Инь Ян күрішті қуырды - Yin yang fried rice - Wikipedia

Инь Ян күрішті қуырды
Инь Ян қытай мейрамханасында күріш қуырды

Инь Ян күрішті қуырды немесе Юанян күрішті қуырды (Қытай : 鴛鴦 炒飯; пиньин : yuānyāng chǎofàn; Юйтинг : jyun1 joeng1 caau2 faan6) - бұл күріштен жасалған тағам Гонконг,[1] бар күріш тәрелкеден тұрады Бешамель тұздығы және томат тұздығы.

Сілтеме жасайтын «юаньян» атауы мандарин үйректері, қытай мәдениетіндегі конъюгациялық сүйіспеншіліктің белгісі, өйткені құстар әдетте екі-екіден пайда болады, ал аталықтары мен аналықтары бір-біріне мүлдем ұқсамайды.[2] Екі ұқсас емес «жұптың» коннотациясы осы күрішке атау беру үшін қолданылады. Сүйіспеншіліктің мағынасына байланысты бұл тағам үйлену кешкі асында жиі пайда болады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «久違 港 式 古 祖 炒飯 (қытай)». AD Internet Limited. Алынған 24 тамыз 2016.
  2. ^ «Юаньян көрмесінде заманауи керамикалық өнер көрсетіледі» (Баспасөз хабарламасы). Демалыс және мәдени қызмет көрсету бөлімі. 2003-02-11.