Газ жарығы - Gas Light

«Періште көшесі» мұнда бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Анжела көшесі (айырмашылық).
Бұл мақала 1938 жылғы сахналық пьеса туралы. Антон Уолбрук пен Диана Виньярд ойнаған 1940 жылғы Британдық фильмді қараңыз Gaslight (1940 фильм). Ингрид Бергман мен Чарльз Бойер ойнаған 1944 жылғы американдық фильмді қараңыз Gaslight (1944 фильм).
Газ жарығы
Үш актідегі Виктория триллері
Gas-Light-FE.jpg
Бірінші басылым 1939 ж
ЖазылғанПатрик Гамильтон
Кейіпкерлер
  • Мэннингем мырза
  • Мырза өрескел
  • Мэннингем ханым
  • Элизабет
  • Нэнси
Күні премьерасы5 желтоқсан 1938 (1938-12-05)
Орынның премьерасыРичмонд театры, Ричмонд, Лондон
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрТриллер
ПараметрЛондонның Пимлико ауданындағы Ангел көшесінде, 1880 ж

Газ жарығы (деп жиі жазылады Gaslight және АҚШ-та белгілі Періште көшесі) британдық драматургтің 1938 жылғы пьесасы Патрик Гамильтон. Спектакль (және оның 1940 және 1944 фильмге бейімделу) «терминін тудырдыгазды жарықтандыру »формасын білдіреді психологиялық қатыгездік онда жәбірленушілерге өздерінің естеліктеріне, түсініктеріне және пікірлеріне күмәндану мақсатында жалған ақпарат ұсынылады.

Конспект

Пьеса орнатылған тұман - 1880 жылы Лондонмен шектеседі жоғарғы орта тап Джек Маннингем мен оның әйелі Белланың үйі. Түстен кейін, Гамильтон «әлсіз таң атқанға дейінгі уақыт» деп атап өтті газ жарығы және шай ».

Белла жақындағаны анық, ал өзінің асқан күйеуінің (әйелінің алдында қызметшілермен флирт жасайтын) қатаң сөгістері жағдайды одан сайын нашарлатады. Белланы қатты мазалайтыны - Джектің үйден себепсіз жоғалып кетуі: ол оған қайда бара жатқанын айтпайды және бұл оның мазасыздығын күшейтеді. Джек Белланы есінен адасатынына сендіргісі келетіні, тіпті үйдегі газ жарығы сөніп бара жатқанын елестететін кезге дейін екені анық болады.

Роуз деп аталатын полиция детективінің пайда болуы Белланы Джек оның азаптауы үшін жауапты екенін түсінуге жетелейді. Раудың айтуынша, жоғарыдағы пәтерде Элис Барлоу, бай әйел, оның асыл тастары үшін өлтірілген адам болған. Кісі өлтіруші ешқашан табылған жоқ.

Джек әр түні асыл тастарды іздеу үшін пәтерге барады, ал пәтердің газ шамдарын жағу ғимараттың қалған бөлігінде шамдардың сөнуіне әкеледі. Бос жатқан пәтердегі оның ізі Белланы «бірдеңе естіп жатырмын» деп сендіреді. Дөрекілік Белланы Джекке қанішер ретінде көрсетуге көмектесуге сендіреді, ол оны жасайды, бірақ ол Джектен қашуға көмектескендей болып кек алудан бұрын емес. Соңғы минутта ол есінен танып, өзінің әрекеті үшін жауап бермейтінін еске салады. Пьеса Джек полицияның жетелеуімен жабылады.

Өндірістер

Винсент Прайс Broadway өндірісінде Періште көшесі
Джудит Эвелин Broadway өндірісінде Періште көшесі
Лео Г. Кэрролл Broadway өндірісінде Періште көшесі

Лондон

Газ жарығы премьерасы 1938 жылы 5 желтоқсанда Ричмонд театры жылы Ричмонд, Лондон. Бұл ауыстырылды Аполлон театры 1939 жылдың 1 қаңтарында және Савой театры 1939 жылы 22 мамырда. Актерлер құрамы ұсынылды Деннис Арунделл (Мистер Маннингем), Милтон Розмер (Мырза өрескел), Гвен Ффранкон-Дэвис (Миссис Маннингем), Беатрис Роу (Элизабет) және Элизабет Инглис (Нэнси). Барлығы 141 қойылымнан кейін қойылым 1939 жылы 10 маусымда жабылды.[1]

