АСЕАН - Австралияны дамыту жөніндегі ынтымақтастық бағдарламасы - ASEAN–Australia Development Cooperation Program

The АСЕАН - Австралияны дамыту жөніндегі ынтымақтастық бағдарламасы (AADCP немесе AADCP II) - бұл АСЕАН Хатшылығы мен Австралияның Халықаралық Даму агенттігі (AusAID) бірлесіп басқаратын, АСЕАН-ға 2015 жылға дейін аймақтық экономикалық қоғамдастық құруға көмектесуге бағытталған жеті жылдық бағдарлама.

Фон

Тарих

АСЕАН елдері бойынша урбанизация деңгейі, 2016 ж

AADCP - бұл екі ұйым, Австралия үкіметі және Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің қауымдастығы (АСЕАН). АСЕАН, Оңтүстік-Шығыс Азия елдерін байланыстыратын негізгі бірлестік, Индонезия, Малайзия, Филиппиндер, Сингапур және Тайланд 1967 жылы құрды, кейінірек Вьетнам, Лао, Мьянма және Камбоджа қосылды. [1]Австралия аймақтық дамуға басымдық беріп, оңтүстік-шығыс Азия елдерімен экономикалық ынтымақтастық орнатқан АСЕАН-ның алғашқы серіктестерінің бірі болды.

Австралия географиялық жақындығы мен әлеуметтік-экономикалық байланыстарына байланысты Оңтүстік-Шығыс Азия аймақтарындағы аймақтық дамуға үлкен қызығушылық танытады. Австралияның жалпы саудасының 15 пайызынан астамы АСЕАН-ға мүше елдерді қамтиды, олардың жалпы құны 2014 жылы 100 миллиард доллардан асады. АСЕАН мен Австралияның 10 мүше елдері арасында бұл сан 2016 жылы 224 миллиард долларға жетті.[2] Алайда, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы тең емес даму бірлескен күш-жігерді талап ететін проблема болып қала береді. [3] АСЕАН, Камбоджа, Лаос, Мьянма және Вьетнамның жаңа мүшелері, CLMV елдері деп аталады, қысқа мерзімді перспективада АСЕАН импортынан түсетін кірісті жоғалтады, бірақ ұзақ мерзімді экономикалық пайда қысқа мерзімді шығындардан асып түседі. CLMV елдерінің АСЕАН-ға жақсырақ енуіне көмектесу үшін көмекшілер қажет.[4] AADCP I кезеңіне 2020 жылдың тамызында 45 миллиард долларлық келісім жасалды, ал алғашқы жоспарлау 1999 жылдың қаңтарында басталды.[5] AADCP II кезеңі 2008 жылы I кезең аяқталғаннан кейін бір жылдық өтпелі кезеңнен кейін басталды.

Процессорлық бағдарлама, AAECP (1974-2004)

AADCP-нің предшественниги - АСЕАН Австралиялық экономикалық ынтымақтастық бағдарламасы (AAECP) деп аталатын бағдарлама 1974 жылы басталған болатын. AAECP 1974 жылдан 2004 жылға дейін 30 жылға созылатын үш кезеңнен тұрады. AAECP III кезеңінің соңында AADCP жаңа бағдарламасы АСЕАН мен Австралия арасындағы ынтымақтастықты нығайту арқылы аймақтық экономикалық дамуды қолдауды жалғастыру үшін құрылған.[6]AAECP Аустралиядан да, АСЕАН-дан да «Австралия мен АСЕАН арасындағы серіктестіктің беріктігі, олардың географиялық жақындықтары ұсынған артықшылықтардан басқа, ішінара өзара байланыстардың толықтырылуына және аймақтағы экономикалардың динамизміне байланысты .[7]Бұл екі серіктестің де қарым-қатынасты үнемі бағалауға және екі жақтың қажеттіліктеріне сәйкес өзгертулерді жүзеге асыруға деген шешіміне байланысты ».[8] AAECP-тің соңғы кезеңінде Австралия энергетикалық саясат және зерттеулерді талдау бойынша техникалық көмекшінің аясын нығайтты.[9] AAECP болашақ бағдарламаны құру үшін құнды сабақтар берді.

