Ротелиннің жалғасы - Rothelin Continuation

The Ротелиннің жалғасы белгісіз Ескі француз прозалық тарихы Крест жорықтары және Крестшілер мемлекеті 1229 және 1261 ж.ж. қамтиды, ол қамтитын кезеңдегі маңызды дереккөздердің бірі болып табылады Барондар крест жорығы (1239–1241), Жетінші крест жорығы (1248-1254) және Моңғолдардың Палестинаға алғашқы шабуылы (1260).

Атауы, берілуі, авторлығы және күні

Заманауи өнертабыс болып табылатын шығарманың атауы 18 ғасырда маңызды қолжазбаның иесі Аббеден шыққан. Шарль д'Орлеан де Ротелин.[1] Бұл ерекше және өзіндік жұмыс болғанымен,[2][3] ол тек тіршілік етеді Estoire d'Eracles, көне француз тіліндегі аудармасы Уильям Тир Келіңіздер Тарих, мұнда ол жалғасы ретінде жұмыс істейді Chronique d'Ernoul, өзі әрі қарай жалғастыруға қызмет ететін өзіндік жұмыс Қателіктер 1231 дейін.[4][5]

The Ротелиннің жалғасы он екі-он бес қолжазбада сақталған.[6][7][8] Бұлар екі топқа бөлінеді: қалғанында жоқ көңілсіз крестшілердің екі наразылық әнін қамтитын бес адамнан тұратын топ және ежелгі римдік ілімді қамтитын жеті топ Fet des Romains және бесеу тобында жоқ.[9] Олардың барлығы солтүстікке көшірілген Франция немесе Фландрия 13 ғасырдың аяғында немесе 14 ғасырдың басында, мүмкін крест жорығына деген қызығушылыққа байланысты сотта тәрбиеленді Филипп IV Франция.[4]

Мәтіннің өзі Эль-де-Франция[4] немесе жақын Soissons, өйткені автор бұл аймақ туралы өте жақсы білетін көрінеді.[9] Ол немесе Шығыстағы крестшілер мемлекеттері туралы алғашқы білімдері болған шығар. Автордың өмірбаяны туралы басқа ештеңе айтуға болмайды. Мәтін 1261 жылдан кейін, бәлкім, шамамен 1265 жылдан кейін жазылған болуы мүмкін. Мәтін қайтыс болғаны туралы ештеңе айтпайды Людовик IX Франция 1270 жылы Сегізінші крест жорығы немесе оны 1297 жылы канонизациялау.[4]

Құрылымы мен мазмұны

The Ротелиннің жалғасы 82 тарауға бөлінген. Оның 1229–1261 жылдар аралығындағы баяндамасы бірнеше үлкен шегіністермен үзілді. 1229 жылы христиан-мұсылман қатынастарының алғашқы сипаттамасы қаланы сипаттайтын алты бөлімнен тұрады Иерусалим. Бұл бөлім алынған Ла Ситес-де-Иерусалим, 12 ғасырдың соңында қасиетті қаланың француз сипаттамасы. Осыдан кейін қасиетті жерге бірнеше ұсынылған қажылықтар және үш бөлім (12-14) деп аталатындар бар Агап ұлының пайғамбарлығы,[10] уақытында жазылған мәтіннен алынған Бесінші крест жорығы (1217–1221).[4] Бұл «абыржу» бөлімі бар астрология, қасқырлар мен жүкті түйе. Келесі екі тарау (15–16) отбасына қатысты Салахин, содан кейін әрқайсысы туралы тарау Ассасиндер, кеңсесі Аббасид халифасы және «зұлымдық» Фредерик II, Қасиетті Рим императоры. Мұның бәрі 20-тарауда басталатын негізгі тарихи баянға алдын ала берілген.[10]

Негізгі әңгіме Барондар крест жорығы корольдің қол астында Наварраның Теобальд I жиналу Марсель 1239 жылы. Бұл бөлім айқын және егжей-тегжейлі көрсетілген, бір уақытта аттары бойынша экскурсияға үзіледі. Вавилон. Бір тарау (27) арналған Айюбид мысырлық интеллект жүйесі. Екі тарау (30–31) - тұтқында жүрген дворян жазған, рухы түскен кресшілердің өлеңдері. Граф экспедициясы Корнуоллдағы Ричард Наварра короліне қарағанда азырақ егжей-тегжейлі қарастырылған (36 тарау). Екі тарау (40-41) бөлімін қамтиды Хоразмдық Иерусалимді жаулап алу (1244) және крестшілердің жеңілісі Ла Форби шайқасы (1244).[10]