Бродвей

1941 жылдың көктемінде, Винсент Прайс және оның әйелі, актриса Эдит Барретт, көрдім Газ жарығы ретінде Лос-Анджелесте өнер көрсетті үш қолды атты Челсидің бес жолағы. Олар спектакльден үлкен әсер алып, Бродвейде өздері шығаратын өнімдердің құқығын қамтамасыз етуге кірісті. Күзге қарай олар жобаны жазатын продюсер тапты, бірақ Барретт кенеттен Голливудта қалып, фильмдерде жұмыс істеу үшін бас тартты. 1941 жылдың қарашасында Прайс Нью-Йорк сахнасында жұмысқа қайта оралды. Джудит Эвелин, Лос-Анджелесте Мэннингем ханымның рөлін ойнаған канадалық актриса Бродвей өндірісіне қосылды. Пьесаның атауы өзгерді Періште көшесі.[2]

Періште көшесі Бродвейде премьерасы Джон Алтын театры 1941 жылдың 5 желтоқсанында Шепард Траубтың режиссері және режиссері. Актерлер құрамы ұсынылды Лео Г. Кэрролл (Дөрекі), Флоренс Эдни (Элизабет), Элизабет Юстис (Нэнси), Джудит Эвелин (Миссис Маннингем) және Винсент Прайс (Мистер Маннингем).[3][4] Пресс спектакльді бір жылдан кейін қалдырды, оның Эвелинмен қарым-қатынасы нашарлап, кейінірек «зорлықпен ұнатпау» деп сипаттады.[2] 1942 жылы желтоқсанда, Джон Эмери мистер Маннингем рөлін алды.[3]

1943 жылы 14 наурызда жарияланған «Траубенің салтанаты» атты ұзақ профильде, The New York Times өндірісте кездесетін кейбір қиындықтарды, оның екі күн бұрын ашылуын уақытынан бұрын сипаттады Перл-Харбор: «5 желтоқсанда спектакль ашылды, 6 желтоқсанда керемет пікірлер театр кассасына зиярат етушілердің ұзақ сапарын жіберді, 7 желтоқсанда спектакль жапон шабуылының әсерінен ұмытылды. Періште көшесі бір сәтте шайқалды, содан бері әлсіреген аяғын баспады ». [5] Пьеса Бижу театры 1944 жылы 2 қазанда, ал 1295 қойылымнан кейін 1944 жылы 30 желтоқсанда жабылды.[3]

Гастрольде

19 желтоқсан 1941 жылы Нью-Йорк Таймс Траубе Ангел-стрит үшін туристік компания құру үшін Батыс жағалауға сапарынан бас тартқанын жариялады. Экскурсия басталуы керек еді Балтимор ақпанда, оның ішінде аялдамалар бар Вашингтон, Колумбия округу.; Питтсбург, Пенсильвания; және Чикаго, Иллинойс. [6]

Жексенбі, 1942 ж. 15 наурызында Чикагода Анжел Стриттің туристік компаниясы өз пікірлерін білдіру үшін ашылды. Нью-Йорк Таймс Чикаго сыншысының байқауы туралы хабарлады Роберт Поллак бұл «Содан бері емес Хеллзапоппин Алдыңғы топқа шын жүректен қатысқан болса ».[7][8]

Жандану

Ангел-стрит 1947 жылы американдық негр ойыншыларының репертуарына қосылды.[9]

Спектакль жүрді Нью-Йорк қаласының орталығы 1948 жылдың 22 қаңтарынан 1948 жылдың 1 ақпанына дейін 14 қойылым үшін. Режиссер Ричард Барр, актерлік құрам ұсынылды Хосе Феррер (Мистер Маннингем), Ута Хаген (Миссис Маннингем), Филлис Хилл (Нэнси), Нан МакФарланд (Элизабет), Ральф Робертс (Полицей), Виктор Торли (Полицей) және Ричард Ворф (Дөрекі).[10]

1952 жылы 19 тамызда Нью-Йорк Таймс Broadway-ден тыс жаңа Гамильтон-Брудер Продакшн тобы (Патрик Гамильтон мен Джанет Брудерс серіктестігі) ашылып жатқанын жариялады. Періште көшесі.[11]