Австралия елшісі мен АСЕАН-ның бас хатшысы арасындағы 15 қыркүйек 2020 жылғы бейне конференция (AADCP. (2020)).

Функция

Оңтүстік-Шығыс Азия елдері 1974 және 2004 жылдары, кейбір елдер жаһандану кезінде айтарлықтай экономикалық өсімге қол жеткізген кезде үлкен өзгерістерге ұшырады. Алайда, экономикалық өсу, меншікті капитал және айырбастау тұрғысынан біркелкі емес даму әлі де маңызды мәселе болып қала берді. [10] AADCP-дің негізгі мақсаты - АСЕАН-ға Австралия мен АСЕАН елдері арасындағы ынтымақтастық арқылы аймақтық даму мақсаттарына қол жеткізу. AADCP-дің жалпы мақсаты экономикалық және әлеуметтік ынтымақтастыққа басымдық бере отырып, Vision 2020, Ханой іс-шаралар жоспары және Вьентьян іс-қимыл бағдарламасымен сәйкес келеді. Басқа мақсаттарға институционалдық әлеуетті арттыру, ғылым мен технология саласындағы ынтымақтастықты жеңілдету, сондай-ақ АСЕАН-ның жаңа мүшелеріне ынтымақтастық бағдарламалары арқылы АСЕАН-ға кедергісіз кіруге көмектесу кіреді.[11] [7]Кейінірек кіру мүшелері біркелкі емес дамуларда ерекше қиындықтарға тап болуы мүмкін, өйткені АСЕАН-ның негізін қалаушы кейбір елдер 1980 жылдары күрт өзгеріске ұшырады және урбанизацияның жоғары қарқынына жетті. Жалпы мақсатқа жету үшін АСЕАН мүшелеріндегі өзгерістерге жақсы бейімделу үшін AADCP екінші кезеңін бастау қажет болды.

AACDP мақсаты келісілген аймақтық даму басымдықтары саласындағы Австралия мен АСЕАН арасындағы ынтымақтастықты дамыту болып табылады.[12] Оны Австралияның шетелдік көмек агенттігі, AusAID қаржыландырады шетелдік көмек басқарушы агенттік Австралия үкіметі, бақылайды Сыртқы істер және сауда департаменті. Ол Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық прогреске ілесіп, АСЕАН мен Австралия арасындағы берік қарым-қатынасты дамыту үшін жалғастырылды.[13] AADCP кеңселері орналасқан Джакарта.

Бағдарлама құрылымы

I кезең

Бағдарлама ағыны (PS)

1999 жылы іске қосылған PS ауылшаруашылығы мен азық-түлік тауарларының сапасы мен қауіпсіздігіне баса назар аудару арқылы АСЕАН-ны бір нарыққа біріктіруге көмектесетін 12 негізгі жобадан тұрды. Бұл жобалар экономикалық интеграцияның орта мерзімді жобалары.[11] PS жобаларының алғашқы төртеуі электронды сауданы, біліктілікті тану жүйелерін, жемістер мен көкөністердің сапасын бақылауды және балық аулау өнімдерін қамтиды.[14] Бағдарламаны жүзеге асыру үшін әр бағдарлама ағынына Австралияның Іске асырушы серіктестері (AIP) тағайындалды. Барлық жобалар алдын-ала таңдалғанымен, АСЕАН-ның барлық мүшелері арасында қаржыландыруды бөлу екіұшты болды және мәселе барлық аймақтарды жобаны таңдау және жобалау кезеңінде алуан түрлі мүдделерге жауап беру болып табылады.[7]

Аймақтық серіктестік схемасы (RPS)

Австралия үкіметі мен АСЕАН серіктестері арасындағы ынтымақтастықты орнату арқылы RPS 29 шағын жобаларға ықпал етті. Барлық жобаларды AADCP бағдарламалық жоспарлау және бақылауды қолдау бөлімі (PPMSU) және ASEAN бірлесіп дайындайды және басқарады. ANSEA’s AEC Blueprint бағдарламасы бағдарламаны жасау мен іске асыруға арналған нұсқаулық ұсынады.[11]

