Әйел - бұл ауа райы - A Woman Is a Weathercock

Әйел - бұл Weathercock
Әйел - бұл Weatherock титулдық парағы.jpg
1612 жылы жарияланған квартодан титулдық парақ
ЖазылғанНатан Филд
КейіпкерлерГраф Фредерик

Сэр Джон Уорли
Невилл
Скадмор
Оғаш
Кулон
Капитан Пауц
Сэр Иннокентий Нинни
Сэр Абрахам Нинни
Bellafront
Кэтрин
Люсида
Леди Нинни
Иесі Wagtail

Парсон
Бет
Қызметшілер
Тігінші
Күні премьерасыc. 1609/10
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрКомедия
ПараметрЛондонның көршілігі

Әйел - бұл Weathercock Бұл комедия ағылшын актері және драматург Натан Филд, алғаш c1609 / 1610 арқылы орындалды Патшайымның саяхаттарының балалары кезінде Ақбастар Лондондағы жабық ойын үйі. Бұл Филдтің алғашқы пьесасы болды, ол сол кезде шамамен 22 жаста болды және он шақты жыл бұрын компанияның жұлдызды ойыншысы болған. бала актерлер.[1][2]

Пьесаның тақырыбы оны ұсынуы мүмкін қателік сол кезде театр тақырыбы ретінде танымал болған, шын мәнінде басты әйел кейіпкерлері тұрақсыздық айыптауларына кінәлі емес деп танылады, ал спектакль олардың заңсыздықтарына шабуыл жасайды неке қию. Орталық кейіпкерлердің әкесінің қалауымен бақытты аяқталады - және Филд ерлер кейіпкерлерінің көпшілігін әйелдерге қарағанда әлдеқайда нашар етіп бейнелейді.[3][4]

Конспект

Спектакльдің әрекеті «Лондонның көршілес бөлігінде» қос үйлену тойы өткізіліп жатқан бір күн ішінде өтеді.

Скадмор сэр Джон Уорлидің үлкен қызы Беллафронтқа ғашық, бірақ ол одан махаббат хатын оқып жатқанда, оның досы Невилл келеді, оған сэр Джон Беллафронтты бай граф Фредерикке үйленуін ұйымдастырғанын айтады. Фредериктің досы, капитан Пауц сэр Джонның екінші қызы Кейтке тұрмысқа шығуға үміттенген, бірақ ол бай жас саудагер Странжға үйленбекші - сэр Джон оның байлығына байланысты оны жақтайды. Сэр Джонның үшінші қызы Люсида граф Фредерикке ғашық және ол басқа ешкімге тұрмысқа шықпаймын деп ант берді. Жаңа рыцарь және ақымақ сэр Авраам Нинн - Сэр Иннокентий Ниннінің ұлы және оның үнемі ішіп-жанып жүрген әйелі Леди Нинни - Люсидаға деген сүйіспеншілігін қорқынышты поэзия арқылы жеңуге тырысады ... және сәтсіздікке ұшырайды.

Невилл өзін көрермендерден басқа ешкім білмейтін - Белафронттың граф Фредерик пен Кейтке Странджға екі рет үйлену тойын жасау үшін персонаж ретінде жасырады, осылайша некені бұзады және досы Скадморға Беллафронтты жеңуге әлі уақыт береді.

«Тойлардан» кейін ашуланған капитан Паутс келіп, Кейтпен «жиі» ұйықтағанын бәріне айтады. Кейт Странждан Паусты өлтіру арқылы оның ар-намысын құтқаруын талап етеді және Странж бас тартқан кезде ашуланады - бұл қажет емес қан дейді; оны сатып алу керек оның «жақсы аты».

Күндіз Страндж солдаттың кейпіне еніп, капитан Пауцқа хатты алады, ол Кейттің бұйрығымен Странждың өлтірілгенін және ол капитан Паустың қайтып оралуын күтіп отырғанын айтады. Капитан бұған алданып, ол туралы өтірік айтқанына өкінетінін айтады. Кейтке жала жабылды деген растауды естігенде, жасырынған Странг Паусты дуэльге шақырады. Ол жарақат алған Пауцқа төбелестен кейін көмектеседі.

Сонымен қатар, Леди Ниннимен жүкті болған «мырза» иесі Вегтейл күйеу іздеп жүр. Ол граф Фредериктің құлаққағыс кулонын тартуға тырысады - бұл оның сұмдығы - бірақ ол оның орнына сэр Ибраһим оның құлағына жетіп, баланы өзінің баласындай қабылдай алатындай ақымақ болады деп сендіреді.