Сипаттау кезінде Жетінші крест жорығы Король Людовик IX кезінде Ротелин Патша палатасының хатынан үзінді келтіреді, Джон Саррасин. Джон теңізде 22 күн болғанын жазған кезде, анонимді автор мұны теңіз саяхаттарының қауіп-қатерлерін шешуге мүмкіндік береді (сиреналар, Чарибдис ), құрлықта болатын қауіптердің сипаттамасын бөледі (жыландар, кокатриаттар ). Нәтижесінде аңыз бен тарихқа толы кеңейтілген үзінді (45-58 тараулар), сонымен бірге шынайы Рим тарихы, соның ішінде шөлейт жорықтар Кіші Като Африкада тартылған Лукан Келіңіздер Фарсалия. Бұл сонымен қатар Никандр және деп аталатын ортағасырлық жинақ Fet des Romains.[10]

59-тарау Джон Саррасиннің хатына оралады,[10] 1249–50 жылдардағы оқиғаларды қамтиды.[4] Соңғы тарауларда Луистің крест жорығы және оның сәтсіздігі туралы айтылады Моңғолдардың Сирияға шабуылы және оның түпкілікті мәні Айн Джалуттағы жеңіліс (1260) және мемлекеттік төңкеріс әкелді Байбарлар Египетте билікке келіп, Айюбидтер әулетін аяқтады (1260). Соңғы тарауда жаңа сұлтан христиандарды Иерусалимнен қалай шығарғаны және олардың жолдары туралы айтылады Акр, қалғанының астанасы Иерусалим патшалығы.[10]

Басылымдар

  • «Гильом де Тирдің жалғасы, 1229 ж. 1261 ж., Ротелин дю манускрит», Recueil des Historiens des Croisades. Historiens Occidentaux (Париж, 1844–1895), II, 526–556, 561–566.
  • Джанет Шерли, ред. «Ротелиннің жалғасы», in ХІІІ ғасырдағы крестшілер Сирия: Ротелин Уильям Тир тарихының жалғасы немесе Эрактың бір бөлігі (Эшгейт, 1999), 13–120.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Шерли 2016, б. 1.
  2. ^ Шерли 2016, б. 1: «өздігінен толық жұмыс».
  3. ^ Эдбери 2012, б. 213: «өз бетінше жұмыс жасау».
  4. ^ а б c г. e f Эдбери 2012.
  5. ^ Эдбери 2016, б. 108.
  6. ^ Шерли 2016, б. 2, 12 береді.
  7. ^ Эдбери 2016, б. 108, 13 береді.
  8. ^ Handyside 2015, 213-214 б., сәйкес келеді, 15 береді Фольда 1973 ж, 94-95 б., §IV, № 52-66.
  9. ^ а б Шерли 2016, б. 2018-04-21 121 2.
  10. ^ а б c г. e f Шерли 2016, 2-4 беттер.

Библиография

  • Эдбери, Питер В. (2012). «Уильям Тирдің Ротелиндік жалғасы». Дэвид Томаста; Алекс Маллетт (ред.). Христиан-мұсылман қатынастары: библиографиялық тарих. 4 том (1200–1350). Брилл. 429-430 бет.
  • Эдбери, Питер В. (2016). «Уильям Тирдің ескі француз жалғасуындағы жаңа перспективалар». Крест жорықтары. 9: 119–126.
  • Фольда, Ярослав (1973). «Уильям Тирдің авторы Outremer тарихының қолжазбалары: қол тізімі». Скрипториум. 27 (1): 90–95.
  • Handyside, Philip D. (2015). Ескі француз Уильямы Тир. Брилл.
  • Джексон, Питер (1987). «1239–41 жылдардағы крест жорықтары және олардың салдары». Шығыс және Африка зерттеулер мектебінің хабаршысы. 50 (1): 32–60. дои:10.1017 / s0041977x00053180.
  • Морган, Маргарет Р. (1982). «Уильям Тирдің Ротелиндік жалғасы». Жылы Б. З. Кедар ; Майер; Р.Смайл (редакция). Outremer: Иерусалимдегі крестшілер патшалығы тарихындағы зерттеулер. Яд Ижак Бен-Зви. 244–257 беттер.
  • Шерли, Джанет, ред. (2016) [1999]. ХІІІ ғасырдағы крестшілер Сирия: The Ротелин Жалғасы Тарих бөлігі бар Тир Уильямның суреті Қателіктер немесе Акр Мәтін. Маршруттау [Ashgate].