Спектакль Бродвейде қайта жанданды Лицей театры, 1975 жылы 26 желтоқсанда ашылды және 1976 жылы 8 ақпанда 52 спектакльдер мен 4 алдын-ала көрсетілімнен кейін жабылды. Тағы да Шепард Траубе режиссерлік етті, актерлік құрам ұсынылды Майкл Аллинсон (Мистер Маннингем), Дина Меррилл (Миссис Маннингем), Кристин Андреас (Нэнси), Бетт Хенритзе (Элизабет) және Роберт Э. Томпсон (дөрекі).[12][13]

Dulaang UP компаниясы спектакльдің филиппиндік премьерасын 2005 жылдың ақпанында, ағылшын тіліндегі және филиппин тіліндегі аудармасымен жасады.[14][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Қойылым Ескі Вик, Лондон, 2007 ж. Маусымда. Деген атаумен Gaslight. Режиссер Питер Гилл, актерлер құрамы басты рөлді сомдады Эндрю Вудолл мистер Маннингем ретінде, Розамунд шортан Миссис Мэннингем және Кеннет Крэнхем өрескел ретінде.[15]

The Ирландия репертуарлық театры спектакль шығарды Бродвейден тыс (сияқты Gaslight) 2007 жылдың 17 мамырынан 2007 жылдың 8 шілдесіне дейін жұмыс істейді. Қойылымның режиссері - Шарлотта Мур, актерлердің қатысуымен Дэвид Сталлер (Мэннингем мырза), Лаура Одех (Маннингем ханым), Лаоиса Секстон (Нэнси), Патриция О'Коннелл (Элизабет), Апрель Энн Клейн (полиция офицері) және Брайан Мюррей (Дөрекі). Мюррей а Люсиль Лортель атындағы сыйлық көрнекті актер ретінде Сталлер ұсынылды Драма лигасы «Көрнекті өнер» сыйлығы және қойылым Лигадағы «Пьесаның көрнекті жаңғыруы» номинациясына ұсынылды. [16][17]

2014 жылы Sandyford Little театрлық компаниясы шығарды Gaslight, сахнаға арналған радио ойнатқыш,[дәйексөз қажет ] сахнада радио ойнау 24 рөлде ойнайтын жеті актермен.

2015 жылы Myriad Theatre & Film өндірді Gaslight кезінде Ингестестон залы Эссекс қаласында.[дәйексөз қажет ]

2016 жылдың қазан айында Фонарь театры Англияның Шеффилд қаласында шығарылды Gaslight.[дәйексөз қажет ]

2019 жылы Перт театры олардың қыс / көктем маусымы аясында «Gaslight» қойылымын қойды.

Қабылдау

Періште көшесі оның Broadway премьерасында хит болды, және ол бірі болып қалады ең ұзаққа созылатын Бродвей тарихындағы музыкалық емес шығармалар, барлығы 1295 қойылым.[18]

Бұл екеуімен бірге көпжылдық сүйікті болып қалады репертуар және көркемөнерпаздар театрлары.[дәйексөз қажет ]

The New York Times сыншы Брукс Аткинсон 1941 жылғы 6 желтоқсандағы шолуын осы бақылаумен ашады: «Патрик Гамильтон өзінің триллерлерін шағын компасқа жазғанымен, оларды шексіз қолөнер мен ептілікпен жазады. Періште көшесіКеше кешке Алтын театрдың омыртқасын жігерлендірген театрдың жоғарғы сөресінің жоғарғы бөлігінен шығады ». Аткинсон Страубаны «Гамильтонның театрды үрейлі және қорқынышты иллюзиямен толтыратын қытырлақ спектакльдегі шеберлігіне» сай келеді деп мақтайды және Лео Дж. Кароллдың жылдардағы ең жақсы рөлін ойнағанын ескере отырып, барлық актерлерді мақтайды. [19]

1948 жылғы Қала орталығындағы өндірісті шолуда, Луи Кроненбергер «(Ол) ең жақсы триллерлердің бірі болып қала береді ... оны ең жақсылардың бірі деп атайық. Бәрібір, ол үш акт үшін жақсы көрінсе де, маған тек біреуіне ғана жақсы көрінеді» деп жазды.[20]