Тойда маска кешке Невиллдің атын жамылған Скадмор Беллафронтпен билейді және олар нағыз діни қызметкерге үйлену үшін бірге қашады. Невилл пайда болып, күндізгі екі некенің жалған екенін анықтайды. Жараланған Паусты Страндж алып келеді және ол Кейтпен ұйықтаймын деп өтірік айтқанын мойындайды. Кейт үйленбегендіктен көңілі босап, Невилл оған: «Кейт иесі, мен сізді өзім үшін ұстадым» деп оған қолын ұсынады. Граф Фредерик «Мен өзімнің әйеліме қатты румин жасадым, осы түнде менде осындай болу керек» дейді - және оны жанынан жақсы көретін Люсидаға үйленуді ұсынады. Алақай сэр Авраам жүкті иесі Уэгтейлге үйлену үшін ата-анасының рұқсатын алады.

Алғашқы қойылымдар және басылым

The Патшайымның саяхаттарының балалары үйінен көшіп келді Blackfriars жақын жерге Ақбастар Лондон театрлары 1609-10 қыста обаға байланысты ұзақ уақыт жабылғаннан кейін қайта ашылған кезде.[5]

Әйел - бұл ауа райы компанияның Whitefriars-да ойнаған алғашқы пьесаларының бірі, бәлкім 1609 жылдың желтоқсанында сотқа 1609-10 Рождествода ұсынылғанға дейін, ер балалар театрға дейін ойнаған бес пьесаның бірі болды. Король және Ханзада Генри Уайтхоллда.[6]

Филдтің өзі бұл спектакльдерде спектакльдің «қуыршақ шебері» Невиллдің рөлін ойнады деп есептеледі.[7]Пьесаның түпнұсқа қабылдауы туралы заманауи жазбалар болмаса да, оның белгілі драматургтердің шығармаларымен қатар сот орындауы үшін таңдалуы оның сәтті болғандығын көрсетеді.[8]

Пьеса жылы жарық көрді кварто 1612 жылы «Әйел - ауа-райы-кока. Патша алдында Ақ залда болған сияқты жаңа комедия. Әр түрлі уақыттарда ақ фрицтерде, Ұлы Мәртебелі Ревелдің балаларымен» деген тақырыппен. «.

Баспаға драматургтің мақтау өлеңі енген Джордж Чэпмен, «Оның сүйікті ұлы Нат. Филдке және оның метаке-әйеліне». Филд Чапманның көптеген пьесаларында ойнаған, соның ішінде Бисси Д'Амбоис, Барлық ақымақтар, Джентльмен Usher, Мамыр күні, Мольье Д'Олив, Сэр Джайлз Goosecap, Жесірдің көз жасы және Шығыс! [9]

Басылған кварто Филдтің «Weathercocke болмаған кез-келген әйелге» деген жолдауынан басталады, онда ол «тұрақты» болған кез-келген әйел «менің оған және оның барлық жынысына қандай түзетулер енгізгенімді» менің »болған кезде көретінін айтады. келесі ойнатылады ». Филдтің екінші ойыны Ханымдарға түзетулер - оның жалғыз жалғыз жеке туындысы - уақыттың өзінде қойылып үлгерген Әйел - бұл Weathercock 1611 жылдың қазан айына дейін басылған.[10]

Сыни және орындау тарихы

Әйел - бұл Weathercock жандандырған якобиялық пьесалардың қатарында болды Герцог компаниясы кезінде Lincoln's Inn Fields 1667 жылы Лондон театрлары басталғаннан кейін 18 жылдан кейін қайта ашылған кезде Ағылшын Азамат соғысы.

Кәсіби спектакльдер туралы жазбалар аз, бірақ пьесаның бірнеше басылымдары жарық көрген, біріншіден Джон Пейн Коллиер 1829 ж. Фольгер Шекспир кітапханасындағы бірінші квартаның көшірмесі негізінде басылым 1950 жылы Уильям Пиридің редакциясымен жарық көрді.

