазшы Аананд Хайдарабадта электронды тамақ бизнесімен айналысады. Ол орта таптың отбасына жатады және оның сіңлісі Бхануматиға үйлену сияқты көптеген міндеттері бар (Ананя ) және қарыздарды төлеу.

Анасуя - бай және қатал ананың Махалакшми есімді қызы (Надхия ). Анасы іссапарға кеткенде, әкесі Рамалингам (Нареш ) оны Мангаммамен бірге жібереді (Хари Теджа ) Виджаявадаға жақын Калавапуди ауылына, Аанандтың үйінде біраз уақыт болу үшін.

Аананд кездейсоқ Анасуяға тиесілі кросс туыс, бірақ ол оны жібергенге дейін оның отбасы туралы білмейді. Ол калвапудидегі тәтесінің үйінде болғанын қуанышпен сезіне отырып, Аанандты Нагаваллиге үйленуге мәжбүр етіп жатқанын біледі (Анупама Парамесваран ) оның әкесі Палам Венканна (Рао Рамеш ). Алайда ол оған Бхану үйленгеннен кейін ғана үйленуге келіскен. Анасуя мен Бхану да жақсы достарға айналады. Комедиялық көріністер ол айнымалы ток пен теледидар сұраған кезде орын алады, ол үшін ол 90 000 теледидар сатып алады және терезені ашып-жабу үшін ұнамайтын таяқ пен арқан береді (бұл түнгі айнымалы токқа тең). Бірде Нагавалли олардың үйіне келіп, жанама түрде Анасуяға деген көзқарасын көрсеткенде, ол ашуланып, Аанандтан оны сол күні кешкі ас ішуден бас тартқаны үшін көтергенін сұрайды, ол қайтадан сол үшін жасайды, ал бұл жолы ол өзін көрсетеді.

Нагавалли ашуланып, Палам Венканнадан одан бірнәрсе істеп, оны Хайдарабадқа қайтарып беруін сұрайды. Содан кейін ол әкесіне қоңырау шалып, қызын басқаруын сұрайды. Алайда, Гопал (Шриниваса Редди ), Махалакшмидің хатшысы, Махалакшмиді шақырып, бәрін ашады. Әкесі мұны түсініп, Аананды шақырып, Махалакшми Ченнайдан келгенше Анасуя мен Мангамманы алып келуін өтінеді. Аананд Нагаваллиден джип алады (ол джипті Ануды үйіне қалдырғысы келетіндігін айтқан соң берді). Содан кейін ол жолға шығады, ұшақпен қозғалады және Гопалға қоңырау түскен кезде үйге жетеді.

Анасуя енді Аанандқа деген сүйіспеншілігін уақытында тастаған кезде түсінеді. Алайда, Махалакшми оны Шехар есімді бай жігітке үйлендіруді ұйымдастырған (Srinivas Avasarala ). Екі рет кездесуден бас тартқан кезде Анасуя оны гольф алаңында кездесуге мәжбүр етеді. Ол кездейсоқ допты басына және басқа жұмысшының басына тигізеді. Ауруханаға қонаққа барғанда, ол Аанандқа тап болады. Ол мұнда келгенін, өйткені Палам Венкамананың Бханудың мәртебесі жоқ болғандықтан, оған үйленбеуі туралы қатты айтқанын және айдың аяғында Нагаваллиге үйленуін өтінгендігін айтады. Бұл оның анасына ауыр тиді, ал қазір ол ауруханада жатыр. Анасуя оны көргеніне қуанышты. Алайда оның жоспарлары Нагавалли мен Палам Венканна келгеннен кейін бұзылады. Нагавалли тағы да Аанандқа жақындай бастайды, бұл Анасуяны ашуландырады. Ол Аанандтан Бхануды келіп қасында қалуын өтінеді. Аананд келіседі, бірақ тек бір күнге рұқсат береді.

