«R» Рикошетке арналған - "R" Is for Ricochet

«R» Рикошетке арналған
R Ricochet.jpg арналған
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторСью Графтон
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияӘліпби құпиялары
ЖанрЖұмбақ фантастика
БаспагерП.Путнамның ұлдары
Жарияланған күні
2004 жылғы 12 шілде
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқаба)
Беттер352 бірінші басылым
ISBN978-0-399-15228-3
OCLC54693097
813/.54 22
LC сыныбыPS3557.R13 R15 2004 ж
Алдыңғы«Q» карьерге арналған  
Ілесуші«S» үнсіздікке арналған  

«R» Рикошетке арналған 18-ші роман Сью Графтон «Әліппе» сериялы жұмбақ романдар[1] және ерекшеліктері Кинси Милхон, негізделген жеке көз Санта-Тереза, Калифорния.[2]

Кинси Миллхон Норд Лафертидің қызын түрмеден үйге әкелуге және оны түрмеден тыс өмірге бастауға келіседі. Қарапайым көрінеді, бірақ Реба Лафферти көптеген қиындықтармен келеді. Осы уақытта Кинсидің иесі Генри, өмір бойы үйленбеген, әйел серіктеске айналады. Кинсидің де сүйіктісі бар.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кинси Миллхон Норд Лафертидің қызы Ребаны түрмеден Лафферти сарайына шығарып салуға және Ребаны түрмеден тыс өмірге келгенше күзетуге келіседі. Реба қаражат жымқырмағанымен, жымқырғаны үшін жазасын өтеп жатқан; оның бастығы бұл қаражатты Санта Тереза ​​орталығында кеңсе бөлмесі бар сауда үйінің құрылысы үшін муниципалдық шенеуніктерге пара беруге жұмсады. Лейтенант Чейни Филлипс Кинсиді Реба Лафферти үшін пробация офисінің кеңсесінде кездестіреді, өйткені ол Ребаның бастығы Алан Беквитті ұстауға арналған көп агенттік операцияның жергілікті тергеушісі. Бірнеше федералды агенттіктер оны Колумбияның есірткі сатушысының ақшасын жылыстатқаны үшін іздейді.

Реба кінәсін мойындады, өйткені ол Беквитке үйленген. Реба түрмеде болған кезде, Беквит оның орнына кеңседе ұйықтады. Кинси Чейниді екі жылдан бері біледі; қазір, ол онымен ұрысты. Осы тұтқындау үшін ол және барлық тергеушілер тобы Ребадан олардың ісі үшін ішкі куәгер болған ақшаны жылыстатқандығы туралы дәлелдер ұсынғанын қалайды. Олар Кинси, қазір Ребамен қарым-қатынас құрып, одан осы мәселені шешуін сұрауы керек деп шешті. Кинси мұны өз еркімен жасамайды.

Кинсидің иесі Генри өзінің үлкен ағаларымен бірге круиздік сапарға шыққан кезде кездескен әйел Матти Хэлстедпен кездеседі. Оның ағалары екеуінің арасындағы әр сапарға кедергі келтіреді, бұл әдеттегідей тыныш Генриді бұзады және Генри үшін жақсы серіктес болар деп ойлаған Кинсиге ренжіді.

Реба маскүнемдікті қолдау тобының жиналысына барады, бірақ бірнеше күн ішінде қайта ішеді. Ол түрмеде темекі шегуді қойып, темекі шегуді қайта бастады. Тіпті Кинсидің компаниясымен Реба еркіндікті басқара алмайды. Беквиттің өзіне берген уәдесін орындауға ниеті жоқ екенін түсінген кезде, Реба оған қайта оралуды жоспарлайды. Алдымен ол өзінің бұрынғы әріптесі және Беквит компаниясының бақылаушысы Мартиге оның елден кетуіне кеңес беріп, федералды тергеу туралы айтады. Ол оған сенер-сенбейтінін білмей, баяу қимылдайды.