Пири сияқты комментаторлар қоңырау шалды Әйел - бұл Weathercock алғаш рет 22 жасқа толмаған драматург үшін керемет жетістік - және оны Филд 11 немесе 12 жасынан бастап сахнада жинауды тәжірибе жүзінде жинақтады.[11]

Коллиер айтты: »Әйел - бұл Weathercock және оның жалғасы Ханымдарға арналған түзетулер қарапайым ақындардың туындылары: күлкілі көріністерде Өріс асып түседі Массажер ... және байсалды сипаттағы адамдарда ол көбінесе теңдікке негізделуі мүмкін ». [12]

Туралы шолудан үзінді Әйел - бұл ауа райы жылы The Times, 1914 ж. 28 сәуір

Р.Ф. Бринклидің айтуынша, Филд инстинктивті түрде жабық театрлардағы көрермендердің талғамына сай музыканы, маска, сахна сахналары, батылдық және тез тапқыр комикстер - бұл бала актер ретінде бірнеше рет қатысқан ойын түрі.[13]

1914 жылы пьеса қайта жанданды Корольдік Шекспир компаниясы кезінде Шекспир мемориалдық театры, Стратфорд-апон-Эйвон, өндірісте Патрик Кирван бірге Базилик Сидней Невилл рөлін ойнап, Скандмор рөліндегі Стэнли Хаулит және Лидия Хейвард Bellafront ретінде.[14] 1914 ж. 28 сәуірінде «Таймс» газетінде шолуда ең тиімді көріністер «комедияшылар - Кулон, Ниннилер отбасы және басқалары көрнекті болған көріністер болды» делінген. Онда Хожим Уэгтайлдың рөлі «тым Элизабет деп саналды және оны актерлік құрамнан шығарып тастады, бірақ Гарри Гриббл мырза, оған үйленуі керек сэр Абрахам Нинннидің рөлі өз тыңдармандарының жүрегіне жол тапты» деп атап өтті. Шолу: «Бүкіл өндіріс көруге тұрарлық жұмыс болды» деп аяқталады. [15]

1992 жылы Әйел - бұл Weathercock Батут театрында кәсіби театр компаниясы сахналады Пенаметрлер театры Хэмпстедте, Лондон, 18 ақпан мен 15 наурыз аралығында. Джереми Кингстон «Таймс» журналына шолу жасай отырып, Филдтің «драманы қалай құрып, тұтасымен үш-төрт сюжет тоқуды білетіні» анық деп айтты. Suzi Feay, Time Out газетінде: «Бұл қоғамның жабайы да нәзік бейнесі, көрнекті және ауқатты адамдарға деген көзқарас пен махаббатты ақтайтын портрет» және Ирвинг Уордл жексенбідегі Independent басылымында бұл пьесаның «коллекционердің шығармасынан артық» екенін және «автордың misogynistic беделін түгелдей күтпеген және адами бағыттарға бағыттағаны» туралы айтты.[16]

2013 жылы Әйел - бұл Weathercock бастап барлық ұлдар компаниясы орындады Поклингтон мектебі кезінде Саудагерлер авантюралары залы, Йорк, 27 және 28 қарашада 17-ші ғасырдан бергі алғашқы қойылым ретінде сипатталған «түпнұсқа ойыншылар стилінде, түпнұсқалармен бірдей жас құраммен, актерлермен көптеген шешімдер қабылдаған кезде, көрермендермен бірге үш жағынан, тірі музыка мен әнмен және арнайы жарықтандырусыз немесе ешқандай технологиясыз ».[17]

Ескертулер

  1. ^ Peery p.37
  2. ^ Munro p.178
  3. ^ Оңтүстік б.93
  4. ^ Peery б.43
  5. ^ Munro p.23
  6. ^ Peery б.57-58
  7. ^ Оңтүстік P.101
  8. ^ Peery б.59
  9. ^ Peery p.14
  10. ^ Peery p.16
  11. ^ Peery p.37
  12. ^ Коллиер, 3
  13. ^ Бринкли б.38
  14. ^ Шекспирдің туған жеріне арналған мұрағат каталогы; пресс-түнгі жазба, 1914 жылғы 27 сәуірден бастап, 9 маусым 2014 ж. «Мұрағаттық жазбалар»[тұрақты өлі сілтеме ]
  15. ^ Таймс, сейсенбі, 28 сәуір, 1914, б.10
  16. ^ Уильямс p.386-391
  17. ^ York Press, 21 қараша 2013 ж., 8 маусым 2014 ж. Алынды «Поклингтон мектебінде» Әйел - бұл ауа-рай «атты қойылым»

Әдебиеттер тізімі