Анасуя оны үйіне әкеліп, Махалакшмиға Бханудың Аанандтың қарындасы екенін ашады. Махалакшми бастапқыда Бхануды кіргізбейді, бірақ кейінірек келіседі. Ол Аанандтың әкесінен бизнес үшін несие алғанын және ақшаны қайтаруға келгенде, олар бас тартып, есікті оның бетіне жауып тастағанын ашады. Ол Анасуяға Бханумен сақ болуды ескертеді. Сол түні Бхану Шехардың суретін көріп, оның келбетті екенін айтты. Анасуя тағы да бір идеяға ие болады да, келесі күні оны бір сауда орталығына апарады және Бханумен келісім жасайды, өйткені ол некесін бұзғандықтан, Бхану оған қарыздар және оған солай істеуі керек, ол үшін Бхану келіседі. Анасуя тағы да Аанандпен сауда орталығында кездеседі. Ол сондай-ақ анасының досы Латамен кездеседі (Сана) және Аанандпен ұсталады, бірақ Латханың Рагумен отбасылық емес қарым-қатынаста болғанын көргенде жеңілдейді (Рагу Бабу ), ол үйленген болса да. Палам Венканнаның ағасы Палам Нараяна (Посани Кришна Мурали ) оларға да тап болады, бірақ Аананд оны басқа бағытқа бұрып үлгереді. Осы кезде Шехар Бхануға түседі. Алайда, оның атасы Бхануды Анасуяға қателеседі және олардың некелерін ұйымдастырады. Анасуя Махалакшмидің қарызға алған ақшасын қайтарудан бас тартуы әкесінің өліміне себеп болғанын анықтайтын Аанандқа ұсыныс жасайды. Махалакшми Шехардың қызын емес, Бхануды жақсы көретінін анықтап, оны қамап тастайды. Бұл Аанандпен кездесіп, оны өзімен бірге қашып кетуге шақыратын Анасуяны ашуландырады. Ол бас тартады, ал бұл оны одан сайын ашуландырады, ал ол мақсатсыз жүре бастайды. Оны Палам Венканнаның қолбасшылары ұрлап кетеді. Аананд оны Шекармен қарым-қатынасы үшін уақытында қайтарады және Бхануды өзімен бірге алады. Ол Бхануға Анасуяны жақсы көретінін айтады және ол оны Анасуяға шындықты ашуға шақырады. Ол оны қалаған жолымен бақытты етемін деп оны қайтарып алады. Махалакшми Аанандтан қызын жіберуін талап етеді, ол үшін ол әкесін өртеу күні ақша беруге барды және ол оның өліміне себеп болды, өйткені Махалакшми қарызға алған ақшаны уақытында қайтара алмады және Анасуяны алып кетті оны.

Анасуя мен Аананд оның үйіне жеткенде, ол сол жерде ата-анасын көргенде таң қалады. Оның әкесі Анасуя мен Аананд кете салысымен Махалакшмиде а талма шабуыл және ол олар туралы ойларын өзгертті, ал анасы мен Анасуяның қарым-қатынасы қазір жақсы. Аананд тышқанды ұстап алды, енді оны тастап кететін адам жоқ, ол үшін ол күледі.

Паллам Венканна Нагаваллидің Аананд пен Анасуяға алаңдамай, тауықты жеп жатқанын көреді. Оның айтуынша, егер олар бір күні бөлек болса, ол оған тек үйлену үшін келеді. Паллам Венканна Шехардың Бхануға олардың некелерін түзету үшін баруын тоқтатуға тырысады, бірақ ол оны жасай алмайды. Фильм қуанышты нотамен аяқталады.

Кастинг

Өндіріс

Даму

2015 жылдың тамыз айының соңында бұл туралы жарияланды Trivikram Srinivas фильм түсіреді Нитиин және Саманта және С.Радха Кришна «Haarika & Haasine Creations» туының астында фильм түсіреді.[13] 2015 жылдың қыркүйек айының басында өндірушілер бұл фильмнің атын А Аа деп жариялады - Анасуя Рамалингам және Ананд Вихари.[14]