Traube компаниясының 1975 жылғы Бродвейдегі жаңғыруын қарастыру, Клайв Барнс деп сұрады: «Ескі мелодрамаға не болды? Мүмкін ол теледидарға ауысып, өліп қалған шығар. Шамамен 35 жыл бұрын ... Патрик Гамильтонның ағылшын триллері, Періште көшесі, Бродвейде керемет жетістіктермен ашылды. Оның режиссері және продюсері - Шепард Трауб. Кеше кешке Лицей театрында Троубе мырза максимумға қол жеткізуге тырысты. Бұл шақырылмаған ... Бұл спектакльдегі қиындық осы спектакльдегі қиындық емес - бұл спектакльге қатысты мәселе. Театр енді қайран кейіпкерлерді, Винсент Прайс сияқты көрінетін қаскөйлерді (35 жыл бұрын бұл Винсент Прайс болған!) Немесе басет итінің беріктігімен анықтайтын детективтерді алып тастай алмайды ... Ештеңе де ақылды емес Періште көшесіжәне атмосфера сирек кездесетіні соншалық, спектакль оттегіге өте мұқтаж ».[21]

2007 жылы 24 мамырда Ирландиялық репертуарлық театрдың қайта өрлеуі туралы пікірінде The New York Times ' Джиния Беллафанте байқады Gaslight «Отандық қауіп-қатерге арналған триллердің жоспарын құрды ... Әр актриса .. оның психикалық және физикалық қауіпсіздігіне ең үлкен қауіп оның таңғы асында отырған адам екенін анықтаған әйелі туралы әңгімелейді, Гамильтон мырза жылжымайтын мүлік сыйақының қандай да бір түрін алуы керек .... Дэвид Сталлер бұл қалаусыз күйеуді нәпсіқұмарлықтан босатпайтын адам ретінде ойнайды. Ол сахнаға шыққан сайын сіз бұл адамды менің күтушім мен Ролекстен аулақ ұстаңыз деп ойлайсыз. Сталлер мырзаның жалған қалпы оның кейіпкерінің қатыгездігін модуляциялап, пьесаның потенциалды тұншықтыратын көңіл-күйін қалдырады. Гамильтон мырза біздің ең қауіпті дұшпандарымыз әрқашан бізбен бірге бөлмеде болады деп сенді ... және оның жұмысы кластрофобты сезінеді.[22] Мур ханым бұл туралы біледі, Викторианның көп бөлігін тазарту үшін тиісті желдетуді қамтамасыз етеді. Брайан Мюррей, Маннингемнің жоспарын ашатын детективтің рөлін ойнады, бұл жағынан оның ең үлкен байлығы. Ол сахнаға Санта-Клаустың қызыл щектерімен шығады, қартайған импл, Белланы өзінің мазасыздығынан шығаратын мейірімді мысқыл көрсетіп, бұрыштарда және бұрыштарда жасырады ».[23]

Бейімделулер

Фильм

Теледидар

  • Лондонның алғашқы туындысының актерлері 1939 жылы режиссер Ланхам Титченердің теледидарлық презентациясы үшін сахнадағы рөлдерін жаңартып, тікелей эфирде орындады BBC теледидары.[26]
  • 1946 жылы 20 қаңтарда, NBC толық спектакльді таратады.[27] Келесі жексенбіде Нью-Йорк Таймс газетінің сыншысының ұзақ бөлігі Джек Гулд өндірісті және оның теледидардың болашақтағы салдарын зерттеді.[27]
  • A нұсқасы 1958 жылы Австралия теледидары үшін дайындалған.[28]
  • Польша телевидениесі 1961 жылы 28 қыркүйекте поляк атауы бойынша сахналық қойылымды тікелей эфирде көрсетті Gasnący płomień. Бұл оның теледидарлық телехикаялар сериясының бір бөлігі болды Кобра театры (Kobra - Teatr Sensacji). Бұл ежелгі эпизод Кобра театры таспада толығымен сақталғаны белгілі серия.[29]