Аймақтық экономикалық саясатты қолдау жүйесі (REPSF)

REPSF шағын және орта деңгейдегі экономикалық саясатты зерттеу жобаларына бағытталған 2002 жылы басталған алғашқы ағым болды. Саяси зерттеулер ASEC-ке барлық АСЕАН мүшелері арасындағы экономикалық интеграцияны жақсартуға көмектесу үшін жасалған. REPSF зерттеудің белгілі бір дәрежеде автономдылығын сақтай отырып, зерттеудің AADCP тиісті мүдделі тараптарына басымдық беруін қамтамасыз ететін модальділік, топтық таңдау және зерттеуді басқаруды қамтитын бірнеше нұсқаулыққа ие. Мақсатты агенттік пен бағытталған зерттеу тақырыбына байланысты REPSF «АСЕАН-ның Азық-түлік және ауылшаруашылығы саласындағы ынтымақтастық стратегиялық жоспары (2005–2010)» және 03 сияқты алғашқы деректердің бірегей жинағын қаржыландырды, және 03 / 006 (д) «АСЕАН-ның басым тауарлар секторларындағы ішкі сауда-саттық үлгісі». Аяқталғаннан кейін, саясат жүргізу үшін пайдалы түсінік бере отырып, тиісті АСЕАН әріптестеріне зерттеу есептері ұсынылды.[15]

II кезең

II кезең жұмыс ағындарының ауқымын келесі 11 ағынға дейін кеңейтті:[16] Корпоративтік даму, мониторинг және бағалау, қызметтер, инвестиция, тұтынушылардың құқықтарын қорғау, ауыл шаруашылығы, байланыс, қаржылық интеграция, айқасқан мәселелер, IAI / NDG. Бұл жұмыс бағыттары 2015 жылдан кейінгі күн тәртібіне қол жеткізу үшін ASEC әлеуетін жақсарту үшін әзірленген. [16] ASEC-тің 2015 жылдан кейінгі күн тәртібі мен AADCP ресурстарын ескере отырып, AADCP 2015 жылдан кейінгі көзқарасы саяси және қауіпсіздік саласындағы ынтымақтастыққа, экономикалық ынтымақтастыққа және әлеуметтік-мәдени ынтымақтастыққа баса назар аударады. [17] Қаржыны басқару мен бағдарламаны әзірлеудегі қиындықтарға байланысты AADCP II басталған кезде үлкен кідірістер орын алды. Статистика бастапқы кезеңде менеджменттің, оның ішінде тәжірибесіз қызметкерлер мен бәсекеге қабілетсіз жалақының әлсіздігін көрсетті. 2012 жылғы бағалау нәтижесі АСЕАН шеңберінде менеджмент жүйесін жетілдіру және бағдарламаны іске асыруға және экономикалық интеграцияны жеңілдету үшін жеке қатынастарды құру қажеттілігі туралы айтты.[18]

AADCP II төрт негізгі компоненттен тұрады:[18]

  1. институционалдық әлеуетті нығайту: $ 8 млн
  2. экономикалық зерттеулер: $ 10 млн
  3. экономикалық қоғамдастықтың жүзеге асырылуы: 22 миллион доллар
  4. техникалық маман және басқаруды қолдау: $ 17 млн.


2019 жылдық есеп ААДПК-нің ауылшаруашылығы мен азық-түлікке қолдау көрсету, АСЕАН-ға шетелдік тікелей инвестицияларды түсіну және тұтынушылық өндірісті нығайту саласындағы жетістіктерін атап көрсетеді. Сонымен қатар, алдыңғы кері байланыс негізінде жобаларды басқару жүйесі АСЕАН хатшыларының әлеуетін арттыру арқылы нығайтылды, бұл болашақ бағдарламаларды тиімді түрде жеңілдетуге көмектеседі.[19]