Кастинг

Саманта Рут Прабху өзінің үшінші ынтымақтастығын жасайды Trivikram Srinivas (кейін Attarintiki Daredi, және S / O Satyamurthy ). Қыркүйектің ортасында Анупама Парамесваран екінші кейіпкерді ойнаған фильмнің бөлігі екендігі расталды.[15][16][17] Қыркүйектің ортасында бұл туралы хабарланды Надхия осы фильмде басты рөл атқаратын болады.[18] 2015 жылдың қазан айының басында бұл туралы хабарланды Srinivas Avasarala фильмнің басты рөл атқаратын бөлігі болды.[19] Қарашаның басында бұл туралы хабарланды Ананя рөлін ойнау үшін таңдалды Нитиин әпкесі Бханумати. Бастапқыда ол ұсыныстан бас тартқан, бірақ кейінірек кейіпкерінің ауқымын түсінгеннен кейін оны қабылдағаны туралы хабарланды.[20] Қаңтардың ортасында бұл туралы хабарлады Нареш осы фильмнің бөлігі болады. Сондай-ақ, оның күйеуімен ойнайтыны туралы хабарланды Надхия.[21]

Экипаж

Анирудх Равичандр тамыз айының басында Толливудта дебют жасай отырып, осы фильмге музыка жазу үшін таңдалған Алайда, оның орнына кейінірек келді Мики Дж. Майер Тамил киноларымен тығыз байланысты болғандықтан.[22] Натараджан Субраманиам және Дадли - операторлар.[6][23] Тамыз айының соңында бұл да расталды Котагири Венкатесвара Рао және редактор болады Раджеван осы фильмнің көркемдік жетекшісі болады.[23] Раджеван 2015 жылдың қараша айының соңында осы фильмнің арт-директоры ретінде А.С.Пракаш ауыстырылды.[24]

Түсіру

Бұл фильм 2015 жылдың 24 қыркүйегінде Раманайду студиясында пужа рәсімімен басталды.[25] Бұл фильмнің кезекті түсірілімі 2015 жылдың 10 қазанында басталады деп күтілуде.[26][27] Бірақ кейінірек түсірілім 2015 жылдың 16 қазанына дейін кешіктірілді. Саманта бұл фильмнің түсірілімін 2015 жылдың 21 қазанында бастады.[28] 2015 жылдың қараша айының ортасында Самантаның Телугудағы рөліне бірінші рет дубляж жасайтыны туралы хабарланды. Алайда мұны кейін Самантаның өзі жоққа шығарды[29] 2016 жылдың қаңтар айының басында түсірілім қарқынды жүріп жатқандығы туралы хабарланды Нитиин түсірілімнің кез-келген сәтінен ләззат алған, осы уақытқа дейін фильмнің шыққанына өте қуанышты болды деп хабарланды.[30] 2016 жылдың ақпан айының басындағы жағдай бойынша түсірілімдердің 80 пайызы аяқталды, сонымен қатар талькенің негізгі бөлігі түсірілді.[31][32] Жаңа кестенің түсірілімі басталды Поллачи 15 ақпанда және бөлім 10 күн бойы романтикалық дуэт пен Нитин мен Самантаның қатысуымен бірнеше маңызды көріністер жасады.[33] Соңғы кестені түсіру 26 ақпанда басталды Хайдарабад.[34] Түсірілім 2016 жылдың 23 сәуірінде аяқталды.[35]

Саундтрек

Үшін саундтрек А Аа 5 әннен тұрады Мики Дж. Майер. Төрт әннің авторы Рамажогайя садақасы және бірінен соң бірі Кришна Чайтаня. Музыка: Aditya өзінің маркетингтік құқығын алды. 2 мамырда салтанатты жағдайда басталды Шилпакала Ведика, актермен Паван Калян бас қонақ ретінде қатысқан аудио сыншылардың оң бағаларын алды.

Аа Ааа
Саундтрек альбомы арқылы
Мики Дж. Майер
Босатылған2 мамыр 2016
Жазылды2016
ЖанрСаундтрек
Ұзындық17:53
ЗаттаңбаМузыка: Aditya
ӨндірушіМики Дж. Майер
Мики Дж. Майер хронология
Брахмоцавам
(2016)		Аа Ааа
(2016)		Okka Ammayi Thappa
(2016)
Жолдар тізімі
ЖоқТақырыпМәтінОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Яа Яа»Рамажогайя садақасыK.S. Хитра, Абхай Джодхпуркар, Анжана Совмя, Сай Шивани04:00
2.«Ранг Де»Рамажогайя садақасыРамя Бехара, Рахул Намбиар, Сай Шивани04:01
3.«Анасуя Косам»Кришна ЧайтаняКартик, Рэп: Рида03:25
4.«Мумия оралады»Рамажогайя садақасыСравана Бхаргави02:53
5.«Еллипоке Сямала»Рамажогайя садақасыКартик03:35
Толық ұзындығы:17:53

