Wariwarātrikalpa - Śiwarātrikalpa

A Teeuw-тің Mpu Tanakung аударған Циваратрикалпаны аударған көшірмесі

Wariwarātrikalpa (wariwarātri, мағынасы Шива түн және қалпа, рәсімді білдіретін) бұл а Ява какавин Mpu Tanakung жазған Ескі ява. Бұл дидактикалық Шива ғұрпын жасауды сипаттайтын мәтін Шива түні, Балиде және басқа жерлерде атап өтілді. Оқиға кейбіреулерімен байланысты пураналар.[1]

Қысқаша мазмұны

Циваратрикалпа аңшыға ереді, ол Любдака есімді адамды ұстанбайды дхарма.[2] Любдака жануарларды өлтіріп, дхарманы ұстанбағандықтан, ол кітапқа сәйкес аспанға кірмес еді.[1] Аң аулау кезінде Любдака Сиваратрикальпадағы Шива рәсімін байқамай аяқтайды.[3] Өмірден кейін дхарманы қолданбайтындықтан, аңшы қауіпті ауруға шалдығады және өлім төсегінде әйелі мен балаларын тастап кетуге шақырады. Шива Любдаканы көріп, оған аяушылық білдіріп, қызметшілеріне Любдаканы Шиваның мекеніне әкелуді айтты. Қызметшілері мұның себебін сұрағанда, Шива аңшы өмірінде Шива әдет-ғұрпын аяқтаған деп жауап береді, ол Шиваның алдында сауапты ант болып табылады. Лубдаканың жаны тозаққа түскенін қалайтын Яма оны жібереді Ганас оны алып, жанын тозаққа бағындыру үшін.[1] Шива мен Яманың екі армиясы кездескенде, олар шайқасады және Шива жеңіске жетеді. Сондықтан Любдаканың жаны көкке жеткізіледі. [4]

Шива ғұрыпының әсері және оның қазіргі тәжірибесі

Циваратрикалпаның айтуы бойынша, Шиваның ғұрпы олардың бір күнәсін тазартып қана қоймай, оларға сәттілік әкеледі және олардың өміріне батасын береді.[1] Шива рәсімі бүгінге дейін қолданылып келеді,[5] әсіресе Бали. [6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Тив, Андрис; Танакунг, Мпу (1969). Mpu Tanakuṅ Śiwarātrikalpa. Ескі ява поэмасы, оның үнділік қайнар көзі және бал тіліндегі иллюстрациялар. Индонезиядағы библиотека. Гаага: Мартинус Ниххоф. OCLC  707597217.
  2. ^ Ескі мифтер мен жаңа тәсілдер: Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ежелгі діни орындарды түсіндіру. Хаендель, Александра. Клейтон, Виктория, Австралия: Monash University Pub. 2012 жыл. ISBN  978-1-921867-28-6. OCLC  795177638.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  3. ^ Нихом, Макс (1997-01-01). «Дикса, кала және Сиваратрикалпаның 33.1-2 студиі». Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Оңтүстік-Шығыс Азия гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар журналы. 153 (1): 103–111. дои:10.1163/22134379-90003947. ISSN  0006-2294.
  4. ^ Эхолс, Джон М .; Тив, А .; Галестин, Th. П .; Робсон, С.О .; Уорсли, П.Дж .; Zoetmulder, P. J. (1972). «Piwarātrikalpa of Mpu Tanakuṅ. Ескі Ява поэмасы, оның үнділік қайнар көзі және бал иллюстрациялары». Американдық Шығыс қоғамының журналы. 92 (2): 361. дои:10.2307/600711. JSTOR  600711.
  5. ^ Инфохинду (2018-01-15). «Хари Рая Сиваратри - Малам Сива Себагай Перенунган Доса». Инду (индонезия тілінде). Алынған 2020-04-01.
  6. ^ «Джадваль Хари Рая Инду Булан Январи 2020, Ada Siwa Ratri dan Tumpek Pengatag». Трибун-Бали (индонезия тілінде). Алынған 2020-04-01.