Тәсілдер

Серіктестік

АСЕАН-ға мүше елдер, АСЕАН Хатшылығы және Австралия үкіметі сәйкестендіру бағдарламасының басымдықтары мен мақсаттарымен бірлесе жұмыс істейді. [17] Еуропалық Одақ пен АҚШ сияқты, Австралияның АСЕАН-мен ынтымақтастығы АСЕАН-ның либералды бағытын қамтамасыз ете отырып, Экономикалық Қоғамдастық (AEC) жобаларына қатысты АСЕАН-ның көзқарасын басшылыққа алады. AADCP серіктестік тәсілі саясаттың араласуынсыз аймақтық арнайы мақсаттарды жүзеге асыру үшін ASEAN жергілікті меншік құқығын қамтамасыз етеді. [20] Бұл серіктестік сонымен қатар тиімділік пен тиімділікке байланысты қиындықтар мен шектеулер тудырады. Бағдарламалар мен шешімдер барлық қатысушы серіктестер белгілі кездесулер мен ашықтық талаптарын күшейтетін белгілі бір шешімдерді қабылдаған кезде ғана алға жылжи алады. Серіктестік тәсілдің әлеуеті тәжірибелі тәжірибе беруге жеткілікті қолдау көрсету арқылы толық пайдаланылмаған.[11] Бұл жетілдірудің негізгі мақсаттарының бірі болып қала береді.

Жобаны әзірлеу және бекіту

AADCP жобалары өте алуан түрлі, өйткені біркелкі емес даму проблемаларын шешуге көптеген салалар жатады, ал әр түрлі серіктес елдердің ерекше қажеттіліктері бар. Жобалар түрінің әртүрлілігіне байланысты серіктестікке бағытталған тәсілдің негізінде жобаны әзірлеу қиынға соғады. «Жобаларға негізделген тәсіл» ынтымақтастық бағдарламасын қаржыландыруды тиісті жобаларға жалпы қолшатыр шеңберінде бөлу кезінде икемділікті қамтамасыз етеді, егер бағдарламалар АСЕАН аймақтық дамуының жалпы мақсаттарымен сәйкес келсе.[20] Бұл әртүрлі кезеңдердегі кең ауқымды жобаларды бір уақытта ұсынуға және басқаруға мүмкіндік береді.

бақылау және бағалау

Басқару мен бағалаудың жалпы құрылымы AADCP-нің үздіксіз және тиімді жұмысын қамтамасыз ету үшін күнделікті басқару қызметін қамтиды. ЖАО қызметі жыл сайынғы бағалауды, жағдайларды зерттеуді, жиі кездесулер мен есептерді қамтиды. [17] Бағдарламалардың барысына ашық баға беру үшін бірқатар тәуелсіз және ресми есептер шығарылды.[11] [7] I және II кезеңдер үшін қол жетімді бұл есептер бағдарламалардың нәтижелерін жан-жақты бағалауды ұсынады. Кейінгі бағдарламалар алдыңғы кезеңдерден алынған сабақтарға негізделген.

Қаржыландыру

AADCP толығымен Австралия үкіметі тарапынан қаржыландырылады. AADCP I кезеңін (2002-08 жж.) Бастапқы қаржыландыру 45 млн.[20] AADCP II 2008-2019 жылдарға 57 млн. Қаржыландыру тікелей АСЕАН Хатшылығына жеткізіледі, бірақ басқаруды АСЕАН Хатшылығы мен Австралия үкіметі сыртқы мердігерлер арқылы жүзеге асырады.[16]

Жобалар

Азиядағы аквафедтер

1992 жылы дүниежүзілік аквамәдениет өндірісінің 84% -ы Азия елдерінде болды. [21]Бұл зерттеу экономикалық тамақтану мен өндіріс стратегияларын жақсартуға көмектесу үшін Farm-Made Aquafeeds Organization (FAO) және AADCP жариялады. Бұл жоба сонымен қатар аймақтық ингредиенттер, өндіріс және тамақтандыру стратегиялары туралы ұлттық есептерді қамтиды.[22]

Ха-Ной іс-қимыл жоспарын бағалау (HPA)