Босату

Бастапқыда продюсер С.Радха Кришна фильмді шығаруды жоспарлаған болатын Санкранти 2016,[36] бірақ кейінірек оны шығару үшін 2016 жылдың 14 ақпанына ауыстырылды Киелі Валентин күні.[37][38] Ақпан айының басында босату тағы 2016 жылдың 22 сәуіріне ауыстырылды.[39] бірақ фильм қайтадан 2016 жылдың 2 мамырына ауыстырылды (бұл тағы болмады). Тағы да, кинокартинаны мамыр айының соңына дейін шығаруды жоспарлаған болатын, бірақ 'A..Aa' фильмі Маусеш Бабудың Брахмоцавамына байланысты телегу штаттарындағы театрлардың көпшілігінің арқасында маусымның екінші аптасында шығарылатын болды. Махеш Бабудың фильмімен айналысатын болсам, режиссерлер 2 маусымда шығаруды жоспарлап отыр еді, бірақ кейінге қалдыру туралы ресми мәлімдеме жасалмады.[дәйексөз қажет ]

BlueSky Cinemas кинотеатры, үнді киноларының шетелдік нарықтағы жетекші ойыншыларының бірі 2015 жылдың қараша айының басында осы фильмнің құқығын сатып алды. Олар фильмнің басталуына дейін осы фильмнің құқығын сатып алды.[40] 2015 жылдың желтоқсан айының соңында Eurotolly BlueSky кинотеатрларынан осы фильмді тарату құқығын сатып алды Еуропа (қоспағанда) Ұлыбритания ).[41]

Қабылдау

Касса

А Аа жиналды ₹ 38 миллион жалпы және ₹ Бірінші демалыс күндері бүкіл әлем бойынша 27 млн.[42]екінші аптада фильм жиналды ₹ Дүние жүзінде 15,48 миллион жалпы кірісті құрады және жалпы соманы құрады ₹ 67,40 миллион жалпы және ₹ Екі апта ішінде бүкіл әлем бойынша 44,38 миллион үлес.[43]Өмір бойы фильмде жалпы түсім жиналды ₹ 75.4 және үлесі ₹ Әлем бойынша 47,48 миллион.[44]

А Аа алғашқы демалысында 1,5 миллион доллар жинады,[45] және толық айналымда 2 миллионнан астам доллар жинады АҚШ boxoffice, ол сол кездегі АҚШ-тағы телегу фильмдерінің түсімі бойынша үшінші орында.[46]

Сыни қабылдау

Sangeetha Devi Dundoo of Инду «Тиімді баяндалған қарапайым ертегі. Тривикрам Сринивас роман мен қарым-қатынас туралы жағымды ертегі айтады» деп жазды.[47]The Times of India 5 жұлдыздың 3-ін берді: «Тривикрам шынымен осы заман талабына сай келеді және оны кітаптан да, алдыңғы фильм - Meena (1973) -дан да ерекшелендіреді. Мики Дж Мейердің сергітетін музыкасы және Натараджанның операторы Фильмге көрнекі сән беретін Дадли ».[48]Жаңа Үнді экспресі деген 5 жұлдыздың 3-ін берді »Trivikram Srinivas қарапайым оқиғаны романтикалық комедияға шебер көтереді. А..Аа Самантаның фильмі, сөзсіз, ол жұлдызды қойылымды ұсынады және экранға жеткілікті уақыт берсе, не істей алатындығын көрсетеді. Нитиин де өзінің ең жақсы өнерін көрсетеді ».[49]Күнделікті жаңалықтар және талдау «жұлдыздарының 5-тен 3-ін берді»А ... Аа әдеттегідей қыз-жігіттің романтикасына әзіл-оспақ қосатын фильм, оны бастан кешіру керек. Саманта мен Нитхииннің бұл фильмдегі қойылымдары адамдар бірнеше күн бойы таңданатын болады ».[50]Джеви Idlebrain.com 5 жұлдыздың 3,25-ін «фильмнің плюс нүктелері - Тривикрам диалогтары, Саманта және эмоционалды көріністер. Флипсайдта фундамент болып саналатын фильмнің жарқырауы шамалы бұлыңғыр көрінеді және екінші жартыжылдықтағы қарқын тезірек болуы керек еді» деп көрсетті.[51]