Радио

Оқиға 1947 жылғы 3 ақпанда жарты сағаттық радио ойын ретінде сахналанды Экрандық гильдия театры, басты рөлдерде Чарльз Бойер және Сюзан Хейвард.[30] 1946 жылы бір сағаттық радио өндіріс Люкс радио театры 1944 жылы фильмге бейімделген жұлдыздар Чарльз Бойер мен Ингрид Бергман ұсынылды.[дәйексөз қажет ] 2019 ж подкаст бейімделу жұлдызшамен белгіленді Хлоя Грейс-Морец дегенмен, ол қазіргі уақытта орнатылған және сюжет едәуір модернизацияланған. Оған демеушілік жасалды Сөйлесу кеңістігі.[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Wearing, J. P. (2014). 1930–1939 жылдардағы Лондон кезеңі: Өнімдер, орындаушылар және қызметкерлер күнтізбесі. Лэнхэм, Мэриленд: Роумен және Литтлфилд б. 740. ISBN  9780810893047.
  2. ^ а б Бағасы, Виктория (1999). Винсенттің бағасы: қызының өмірбаяны. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі. бет.109–111. ISBN  0-312-24273-5.
  3. ^ а б c «Періште көшесі». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 6 тамыз 2018.
  4. ^ «Періште көшесі» листингі « playbillvault.com, 20 маусым 2013 ж
  5. ^ «TRAUBE салтанаты;» Патриоттар «және» Періште көшесі «директорларымен сұхбат TRAUME TRAUME». timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  6. ^ «Періште көшесі» саяхат жасайды «. timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  7. ^ "'Чикагодағы Angel Street '. timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  8. ^ New York Times газеті Поллакқа «The Daily Times» газетіне, яғни, Chicago Sun Times.
  9. ^ «ЖИТС РАКЫНЫҢ ҚОРЫН ОЙНАҢЫЗ; Гамильтонның» Ангел-стритте «америкалық негр актерлері көрінеді'". timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  10. ^ «'Періште көшесі', 1948» playbillvault.com, 20 маусым 2013 ж
  11. ^ «Жаңа бөлімше« Періште көшесін »ұсынады'". timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  12. ^ "Періште көшесі, 1975" ibdb.com, 20 маусым 2013 ж
  13. ^ «'Періште көшесі' листинг, 1975» playbillvault.com, 20 маусым 2013 ж
  14. ^ «Періште көшесі». Сыртқа шығару. Архивтелген түпнұсқа (блог жазбасы) 2016 жылғы 15 қарашада. Алынған 15 қараша 2016.
  15. ^ Биллингтон, Майкл. «Театр. 'Гаслайт'" The Guardian, 14 маусым 2007 ж
  16. ^ «'Періште көшесі', 2007 ж.» Мұрағатталды 19 қазан 2007 ж Wayback Machine Бродвейден тыс Интернет-мәліметтер базасы, 2013 жылдың 20 маусымы
  17. ^ Джонс, Кеннет. «» Gaslight «, соғыс кезіндегі» Періште көшесі «деп аталды, 17 мамырда ашылады» Мұрағатталды 17 маусым 2011 ж Wayback Machine playbill.com, 17 мамыр 2007 ж
  18. ^ [1][тұрақты өлі сілтеме ] philadelphiaweekly.com
  19. ^ «Патрик Гамильтонның« Періште көшесі »- бұл Алтын театрдағы жаңа құпия драма». timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  20. ^ Кроненбергер, Луис. «Виктория Вилайни қалалық орталықта» fultonhistory.com, 25 қаңтар 1948 жыл
  21. ^ Барнс, Клайв (1975 ж., 27 желтоқсан). «Сахна: 'Періште көшесі'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 шілде 2020.
  22. ^ Сәйкес New York Times сыншы Джиния Беллафанте, «Гамильтон жазды Gaslight бақытсыз өмірде болған ерекше ауыр онжылдықта, оны мас күйінде жүргізуші соққыға жыққаннан кейін алты жыл өткен соң, оны мәңгілікке айналдырды, ал төрт жылдан кейін анасы өзін-өзі өлтірді ». https://www.nytimes.com/2007/05/24/theater/reviews/24gasl.html
  23. ^ Беллафанте, Джиния. «Театрға шолу. 'Gaslight'" The New York Times, 2007 ж., 24 мамыр
  24. ^ «'Gaslight' листингі» tcm.com, 20 маусым 2013 ж
  25. ^ «ТОРНТОН АЯНЫНДАҒЫ ӨЛТІРУ | Британдық кинофильмдер классификациясы кеңесі». www.bbfc.co.uk. Алынған 10 шілде 2020.
  26. ^ «Gaslight (1939)». Британдық кино институты. Алынған 9 тамыз 2018.
  27. ^ а б «ТЕЛЕВИЗИОН:» ПЕРІШТЕЛЕР КӨШЕСІ «; қасірет Голливуд». timesmachine.nytimes.com. Алынған 10 шілде 2020.
  28. ^ «Gaslight» - www.imdb.com арқылы.
  29. ^ «FilmPolski.pl». FilmPolski.
  30. ^ «Радиохабарлар журналы: Экрандық гильдия театры». Аудиоклассикалық мұрағат. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 13 ақпан 2010.
  31. ^ «Gaslight». QCODE. Алынған 10 ақпан 2020.

Сыртқы сілтемелер