Реба түрмеде болған кезде салынып жатқан жаңа кеңселермен танысып, Реба мен Кинси Беквиттің өзінің банкі болатын Панамаға бару үшін ұсақ кассаларға ақша салатын бөлмесін табады. Ол ауыр бумаларды тасымалдау үшін кеденде мұқият тексерусіз жеке ұшақпен ұшады немесе өз кемесімен жүзеді. Алдымен Реба ақша Беквитке тиесілі деп ойлайды және 25000 доллар тұратын пакетті ұрлайды. Беквит ұрлық туралы колумбиялық дилер оған қолма-қол ақша жетіспейтінін айтқан кезде біледі. Содан кейін Реба Кинсейден колумбиялық үшін қолма-қол ақшаны жылыстатқанын түсінеді. Реба Реноға түрмеден досы Мисти Рейнмен кездесуге барады. Мисти стриптизер мамандығынан басқа жалған паспорттар мен жүргізуші куәліктерін жасайды; ол Мартиге арналған жиынтық жасайды. Реба бұған дейін Беквиттің елден кетуге баратын жалған құжаттарының бар екенін көрді, өйткені ол федералды тергеудің қысым күшеюінен хабардар.

Кинси Чейнимен жағымды кештер өткізеді. Ол Чебиге әдемі көріну үшін Ребамен бірге көбірек жалпақ киімдер сатып алады; және Чейни оның таланты неғұрлым сәнді болу үшін шаштарын қиып тастайды.

Реба отбасылық үйінен жоғалып кеткен кезде, Кинси Ренода Мистиді іздейді. Оның мінезі жақсы, ол Ребаны Мистимен табады. Реба Кинсиге штаттан кету арқылы шартты түрде босату шарттарын бұзғанын біліп, Калифорнияға оралуға келіседі. Екеуі Мартимен Беверли Хиллздегі қонақ үйде танысады. Шұғыл түрде, бірнеше гондар Мартиді олар сөйлесетін қонақ үйдің фойесінде ұстап алып, оны ұрып тастады. Реба қонақүйге көмек керек екенін айтады және ол қашып кетеді, ал Кинси Мартиге көмектесемін деген үмітпен оны қуады. Кинси бір гуонды орындықпен қатты ұрады, бірақ оны есінен тандырады. Ол Беквит пен оның қасындағыларды тірілтіп, сол адамдарды бақылаушыны ұруға кім жіберді деген мәселені шешті. Реба Беквитке өзінің іскерлік істерінің, соның ішінде ақшаны жылыстатудың сақтық көшірмесін жасау үшін пайдаланатын компьютері мен деректер дискілері бар екенін білуге ​​мүмкіндік береді. Беквит Ринаның өзіне компьютер мен дискілерді алып келуі үшін Кинсиді қорқытады. Ол солай етеді. Марти кеңседе өлді. Беквит адамның жүрегі ауырды деп мәлімдейді; ұру оны өлтірмеген. Компьютермен және дискілермен бірге ұсынылған Беквит оларға қатты қышқыл құйып, оларды оқуға болмайды. Реба Мартидің көмегімен компьютерлерді ауыстырғанын айтады. Беквиттің артында Чейни Филлипс бастаған полиция тобы мылтық алып шығады.

Реба түрмеде өзін жақсы істейтінін сезеді, онда ол қателік жасай алмайды, дәл сол жерде оның ақшаны ұрлауы оған әсер етеді. Беквитке қарсы федералдық іс күшті, және ол сотталды. Кинси оған және Чейниге оптимистік көзқараспен қарайды және өзін кейде өзгенің әңгімесінде өзін актер ретінде сезінетінін айтады.

