Альварес Гудес - Álvarez Guedes

Гильермо Альварес Гуэдес (8 маусым 1927 - 30 шілде 2013) болды а Кубалық комедия, актер, жазушы және кәсіпкер.[1][2][3][4] Ол Латын Америкасында көбірек танымал болды Альварес Гудес.[5]

Альварес Гудес дүниеге келді Унион де Рейес, Матанзалар, әйгілі әнге сәйкес, Романның аты аңызға айналған және, мүмкін, ойдан шығарылған Маланга патшасы болатын қала. Оның шоубизнес мансабы туған қаласында басталды. Ол жерде ол бала кезінен бастап билер мен әндер арқылы кештер мен жәрмеңкелерде көпшіліктің көңілін көтеретін. Оның Гаванаға, тек ел астанасына ғана емес, белгілі ойын-сауық орталығына баруы табиғи болды. Гаванада ол театрларда және радио шоуларында жұмыс істеді. Бірақ бұл Куба Латын Америкасының ізашары болған теледидардың жаңа ортасында болды, ол өзінің ізін қалдырды. Түнгі клуб сахнасымен танымал қалада Альварес Гудес барлар мен клубтарда қойылған танымал телевизиялық шоуларға қатысады. el borrachoмаскүнем, мұнда ол лингвистикалық юморды Чарли Чаплин мен Бустер Китон сияқты американдық үнсіз кино жұлдыздарын еске түсіретін физикалық комикс стилімен араластырды. Ол осы ортада, сондай-ақ 1950-ші жылдардағы Гавананың қарқынды дамып келе жатқан клуб әлемінде жұмыс істеді, онда Бени Море, Ольга Гильо және Рита Монтанер сияқты жұлдыздармен есеп айырысуды жүзеге асырды.

Осы онжылдықта комикс кинематографиялық мансабын бастады, ол 14-тен астам фильмдерде рөлдер мен үш фильмнің шығуына әкеледі. Алайда оның ең көп таралған ақпарат құралы - жазбаша айтылған сөз. 1960 жылы Альварес Гуэдес жер аударылуға мәжбүр болды, содан кейін алдымен Нью-Йоркке қонды Сан-Хуан, Пуэрто-Рико ол 1973 жылы өзінің алғашқы комедиялық альбомын жасады, бұл жылдар ішінде отыз плюс альбомдарға жол ашты. Альбомдар арқылы ол тұруға дейін испан тіліндегі комедияның халықаралық жұлдызына айналды Майами. Альварес Гудес және оның ағасы Рафаэль, композитор / топ жетекшісімен бірге Эрнесто Дуарте Брито, құрылған Gema Records, халықаралық мансабын бастаған компания »El Gran Combo «, а Пуэрто-Рико Salsa музыкалық тобы. Гуэдесті оркестр директорымен біріктірген достық, Рафаэль Итиер.[6] Компания сонымен қатар мансабын бастады Елена Берк және Роландо Ласери, басқалары.[дәйексөз қажет ]

Кубалық қуғын-сүргін қауымдастығының белгісі Альварес Гуедез өзінің стенд-ап комедия жазбалары арқылы бүкіл Латын Америкасына танымал болды, онда ол өзінің туған елінің көше әзілінен табиғи түрде шыққан сияқты, кубалық идиомалармен толтырылған испан тілінде жаңылтпаштар айтты. Өзінің танымалдылығының арқасында кубалық акцент көптеген бауырластардың латын халқына әсерлі және көтеріңкі көңіл-күйге бөлейді және кез-келген дипломатиялық іс-әрекеттен гөрі кубалықтар мен басқа испан тілділердің арасындағы жақсы тербелістер үшін көп нәрсе жасаған шығар.