Бұл REPSF ғылыми-зерттеу жобасы АСЕАН-ның Vision 2020-ға үлес қосатын алғашқы бағдарлама болып саналатын Ха-Ной іс-қимыл жоспарының (HPA) жетістіктері мен жетістіктерін жан-жақты бағалауды ұсынады.[23][3] HPA ASEAN жұмысын басқару үшін менеджмент, маркетинг және қоғаммен байланыс құралдарын ұсынуға арналған. Белгіленген жетістік индикаторы болмағандықтан, бағалау негізінен сапалы болды. Жалпы қорытынды, елдер Ха-Ной іс-қимыл жоспарынан (HPA) көп пайда көрді.[23] [24]

АСЕАН-Австралия-Жаңа Зеландия еркін сауда келісімі (AANZFTA)

AANZFTA сауда келіссөздеріне қатысу және сауда бағдарламаларының артықшылықтарын арттыру үшін ASEAN әлеуетін дамытуға көмектеседі. Бұл Австралияның Көмекші Инвестициялар Жоспарының стратегияларына сәйкес келеді. 2015 жылдан кейінгі AADCI күн тәртібінің бөлігі AANZFTA-ны тиімді жүзеге асыруды қамтамасыз ету және сауда мүмкіндіктерін арттыру болып табылады.[3] Нақты коммерциялық артықшылықтарды көбейту және ASEAN-дың қуатын арттыру арқылы AADCI AADCI II кезеңінің негізгі жұмыс ағымдарымен сәйкестендіріліп, AANZFTA-ны қолдайды.[25]

Жануарлардың денсаулығы және биоқауіпсіздігі

Жануарлар мен өсімдіктер денсаулығын басқару - бұл АСЕАН мен Австралия арасындағы дәстүрлі ынтымақтастық аймағы. AADCP өнімнің экспортына, ауруларға байланысты тәуекелдерді реттеуде аймақтық аймақтарды басқарудың жетілдірілген жүйесін қамтамасыз ететін жетекші рөл ретінде осы ынтымақтастық дәстүрін жалғастырады.[26] Халықаралық ережелер көбінесе экспорттаушы елдерден үй жануарларының тізімі туралы ақпарат ұсынуды талап етеді және мұндай міндеттеме ерікті күш салудан гөрі стандарттарға сай болу талаптарын ұсынады. Байланысты бағдарламалардың қиындықтары мынада: барлық АСЕАН елдерінде экспортқа арналған артық өнім жоқ, осылайша халықаралық танылған стандарттарға жету қажеттілігі азаяды. [27]

Нәтиже және әсер

AADCP I фазасының барлық үш ағыны жалпы мақсатқа жетуде жетістіктерге жетті. AADCP Оңтүстік-Шығыс Азия аймағындағы аймақтық экономикалық даму тақырыбына сәйкес келетін жоғары сапалы зерттеулер жүргізді. Бұл зерттеулер АСЕАН ішіндегі сауда және интеграция, қаржылық қызметтер, байланыс ережелері, еңбек көші-қоны және т.б. сияқты салаларда құнды мәліметтер мен талдаулар ұсынады, сонымен қатар саясатты дамытуға, институционалдық әлеуетті арттыруға және ақпарат алмасуды жақсартуға бағытталған іс-шаралар ұйымдастырылды. . AADCP I кезеңі ғылым мен қоршаған ортада ынтымақтастықта шектеулі жетістіктерге жетті. Сонымен қатар, АСЕАН-ға кірудің жаңа мүшелерінің бағдарламаға енуін қамтамасыз ету үшін одан әрі күш салу қажет. [20] AADCP АСЕАН елдерін аймақтық дамытудың негізгі бағдарламасы және Австралия мен Оңтүстік-Шығыс Азия елдері арасындағы байланыс болып қала береді. Әріптестік схемасының 40 жылдық тәжірибесіне сүйене отырып, оқыту мүмкіндіктері жобаларды басқару мен іске асырудың тиімділігін жақсартуға ықпал етті.