Марапаттар мен номинациялар

Салтанатты күнМарапаттауСанатАлушы (лар) мен номинант (-тар)НәтижеСілтеме
24 наурыз 2017 жZee Cine Awards TeluguBoxoffice ханшайымыСаманта АккинениЖеңді[52][53][54]
Қыз келесі есікАнупама ПарамесваранЖеңді
Жылдың жаңағы. ӘйелҰсынылды
28 & 29 наурыз 20172-ші IIFA УцавамҮздік актриса - ТелугуСаманта АккинениЖеңді[55][56]
Қосымша рөлдегі ең жақсы актриса - ТелугуНадхияҰсынылды
Теріс рөлдегі үздік актер - телугуРао РамешҰсынылды
17 маусым 201764-ші Filmfare марапаттары ОңтүстікҮздік фильм - ТелугуА АаҰсынылды[57][58]
Үздік режиссер - телугуTrivikram SrinivasҰсынылды
Үздік актриса - ТелугуСаманта АккинениЖеңді
Үздік көмекші актер - ТелугуРао РамешҰсынылды
Үздік көмекші актриса - ТелугуАнупама ПарамесваранҰсынылды
Үздік музыкалық режиссер - телугуМики Дж. МайерҰсынылды
Еркектерге арналған үздік әнші - ТелугуКартикЖеңді
2017 жылғы 30 маусым мен 1 шілде6-шы Үндістан халықаралық киносыйлықтарыSIIMA сыйлығы «Үздік фильм» (Телугу)Хаарика және Хассин шығармаларыҰсынылды[59]
SIIMA сыйлығы «Үздік режиссер» (Телугу)Trivikram SrinivasҰсынылды
SIIMA сыйлығы «Үздік әйел рөлі» (Телугу)Саманта АккинениҰсынылды
SIIMA сыйлығы үздік қосалқы актриса (телегу)НадхияҰсынылды
SIIMA сыйлығы үздік музыкалық режиссер (Telugu)Мики Дж. МайерҰсынылды
SIIMA сыйлығы үздік әйел ойнату әншісі (Telugu)Рамя БехараЖеңді
12 тамыз 201715-ші Santosham киносыйлықтарыҮздік актрисаСаманта АккинениЖеңді[60][61]
14 қараша 2017Нанди марапаттарыҮздік музыкалық режиссерМики Дж. МайерЖеңді[62]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Нэти А ... Аа үшін бірнеше маңызды үй тапсырмаларын жасады»
  2. ^ https://www.bbfc.co.uk/releases/aa-2016
  3. ^ http://www.ibtimes.co.in/aa-movie-1st-weekend-box-office-collection-nithin-samantha-starrer-grosses-rs-38-crore-4-681520
  4. ^ Жылдың ең көп ақша тапқан 25 телеграммасы Мұрағатталды 31 желтоқсан 2016 ж Wayback Machine
  5. ^ [1]
  6. ^ а б «Dilwale DOP Дадли Нитхииннің келесі құрамындағы Натараджанды алмастырды». The Times of India. Алынған 18 наурыз 2016.
  7. ^ http://www.deccanchronicle.com/entertainment/movie-reviews/020616/a-aa-movie-review-trivikram-is-back-with-a-bang.html
  8. ^ «А ... Аа» өмір бойы АҚШ кассасында 2,5 миллион доллардан асып түседі: BlueSky бастықтары «
  9. ^ «А ... Аа шолу: Қарапайым ертегі». Инду. Алынған 3 маусым 2016.
  10. ^ Еллапантула, Сухас. «А..Аа шолу: Самантаның актрисасын қарсы алыңыз». Жаңа Үнді экспресі. Алынған 3 маусым 2016.
  11. ^ «Саманта - басты әйел номинантындағы ең жақсы телегу актері». Фильмдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 ақпанда. Алынған 25 ақпан 2018.
  12. ^ Shekhar H, Hooli (14 наурыз 2017). «IIFA Utsavam 2017 Телугу номинациясының тізімі: Джаната Гараж, Оопири көптеген бас изейді». IB Times. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2017 ж. Алынған 31 наурыз 2017.
  13. ^ «Саманта-Нитхиин түсіруді қыркүйектен бастайды». The Times of India. Алынған 30 тамыз 2015.