Кейіпкерлер

  • Кинси Милхоне: Қызын түрмеден үйіне әкелу үшін Норд Лаферти жалдаған жеке детектив.
  • Норд Лафферти: 80-ге келген бай жесір, оның өте жақсы көретін қызы ересек өмірінде қоныстанбаған.
  • Реба Лафферти: 32 жастағы Нордтың қызы, ол оқиға басталған кезде түрмеден босатылады. Ол жұмыс берушіні жымқырғаны үшін түрмеде отырды, бірақ ол мұны жасамаса да; оның жұмыс берушісі қаржылық қылмыстар жасаған. Ол бастығына ғашық болған. Ол Кинсеймен дос болады.
  • Лусинда: Ребамен тіл табыса алмайтын Норд Лафертидің досы. Ол едәуір күшті және Нордтың телефон қоңырауларын тыңдайды.
  • Чейни Филлипс: Санта-Тереза ​​полициясының тергеушісі, ол Реба Лаффертиге қызығушылық танытады, оның бастығын қамауға алу туралы. Ол Кинсидің сүйіктісіне айналады.
  • Мисти Рейн: Ребамен бірге тұтқын, ол Ребаның досы болады; ол Калифорниядағы шартты түрде мерзімінен бұрын босатылғаннан кейін Реноға қоныс аударатын стриптизер.
  • Генри Питт: Кинси Милхонаның иесі. Ол круиздік сапардан ағалары мен әпкесімен бірге оралды; ол олардың ең кішісі. Ол 87 жасында әйелдің өмірінде болуды қарастырады.
  • Уильям Питт: Генридің Розаға үйленген бір ағасы. Уильям олардың ағасы Льюисті Санта-Терезаға Мичигандағы үйінен шақырады, бәсекелестік Генриді Сан-Францискодан келген әйелді круизде кездестіруге итермелейді деп үміттенеді.
  • Льюис Питт: Генри мен Уильямның ағасы, Мичиганда тұрады және Санта Терезаға келеді.
  • Мэти Хэлстед: Сан-Францискодан жесір қалған суретші, ол Питт ағаларымен бірге круизде болған.
  • Марти Блумворт: Беквит компаниясының бақылаушысы, Ребаның бұрынғы әріптесі.
  • Они: Ребаның жұмыс істеген кездегі әріптесі; Они Ребаның жұмысын және бастықтың сүйіктісі ретінде қабылдады.
  • Алан Беквит: Реба Лаффертидің бұрынғы бастығы және сүйіктісі. Ол жылжымайтын мүлікті дамытушы, ол шекараның оңтүстігінде есірткі сатушының ақшасын жылыстатушы болды. Ол Ребаны қылмысы үшін уақытты бөлу үшін қойды. Ол Бек лақап атпен үйленген ер адам.
  • Роза: Кинсидің пәтеріне ең жақын мейрамхананың иесі және аспазшысы. Ол Уильяммен үйленді және Кинсиге венгр тағамдарын беріп, оны бақылайды.
  • Присцилла Холлоуэй ханым: Реба Лаффертидің шартты түрде босатылған офицері.
  • Винс Тернер: ФБР-мен қаржылық қылмыстар бойынша тергеуші. біраз уақыттан бері Беквитті бақылап отырды.

Пікірлер

Kirkus Пікірлер бұл романның атауы R болуы мүмкін деп санайды, өйткені Кинси романтиканы табады, оның иесі круиздік кемеде кездестірген әйел деп санайды, ал Кинсидің клиенті оның ғашық болған бастығы үшін түрмеде болған. Қылмыстық жоспар Кинсидің клиентінің бастығынан туындайды. Қысқаша айтқанда, «Кинсидің бір-біріне арамза ойлап тапқан қос ғашық арасындағы тепе-теңдікте тепе-теңдікті сақтауға тырысуы және өзінің романтикадағы соңғы соққысы жанкүйерлерге риза болады».[3]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Рид, Билл (2004 жылғы 24 шілде). «Хатпен: Графтонның жұмбақ сериясы» R «-ге жетіп, майдан романтикаға ауысады». Газет.
  2. ^ Харви, Алиса (11 сәуір 2005). «Атақты жазушы Сью Графтон Боулинг Грин фестиваліне қатысады». Боулинг Green Daily жаңалықтары.
  3. ^ «R - Рикошет үшін». Kirkus Пікірлер. 2010 жылғы 20 мамыр [2004 жылғы 1 маусым]. Алынған 9 желтоқсан, 2018.

Сыртқы сілтемелер