1970-80 жж. Альварес Гудес өзін комедиялық альбомдар жазуға және комедиялық кітаптар жазуға арнады. Ол Кубаның бұрынғы күйіне оралуын қалайтындығын үнемі білдіріп отырды; а оның қатысуымен өзінің әйгілі әзілдерінің бірін жасаған кезде осындай жағдай болды TWA арасында ұшу болған Гавана және Майами. Бұл бағытты шынымен TWA басқарды, Пан Ам және Кубана бұрын Фидель Кастро билікке көтерілу.[дәйексөз қажет ]

Бір қызығы, оның ең көп сатылатын альбомы ағылшынша - сұрыпты. Оның Өзіңізді кубалықтардан қалай қорғауға болады, 80-ші жылдардың ортасында шыққан Альварес Гуэдестің күнделікті әрекеттері қатты екпінді ағылшын тілінде, ал американдықтарға сәйкес келмейтін испан тілінде сөйлейді. Альварес Гуэдес альбомында американдықтарды Кубаның Америка Құрама Штаттарының отаны мен мәдениетін басып алуы туралы тілге тиек етіп ескертеді. Әзіл ағылшын және испан тілділерімен екі еселеніп жұмыс істейді, соңғысы өздерінің мәдениеттерінің абсурдтарын мойындайды. Кубалық-америкалықтардың арасында Альварес Гуэдестің кубалықтарды өз жерлестерінен ешқандай реніш туғызбай ақымақтыққа шақыра алатындығы мойындалды.

Бұл жазбада және басқа әдеттегі процедураларда Альварес Гуедес өрнектің қолданылуын патенттеді Ñó! Бұл ұятсыз ұғымды білдірсе де, кубалықтар бұл сөзді екі буынды түпнұсқада да, аббревиатурада да өзінің бастапқы мағынасын ескермей, қорқыныш, ашулану немесе тіпті шағылысу белгісі ретінде қолданады. Бұл төрт әріптен тұратын сөз. Бірақ кубалық сөйлеудің қалай айтылатындығын ескере отырып, әзілкеш өзінің қысқартылған нұсқасын таңдап алды және бұл оның сауда белгісі болды.

Мүмкін, Гильермо Альварес Гудес испандық стендтегі ұятсыздықты бұзды. Бірақ ол мұны Ленни Брюс сияқты трансгрессивті түрде жасамады, бірақ еврей штиктің шеберлері сияқты американдық этникалық комикстердің тәсілімен, халықтың табиғи көрінісі ретінде жасады. Мансабының көп бөлігі үшін Альварес Гудесстің әзілі арсыздыққа салынып, тыңдармандары соған сай күлген. Бірақ ол ешқашан түссіз әзіл-оспақтар айтқан емес және оның күлкілі тұлғасы өлі де түзу, кейде әділ ашуға әсер ететін. Ол кез-келген кубалық сияқты жай сөйлесіп отырды.

Бұл оның ең үлкен үндеуі болды. Ол ойнады - кейбіреулері оны болды деп айтуы мүмкін кубаназо, бұл сөз Майамиде жақсы танымал, бұл үлкен кубалық. Сіз үшін тым кубалық. Кубалықтар арасында оның танымал болуын байытқан этностық ерекшеліктерді тану болды. Басқалармен қатар, көрермендерге күлкілі деп танылған кубалық сөйлеу мен мәдениеттің аспектілеріне күлуге лицензия берілді. Кез-келген жер аударылған жерлестері сияқты Кастроға қарсы, Альварес Гудес Фидель Кастроны сынағанын испан тілінде қарапайым арсыздықпен қорытындылады: Ол S.O.B. Кубалық-американдықтардың көпшілігі келіседі.

«Менің Куба туралы ең жақсы естеліктерім мені қайғыға батырады», - деді ол 2007 жылы El Nuevo Herald газетіне. «Куба - бұл мен жоқ, тіпті егер мен ол жерде тусам да».

Альварес Гудес әзілінің тамыры Кубаның музыкалық залында белгілі болған дәстүрден табылады театр буфоМұнда Гавана барриоларынан алынған этникалық типтер комедиялық сценарийлерді сахналады, олар 16-17 ғасырларда испан дәстүрлерінен күлкілі театрдың креолдық нұсқалары болды. EnCaribe веб-парағында көрсетілгендей, Альварес Гудес екеуін де ұсынған el gallego—- физикалық келбеті Альварес Гуедестің өзі болған испандық имидж - және el negrito, көшедегі ақылды афро-кубалық, эль галегоны аяусыз мазақ етеді. Оның көзқарасы тамырлас чото, Куба интеллектуалды өмірі арал мәдениетінің негізгі құрамдас бөлігі ретінде анықтайтын кез-келген маңыздылықты ескермеу.