  14. ^ «Тривикрамның Саманта-Нитиннің басты рөлі» А Аа Анасуя Рамалингамға қарсы Аананд Вихари'". dna Үндістан. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  15. ^ «Саманта-Паван Калян түсіруді қыркүйектен бастайды». ДНҚ Үндістан. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  16. ^ «Анупама Парамесваран телегу киноиндустриясына ауысады». sajmedia.in. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 15 қазанда. Алынған 14 қазан 2015.
  17. ^ «Анупама Парамешваран Толливудта дебют жасайды». Moviemint. Архивтелген түпнұсқа 23 қыркүйек 2015 ж. Алынған 11 қыркүйек 2015.
  18. ^ «Тривикрамның» А ... Аа «басталу күні». Индиаглиц. Алынған 21 қыркүйек 2015.
  19. ^ «Тривикрам арқанын келесі режиссерге талантты режиссерде». 123telugu.com. Алынған 1 қазан 2015.
  20. ^ «Ананья Тривикрам-Нитииин-Саманта-Анупаманың« А..Аа »телегу фильмінің бөлігі болады'". IB Times. Алынған 4 қараша 2015.
  21. ^ «Тривикрамның А.А. наурызда шығуы жоспарланған». Телугоду. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2016.
  22. ^ «Анируд Тривикрамның телегу фильміне ән жазады». The Times of India. Алынған 5 тамыз 2015.
  23. ^ а б «Анируд Трювикраммен келесі рет телегу дебют жасайды». Индиаглиц. Алынған 30 тамыз 2015.
  24. ^ «ІШІНДЕГІ ОҚИҒА: Тривикрамның эго-ниеті қанағаттандырылды». Аферальд. Алынған 25 қараша 2015.
  25. ^ «Тривикрам - Паван Калянның» А..Аа «фильмі басталды». Индиаглиц. Алынған 24 қыркүйек 2015.
  26. ^ «Trivikram Srinivas сөмкелері Махеш пен Паванмен бірге?». Greatandhra.com. Алынған 28 қыркүйек 2015.
  27. ^ «Тривикрам-Нитхиин» фильмі басталу күнін алды «. 123telugu.com. Алынған 4 қазан 2015.
  28. ^ «Саманта Тривикрамның А..Аа түсіріліміне қосылды». телегу кинотеатры. Алынған 21 қазан 2015.
  29. ^ «Актриса Саманта өз дубляжымен сатира ойнайды». Gulte.com. Алынған 1 маусым 2016.
  30. ^ «Паван Калянның АА ТЕЗ АТЫП ЖАТЫР». Индустрия. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 7 қаңтар 2016.
  31. ^ «Тривикрам - Паван Калян фильмі 80% аяқталды». Телугу кинотеатры. Алынған 2 ақпан 2016.
  32. ^ «Тривикрамның А..Аа аяқталуға жақын». Телугу 360. Алынған 2 ақпан 2016.
  33. ^ «Тривикрам А..Аа Поллачиге жетеді». Телугу 360. Алынған 15 ақпан 2016.
  34. ^ «Тривикрам A..Aa in Hyd түсіруді бастайды». Телугу кинотеатры. Алынған 25 ақпан 2016.
  35. ^ «А..Аа атуды аяқтайды». 123 телегу. Алынған 24 наурыз 2016.
  36. ^ «Тривикрамның басты рөлі - Саманта-Нитин« А ... Анасуя Рамалингам мен Ананд Вихариге қарсы'". Дна Үндістан. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  37. ^ «Бүгіннен бастап Тривикрамның А..Аа бастамасы». Tollywood.net. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қазанда. Алынған 16 қазан 2015.
  38. ^ «Валентин күніне арналған Тривикрам келесі ме?». 123 телегу. Алынған 17 қазан 2015.
  39. ^ «ТРИВИКРАМ-Паван Калянның» А ... АА «22 сәуірде». Индустрия. Алынған 5 ақпан 2016.
  40. ^ «A..Aa Overseas by BlueSky». Idlebrain.com. Алынған 1 қазан 2015.
  41. ^ «A..Aa Europe by Eurotolly». Idlebrain.com. Алынған 31 желтоқсан 2015.
