A-G v Observer Ltd - A-G v Observer Ltd
| Бас прокурор v Observer Ltd | |
|---|---|
| Сот | Лордтар палатасы |
| Істің толық атауы | Бас прокурор v Observer Ltd; Бас прокурор v Times Newspapers Ltd (№ 2); Бас Прокурор - Guardian Gazets Ltd (№ 2) |
| Шешті | 13 қазан 1988 ж |
| Транскрипция (лар) | Сот үкімінің толық мәтіні |
Бас прокурор v Observer Ltd [1990] [1] маңызды болып табылады Ағылшынның заңы іс құпиялылықты бұзу. Мүдделеріне қатысты сұрақтар туғызды мемлекеттік саясат және сөз бостандығы астында Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция өйткені бұл а тыңшы құпия ақпаратты жариялау.
Фактілер
Питер Райт үшін жұмыс істеді MI5. Зейнетке шыққаннан кейін ол атты кітап жазды Шпионшы, оның жұмысын сипаттай отырып. Бұл ережені бұзды Ресми құпиялар туралы заң 1911. Ол Австралияда және АҚШ-та жарық көрді. Бақылаушы және The Guardian жариялауды тоқтату үшін Ұлыбритания үкіметінің Австралия соттарындағы іс жүргізу туралы мақалаларын жариялады. The Бас прокурор содан кейін іздеді және алды әңгімелесу туралы бұйрық Райт 1986 жылғы маусымда алған ақпаратты жариялауға тыйым салу. 1987 ж. шілдеде Sunday Times кітаптан үзінділер АҚШ-та басылғанға дейін екі күн бұрын жарияланған. Бас прокурор іздеуді жалғастырды және одан әрі жариялауға тыйым салу туралы бұйрық берді. Бірақ Скотт Дж оларды жариялады, өйткені қағазды басып шығару нәтижесінде алынған кірісті есепке алу қажет болды. Аппеляциялық сот Бас Прокурордың апелляциялық шағымын қанағаттандырмады және ол қайта шағымданды Лордтар палатасы.
Сот
Лорд Кит Кинкель, Лорд Брайтман, Лорд Грифитс, Чиевли лорд Гофф және Тулличеттл лорд Джонси Бас прокурордың өтінішін қанағаттандырды, Sunday Times жариялау өзінің сенімділік міндетін бұзды. Бұл келісімшартта да, меншікті капиталда да туындауы мүмкін. Сенім міндеті басқаларға жария етуді болдырмайды, ал құпия ақпараты бар үшінші тұлға (газет сияқты) парольмен, егер олар құпия екенін білсе, осылай байланысты болады. Егер бұл құпия ақпарат көпшілікке бұрыннан белгілі болмаса немесе ақпараттың құпиясын сақтау міндеті қоғамның ақпаратқа деген қызығушылығымен басым болса, бұл дұрыс болды.
Бас прокурор ақпаратты жария етудің қоғам мүддесіне қайшы келетіндігін көрсетуі керек еді. Себебі Шпионшы қазірдің өзінде бүкіл әлемде жарияланды, бұйрықтар қажет емес еді. Мақалалары Бақылаушы және Қамқоршы құпиялылықты бұзуды білдірмейтін зиян келтіретін ақпарат болмаған. Бірақ Sunday Times өзінің сенімді міндетін бұзған. Ол алдын-ала жариялаудан қорғалған жоқ және бұл оқиғаның жақын арада АҚШ-та жариялануы қажет болатын. Сондықтан ол алынған пайда үшін жауап берді. Алайда бұл мәселе бойынша бұдан әрі ешқандай нұсқамалар қабылданбауы керек еді.
Шешім барысында, Лорд Гофф деп мәлімдеді жалпы заң «[Англияда] барлығы заңның ережелеріне бағына отырып, кез-келген нәрсені жасай алады» деген қағида.[2]
Әдебиеттер тізімі
- ^ 1 айнымалы ток 109
- ^ б. 283G