Табыстардан басқа, сын АСЕАН мен Австралияның «АСЕАН мен Австралия арасында теңдесі жоқ байланыстар жоқ», ал Австралия «ыңғайсыз» серіктес болып табылатын ынтымақтастықты қиындатады.[28] Австралияның Азияға деген қызығушылығы Оңтүстік-Шығыс Азия аймақтарына деген ерекше қызығушылықты білдірмейді. Бұл тұжырым серіктестердің адалдығын бағалауға негізделген, бұл AAECP және AADCP сияқты бағдарламалардың тиімділігін көрсетеді. Мысалы, Австралия мен Шығыс Тимор арасындағы Тимор теңізіндегі тұрақты теңіз шекарасы туралы дау кезінде АСЕАН Австралия үкіметіне қолдау көрсете алмады.[29] АСЕАН мен Австралия арасындағы бірегей, жеке қарым-қатынастардың болмауы елеулі қиындықтарға алып келеді. Тағы бір маңызды сын - гендерлік теңдікті ілгерілетуге қатысты бағдарламалардың аз ұсынылуы, ол ААДПК-ның негізгі мақсаттарының бірі болып саналады. Алайда, меншікті капиталды ілгерілету мақсаты мен осындай мақсаттарға қатысты жобалар саны арасында айтарлықтай сәйкессіздік бар. Ұсыныстар гендерлік теңдікке байланысты мақсаттарды қазіргі кезеңде онша маңызды емес деп санауға немесе осы саладағы көптеген бағдарламаларды қорғауға арналған.[11]


Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Шолу». АСЕАН | БІР КӨРІНІС БІР ТҰЛҒА БІР ҚОҒАМ. Алынған 19 қараша 2020.
  2. ^ Нидерланд, Эми, «Австралия, АСЕАН және Азиядағы мәжбүрлі миграция», Австралия-АСЕАН диалогы, Палграв Макмиллан, ISBN  978-1-137-44914-6, алынды 19 қараша 2020
  3. ^ а б c Австралия үкіметінің сыртқы істер және сауда департаменті (2015). «Көмекші инвестициялар жоспары: Оңтүстік-Шығыс Азия аймақтық экономикалық өсуі және адам қауіпсіздігі бағдарламасы 2015-16 - 2018-19. 10 қыркүйек 2020 шығарылды».
  4. ^ «АСЕАН экономикалық бюллетені 22/3 том (2005 ж. Желтоқсан)». кітап дүкені.isia.edu.sg. дои:10.1355 / ae22-3b. Алынған 19 қараша 2020.
  5. ^ Австралия достастығы. (2004). АСЕАН және Австралия: дамудың 30 жылы. Австралияның халықаралық даму агенттігі (AusAID). https://www.asean.org/wp-content/uploads/archive/asean_australia.pdf
  6. ^ «Ілеспе CD-ROM мазмұны: AADCP-REPSF І кезеңді зерттеу бағдарламасы», Кірпіш кірпіш, ISEAS басылымы, 243–252 б., 31 желтоқсан 2007 ж., ISBN  978-981-230-734-7, алынды 19 қараша 2020
  7. ^ а б c г. Барбер, Д., & Коллетт, Г. (2009, қаңтар). АСЕАН АВСТРАЛИЯСЫНЫҢ ДАМУ ЫНТЫМАҚТАСТЫҒЫ БАҒДАРЛАМАСЫ (AADCP). Алынған: https://www.dfat.gov.au/sites/default/files/asean-adcp-phaseII-progress%20report-final%20public%20version%20aug2012.pdf
  8. ^ АСЕАН - АВСТРАЛИЯ (Ред.) (2012). АСЕАН-ның қоршаған орта мәселелері жөніндегі жоғары лауазымды тұлғаларының 23-ші кездесуі. Филиппиндер туралы ақпарат.
  9. ^ «100. АСЕАН-КӨРІНІС-2020 ЖӘНЕ ХАНОЙ ӘРЕКЕТ ЖОСПАРЫ», 2-ші АСЕАН оқырманы, ISEAS басылымы, 493–496 б., 31 желтоқсан 2003 ж., ISBN  978-981-230-529-9, алынды 19 қараша 2020
  10. ^ Диксон, Крис; Дракакис-Смит, Дэвид, редакция. (25 наурыз 2019), «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы біркелкі емес дамудың қазіргі және тарихи перспективалары», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы біркелкі емес даму, Routledge, 1–20 б., ISBN  978-0-429-43378-8, алынды 19 қараша 2020
  11. ^ а б c г. e f Боб Уорнер, Грэм Рэйди және Колин Рейнольдс. «АСЕАН-ның Австралияны дамыту жөніндегі ынтымақтастық бағдарламасы II кезеңі AidWorks INH857 ; ТӘУЕЛСІЗ ПРОГРЕСС ХАБАРЫ» (PDF).
  12. ^ AADCP, AADCP дегеніміз не?
  13. ^ АСЕАН-ның Австралияны дамыту жөніндегі ынтымақтастық бағдарламасының ресми сайты
  14. ^ Нурман, математика, «Аустралия-АСЕАН терроризмге қарсы ынтымақтастық», Австралия-АСЕАН диалогы, Палграв Макмиллан, ISBN  978-1-137-44914-6, алынды 19 қараша 2020
  15. ^ «Аймақтық экономикалық саясатты қолдау жүйесі», Кірпіш кірпіш, ISEAS басылымы, xvii – xx б., 31 желтоқсан 2007 ж., ISBN  978-981-230-734-7, алынды 7 қараша 2020
  16. ^ а б c AADCP II, Австралиялық көмек (2015). «АСЕАН-Австралия ынтымақтастық бағдарламасы II кезең». AADCP II.
  17. ^ а б c Австралия үкіметінің сыртқы істер және сауда департаменті (2015). «АСЕАН-Австралия жан-жақты серіктестігін іске асыру жөніндегі іс-шаралар жоспары».
  18. ^ а б Нурман, математика, «Аустралия-АСЕАН терроризмге қарсы ынтымақтастық», Австралия-АСЕАН диалогы, Палграв Макмиллан, ISBN  978-1-137-44914-6, алынды 19 қараша 2020
  19. ^ АСЕАН Хатшылығы (2019). «АСЕАН - Австралияны дамыту жөніндегі ынтымақтастық бағдарламасы - II кезеңнің нәтижесі» (PDF).
  20. ^ а б c г. Бэ, Ки-Хён (23 сәуір 2018). «АСЕАН-ны либерализмді таратудың платформасы ретінде қарау:». Халықаралық журнал. дои:10.1177/0020702018754594.
  21. ^ «Ауыл шаруашылығында жасалған аквафидтер». www.fao.org. Алынған 7 қараша 2020.
  22. ^ «Ауыл шаруашылығында жасалған аквафидтер». www.fao.org. Алынған 19 қараша 2020.
  23. ^ а б «Ханой іс-шаралар жоспары». АСЕАН | БІР КӨРІНІС БІР ТҰЛҒА БІР ҚОҒАМ. Алынған 7 қараша 2020.
  24. ^ «Ханой іс-шаралар жоспары». АСЕАН | БІР КӨРІНІС БІР ТҰЛҒА БІР ҚОҒАМ. Алынған 19 қараша 2020.
  25. ^ Австралия үкіметінің сыртқы істер және сауда департаменті (2015). «Көмекші инвестициялар жоспары: Оңтүстік-Шығыс Азия аймақтық экономикалық өсуі және адам қауіпсіздігі бағдарламасы 2015-16 - 2018-19. 10 қыркүйек 2020 шығарылды». Австралия үкіметінің сыртқы істер және сауда департаменті.
  26. ^ AADCP (2004). «Австралия мен АСЕАН ынтымақтастықтың 30 жылдығын атап өтеді» (PDF). ADCP ақпараттық бюллетені.
  27. ^ «Азия аймақтық интеграция орталығы». aric.adb.org. Алынған 19 қараша 2020.
  28. ^ Гаврон-Табор, Каролина (2019), «АСЕАН - Австралия стратегиялық серіктестігі: Австралия ыңғайсыз серіктес ретінде», Мемлекеттер, халықаралық ұйымдар және стратегиялық серіктестіктер, Эдвард Элгар баспасы, 374–393 б., ISBN  978-1-78897-228-4, алынды 19 қараша 2020
  29. ^ «Австралия мен Шығыс Тимор тарихи теңіз шекарасы туралы келісімге қол қойды». BBC News. 7 наурыз 2018. Алынған 19 қараша 2020.

Сыртқы сілтемелер