  42. ^ "'Aâ € aAa 'фильмі 1-ші демалыстағы кассалардың коллекциясы: Нитин-Самантаның басты рөлін сомдайтын рольдер. 4 күнде 38 миллион «. International Business Times. 6 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  43. ^ ""А ... Аа «2-ші аптадағы кассалар коллекциясы: Нитиннің фильмі әлем бойынша 15 күнде 70 миллион рупийден өтеді». International Business Times. 19 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  44. ^ «Best of Tollywood 2016: Жылдың ең көп ақша тапқан 25 үздік телеграммалық фильмдері». International Business Times. 28 желтоқсан 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  45. ^ «Нитхииннің» А ... Аа «АҚШ-тағы кассалық жазбаларын бұзуда». CNN-News18. 6 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  46. ^ «А ... Аа кассалық коллекциялар: Нитьин Редди-АҚШ-тағы ең көп түсірген телугу фильмдерінің басты рөлдері». Indian Express. 14 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  47. ^ «А ... Аа: қарапайым әңгіме, тиімді түрде баяндалған». Инду. 2 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  48. ^ «Aa A Movie шолуы». The Times of India. 2 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  49. ^ «А..Аа шолу: Самантаның актрисасын қарсы алыңыз». Жаңа Үнді экспресі. 2 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  50. ^ "'A ... Aa 'шолу: Сіз Nithiin Reddy, Samantha Ruth Prabhu-ға осы ром-комда ғашық боласыз «. Күнделікті жаңалықтар және талдау. 2 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  51. ^ «A .. Aa (Anasuya Ramalingam v / s Anand Vihari) jeevi шолу». Idlebrain.com. 2 маусым 2016. Алынған 1 қаңтар 2020.
  52. ^ «Zee Cinemalu Awards». Zee Cinemalu. Алынған 1 қаңтар 2020.
  53. ^ «Zee Cinemalu сыйлығының қорытындысы». Zee Cinemalu. Алынған 1 қаңтар 2020.
  54. ^ «Zee Cinemalu марапаттары жеңімпаздарының тізімі». Zee Cinemalu. 24 наурыз 2017 ж. Алынған 1 қаңтар 2020.
  55. ^ «IIFA Utsavam 2017 Телугу номинациясының тізімі: Джаната Гараж, Оопири көптеген бас изейді». International Business Times. 14 наурыз 2017 ж. Алынған 1 қаңтар 2020.
  56. ^ «IIFA Utsavam-дағы NTR Junior және Samantha». The Times of India. 30 наурыз 2017 ж. Алынған 1 қаңтар 2020.
  57. ^ «64-ші Filmfare South Awards 2017: міне малаялам, тамил, телугу, тамил номинацияларының тізімдері». International Business Times. 9 маусым 2017. Алынған 1 қаңтар 2020.
  58. ^ «64-ші Jio Filmfare марапаттарының жеңімпаздары (Оңтүстік)». Фильмдер. 17 маусым 2017. Алынған 1 қаңтар 2020.
  59. ^ «SIIMA марапаттары 2017 номинациялары жарияланды». Sify. 1 маусым 2017. Алынған 1 қаңтар 2020.
  60. ^ «Santosham South India Awards Awards-2017». TeluguCinemas.in. Алынған 1 қаңтар 2020.(in.) Телугу )
  61. ^ «సమంత చైతూలకు మరో 'సంతోషం'". Самаям Телугу (Телугу тілінде). Алынған 30 қараша 2020.
  62. ^ «Андхра-Прадеш үкіметі 2014–2016 жылдарға арналған Нанди марапаттарын жариялады». The Times of India. 15 қараша 2017 ж. Алынған 1 қаңтар 2020.

Сыртқы сілтемелер