Бірақ мұндай академиялық таңқаларлықты Альварес Гуэдес жоққа шығарар еді, ол өзінің Miami's Clasica 92.3FM радиокөрсетілімінде тыңдаушыларын ең жақсы хорео дәстүрі бойынша шақырады тирарло тудо реладжо - бәріне әзіл айту.[7]

Альварес Гудес 20-дан астам кітап жазды, оның альбомдары, теледидарлық презентациялармен қатар комедия сыртқы көріністері оны испандықтардың арасында да, басқа да ойын-сауықшылардың арасында да ең жақсы көретін ойын-сауықшылардың біріне айналдырды.[8]

Альварес Гудес 2013 жылдың 30 шілдесінде өзінің үйінде қайтыс болды Кендалл Майами маңы.[9]

Дискография

  • El dia que cayo Фидель Кастро 1967 ж
  • Альварес Гуэдес 1 1975 ж
  • Альварес Гуэдес 2 1975 ж
  • Альварес Гуэдес 3 1976 ж
  • Альварес Гуэдес 4 1976 ж
  • Альварес Гуэдес 5 1977 ж
  • Альварес Гуэдес 6 1977 ж
  • Альварес Guedes 7 1978 ж
  • Альварес Гуэдес және Венесуэла 1978 ж
  • 8 1978
  • Альварес Гедес 10 1979 ж
  • Vol 9 1979
  • Альварес Гуэдес 11 1980 ж
  • Альварес Гуэдес 13 1981 ж
  • Альварес 15 1982 ж
  • Альварес 16 1983 ж
  • 12 1983
  • 16 1983
  • Альварес Гуэдес 17 1984 ж
  • Альварес Гуэдес 18 1985 ж
  • 20 1987
  • 21 том. 1989 ж

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Идентификация, есте сақтау және диаспора Page 136 Хорхе Дж.Е. Грация, Линетт М.Ф.Бош, Изабель Альварес-Борланд - 2008 - «Егер сіз тереңірек із қалдырған әдеби емес әсерлерді қоссаңыз, одан да хаотикалық: 1930-1940 жж. Американдық ән лирикалары. ; Леопольдо Фернандес, Гильермо Альварес Гудес, Хенни Янгман сияқты кубалық және американдық әзіл-сықақшылар ... «
  2. ^ Музыка және революция: Социалистік Кубадағы мәдени өзгеріс 2006 ж. 40 бет Робин Мур «... 1957 жылы құрылған және оған тиесілі Эрнесто Дуарте Брито және Гильермо Альварес Гуэдес »
  3. ^ Пакито Д'Ривера, Илан Ставанс Менің Сакс өмірім: естелік - Бет 55 2005 ж. «Осындай көрініс танымал актер-комедия Гильермо Альварес-Гведестің үйінде оның досы Альфредо Катанео - әйгілі күлкілі кейіпкер және оның мүшесі болған кезде болған. Trío Taicuba - балконға шықты да, ...
  4. ^ Куба: жаһандық зерттеулерге арналған анықтамалық құрал Тед Хенкен - 2008 - «Шындығында, америкалық комик-комик, кәсіпкер және Кастроға қарсы белсенді Гильермо Альварес Гуедестің көптеген нюанстарға арналған бүкіл скиті бар.»
  5. ^ «Гильермо Альварес Гуедес, әйгілі кубалық комикс қайтыс болды». miamiherald. Алынған 31 қазан 2017.
  6. ^ «Рафаэль Итиер Гильермо Альварес Гуэдес пен Эль Гран Комбоны туралы». Primera Hora. 30 шілде 2013 ж. Алынған 31 қазан 2017.
  7. ^ «Гильермо Альварес Гуэдес, әйгілі кубалық комикс қайтыс болды». miamiherald. Алынған 10 шілде 2018.
  8. ^ Corsa, Lissette (7 маусым 2001). «Кубалық Джеки Мейсон». Miami New Times. Алынған 30 маусым 2010.
  9. ^ «Falleció Alvarez Guedes, el hombre de la risa eterna». elnuevoherald. Алынған 31 қазан 2017.

Сыртқы сілтемелер